Sözlük
/bezelye
bezelye
"bezelye" kelimesinin İngilizcesi: pea, pea. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpeanoun
Genelpea
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bezelyeyi
Yönelme (-e)bezelyeye
Bulunma (-de)bezelyede
Çıkma (-den)bezelyeden
Tamlayan (-in)bezelyenin
Çoğul (-ler)bezelyeler
Tanım
•isim, bitki bilimi: Baklagillerden, yurdumuzun her yanında yetiştirilen, tazeyken kabuğuyla birlikte taneleri, kuruyunca yalnız taneleri yenen, bakla cinsinden tırmanıcı bitki (Pisum sativum)
•Bu bitkinin yuvarlak tanesi
Diğer Dillerde
AlmancaErbse (dişil) /ˈɛrpsə/
Same einer Hülsenfrucht
çekim: çoğul Erbsen · tamlayan Erbsen
eş: Erbsenpflanze, Gartenerbse, Speiseerbse, Pisum sativum
köken: From Middle High German erbīz, erwīz, arwīz, ar(e)weiz, from Old High German arawīz, araweiz, from Proto-West Germanic *arwīt, *arwait. Cognate with Dutch erwt, Swedish ärta.
aile: Erbsenbeet, Erbsenbrei, Erbseneintopf, Erbsenfeld, Erbsengericht, Erbsenhülse, Erbsenkraut, Erbsenmehl, Erbsenmus, Erbsenschale
Sie streute Erbsen. — O bezelyeler serpiştirmiş.
Fransızcapetit pois (eril) /pə.ti pwa/
pea (the vegetable)
çekim: çoğul petits pois
eş: pois potager, pois des jardins
Et voilà notre eau verte. — İşte size bezelye çorbası.
İspanyolcaalverja, alverjón, arveja, bisalto, bola rápida, chícharo (dişil) /alˈbeɾxa/
alternative form of arveja
çekim: çoğul alverjas
Y ahí está la sopa de arvejas. — İşte size bezelye çorbası.
İtalyancapisello (eril) /piˈzɛl.lo/
pea (plant and vegetable) · cock, pickle (penis)
çekim: çoğul piselli
eş: pene, membro, fallo
köken: From Vulgar Latin *pisellum, diminutive of Latin pisum, from Ancient Greek πίσον (píson).
aile: pisellino, pisello odoroso
Ed ecco l'acqua verde. — İşte size bezelye çorbası.
Откладывают одновременно по два яйца. — Aynı anda iki bezelye atar.
Arapçaبَازِلَّاء
ويوجد حساء البازلا خاصتك. — İşte size bezelye çorbası.
Farsçaنخود, نخود سبز, نخود فرنگی /na.ˈxoːd/
chickpea
çekim: çoğul نخودها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nhwt' /naxōd/, “chickpea”), Northern Luri نۆخێ (noxı).
aile: آرد نخودچی, نخودسبز, نخودچی, نخودی
Azericenoxud
chickpea
çekim: çoğul noxudlar · tamlayan noxudun
köken: Borrowed from Classical Persian نخود (naxōd).
aile: göy noxud
hail
çekim: çoğul бұршақтар · tamlayan бұршақтың
köken: From Proto-Turkic *burčak. Cognate with Bashkir борсаҡ (borsaq), Kyrgyz буурчак (buurcak), Turkish burçak, etc.
Özbekçenoʻxat
Felemenkçeerwt (dişil) /ɛrt/
a pea (edible seed) · pea plant (Pisum sativum)
çekim: çoğul erwten
köken: From Middle Dutch erwete, from Old Dutch *erwit, from Proto-West Germanic *arwīt, from Proto-Germanic *arwīts. Cognate with German Erbse.
aile: doperwt, erwtenpeul, erwtenplant, erwtenschieter, erwtenschil, erwtensoep, erwtenstro, kikkererwt, knalerwt, spliterwt
Voilà: de groene drab. — İşte size bezelye çorbası.
Portekizceervilha (dişil) /eʁˈvi.ʎɐ/
pea (edible seed) · pea (plant)
çekim: çoğul ervilhas
köken: From Latin ervilia (“type of vetch”). Compare Spanish arveja and ervilla.
É servido muito quente, em pratos de sopa. — Bezelye pek çok yemekte ve çorbalarda kullanılır.
pea, peas (vegetable) · mangetout · vetch (plant)
çekim: tamlayan αρακά
eş: μπιζέλι
köken: From Ancient Greek ἄρακος (árakos, “pea”). Doublet of ἄρακος (árakos).
Όπως η πριγκίπισσα και το μπιζέλι, αλλά χωρίς μπιζέλι — "Prenses ve Bezelye" gibi, ama bezelye yok.
Korece완두 /wa̠ndu/
pea (Pisum sativum)
köken: Sino-Korean word from 豌豆.
aile: 완두콩
바다는 콩죽이 되고 맙니다 — İşte size bezelye çorbası.
Any species in the Fabacea family · Plant of such a species, usually pea shrub · a pea (seed) from such a species
çekim: çoğul ärter · tamlayan ärts
köken: From Old Swedish ært f, from Old Norse ertr, from Old Saxon erit, eriwit, from Proto-Germanic *arwīts. Cognates include Danish ært, Faroese ertur, Norwegian ert, Dutch erwt and German Erbse. Possibly related to Latin ervum and Ancient Greek ὄροβος (órobos).
aile: kikärt, ärtsoppa, ärtväxt
Lilla Lasse (Lasse är liten). — Lakabı Chicharito (küçük bezelye)'dir.
Prinsessan på ärten
Lehçegroch (eril) /ˈɡrɔx/
Pisum L., roślina uprawna z rodziny bobowatych
çekim: tamlayan grochu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorxъ Old Polish groch Polish groch Inherited from Old Polish groch.
aile: groch cukrowy
Stąd ta grochówka. — İşte size bezelye çorbası.
Ukraynacaгоро́шок
Наша партія є повним ", сказав Холмс, застібаючи бушлаті і, взявши його багатий урожай полювання від стійки. — Partimiz, tam, "dedi Holmes, bezelye-ceket düğmelerini ve onun alarak raf ağır avcılık kırpma.
Hintçeमटर (dişil) /mə.ʈəɾ/
çekim: çoğul मटरें
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀫𑀝𑁆𑀝𑀭 (*maṭṭara) Hindi मटर Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀫𑀝𑁆𑀝𑀭 (*maṭṭara). Compare मोठ (moṭh). Cognate with Punjabi ਮਟਰ (maṭar) and Bengali মটর (moṭor).
aile: मटरगश्त
Finceherne /ˈherneˣ/
pea (plant, Pisum sativum, syn. Lathyrus oleraceus) · pea (edible seed of the plant)
çekim: çoğul herneet · tamlayan herneen
köken: From Proto-Finnic *herneh (compare Estonian hernes), borrowed from Proto-Balto-Slavic *źírˀnan (compare Lithuanian žirnis).
aile: herneinen, vetää herne nenäänsä, hajuherne, herneenpalko, herneenvarsi, herneenverso, herneenviljely, hernekasvi, hernekeitto, hernekeppi
leväkukintosopan. — İşte size bezelye çorbası.
rostlina z čeledi bobovitých
çekim: çoğul hrachy · tamlayan hrachu
köken: Inherited from Old Czech hrách, from Proto-Slavic *gorxъ.
aile: hrachor, hrachový, hrášek, hráškový, jako házet hrách na stěnu
Skoro jako ta princezna na hrášku. — "Prenses ve Bezelye" gibi, ama bezelye yok.
Rumencemazăre (dişil) /ˈma.zə.re/
peas (Pisum sativum)
çekim: tamlayan mazări
köken: Perhaps from Thracian *μαζελα (*mazela), eventually from Proto-Indo-European *meh₂ǵʰ-elo (“small bean”). Due to phonetic difficulties regarding [u], less likely from Proto-Albanian *mādzula, ultimately from Proto-Indo-European *meh₂ǵʰ-ulo (“small bean”). Compare Aromanian madzãri (“peas”); see also the related Albanian modhull (“vetchling, yellow vetchling, vetch”), as well as Sanskrit माष (māṣa,…
aile: mazăre de câmp, mazăre sălbatică, măzărar, măzărat, măzărică, măzăriche, măzăroi
Şi iată supa ta de mazăre. — İşte size bezelye çorbası.
Macarcaborsó /ˈborʃoː/
pea (a plant, Pisum sativum) · bean
çekim: çoğul borsók
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Chuvash пӑрҫа (părś̬a, “bean, vetch”), Turkish burçak (“vetch”, a relative of the pea plant).
aile: borsódzik, borsónyi, borsós, borsócsont, borsóféreg, borsófőzelék, borsókonzerv, borsóleves, borsópüré, borsószem
És elkészült a zöldborsóleves. — İşte size bezelye çorbası.
İbraniceאֲפוּנָה
וככה מקבלים את מרק האפונה. — İşte size bezelye çorbası.
pea, pease
çekim: çoğul pisa · tamlayan pisī
köken: Etymology tree Ancient Greek πίσον (píson)bor. Latin pisum Borrowed from Ancient Greek πίσον (píson).
Dancaært /ɛːrt/
pea (a plant), Pisum sativum · pea (the edible seed of this plant)
çekim: çoğul ærter · tamlayan ærts
köken: From Old Norse ertr f pl, from Old Saxon eriwit, erit.
Storfrugtet røn har været dyrket helt siden oldtiden. — Bezelye bitkisi çok eski çağlardan beri yetiştirilmektedir.
Norveççeert
Morbær har vært dyrket siden oldtiden. — Bezelye bitkisi çok eski çağlardan beri yetiştirilmektedir.
Endonezceercis /ˈert͡ʃis/
çekim: çoğul ercis-ercis
köken: Borrowed from Dutch erwtjes.
Tony, si Pembersih Jendela Helen Broderick ... — Bezelye Çiçeği (Peri) Helen Westcott ...
Etimoloji
Pontus Rumcası
Örnek Cümleler
Bezelyeyi uzatır mısın?
Would you pass the peas?
Hiç bezelye istemiyorum.
I don't want any beans.
Yeşil bezelyeden hoşlanmam.
I don't like green peas.
Aynı anda iki bezelye atar.
Two Biers for Two.
Bezelyeyi uzatır mısın, Tom?
Would you pass the peas, Tom?
Bugün sis bezelye çorbası kadar kalındı.
Today the fog is as thick as pea soup.
Dün büyük bir kase bezelye çorbası yedim.
I ate a large bowl of pea soup yesterday.
İkiz erkek kardeşler iki bezelye kadar benzer.
The twin brothers are as like as two peas.
Bezelye püresi ile servis edilmiş fish and chips
Plated fish and chips served with mushy peas
İki erkek kardeş iki bezelye tanesi kadar benzer.
The two brothers are as like as two peas.
Tom ve Ken, bir kapsüldeki bezelyeler gibidirler.
Tom and Ken are like peas in a pod.
Şu ikizler bezelyedeki iki tane gibi benziyorlar.
Those twins look like two peas in a pod.
İlgili Sorular
10 mm çapındaki böbrek taşı, bezelye boyutunda olacak mı?
Bir bezelye kadar büyük bir 10 milimetre böbrek taşı nasıl bir boyuta sahiptir?
10 mm'lik bir böbrek taşı ne kadar büyüklükte olur, bezelye boyutunda mı?
10 milimetre çapındaki bir böbrek taşı, bir bezelye kadar büyük olur mu?
Böbrekteki 10 milimetrelik taş, bir bezelye büyüklüğünde mi olur?
Birleşik Kelimeler
bezelye çiçeğikokulu bezelyeHint bezelyesi