Tom'un onu betimlemesini istedim.I asked Tom to describe it.
Birçok fantezi romanı iki uydulu dünyalar betimliyor.Many fantasy novels depict worlds with two moons.
Betimleme, bir şirketin tescilli ticari markasını ihlal etti.The depiction violated a company's registered trademark.
Sami kendini sevgi dolu bir koca olarak betimledi.Sami portrayed himself as a loving husband.
Polonya romanı ve filmi olan Ateş ve Kılıç'da betimlenmiştir.He was portrayed in the Polish novel and film With Fire and Sword.
Goya, Satürn'ü oğullarından birini yerken betimler.Goya depicts Saturn feasting upon one of his sons.
Mısır metinleri tanrıların vücutlarını detaylı olarak betimler.Egyptian writings describe the gods' bodies in detail.
Şehir (1916-1917) modern yaşamı betimlediği ilk tablosu oldu.The City (1916–17) was the first of his many paintings of the modern urban scene.
İnsan betimlerinin diğer adı portredir.His latest series is called People Portrait.
Johann Weyer onu dev gibi bir atın üzerindeki bir şövalye olarak betimledi.He is described by Johann Weyer as appearing in the shape of a knight mounted on an enormous horse.
Kısa bir i sesine denk gelen kesra ise edatları ve tümleçleri betimler.The accuracy with which we laid them one upon another, hewn to the line and bulletproof.
Popüler kültürü yakın bir şekilde, Edo'da yaşamın ukiyo-e betimlemeleriyle alakalı idi.Its popular culture was closely related to ukiyo-e depictions of life in Edo.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).Too broad of an idea for me to see.).
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.His best known paintings depict peasants working in the fields.
Doğa betimlemeleri de görülmektedir.See also the Nature debates.
Röportajlarda, çoğu müzisyen çoğunlukla Dead'i içe dönük ve garip bir kişi olarak betimlemişlerdir.In interviews, fellow musicians often described Dead as odd and introverted.
Diyalog, Sokrates ideal durumunu betimledikten sonra meydana gelir.The dialogue takes place the day after Socrates described his ideal state.
Bunun yerine Jack bir gölge olarak betimlenmiştir.He is instead depicted as a shadow.
Sigortayla ilgili amaçlarla kullanıldığında, niteleyiciler tedavinin etkinliğini betimleyebilir.For insurance purposes, the qualifiers can describe the effectiveness of treatment.
Öykü boyunca tekrarlanan kan ve zaman betimlemeleri, fiziksel varoluşu temsil eder.The imagery of blood and time throughout also indicates corporeality.
Zihinsel dönüşüm bu prensibin uygulaması olarak betimlenmiştir.Mental Transmutation is described as the practical application of this principle.
Reptile başlangıçta uzun, kaslı ve açık tenli bir humanoid olarak betimlendi.Reptile was originally depicted as a tall, muscular, light-skinned humanoid.
Bu çalışmaları aynı zamanda onun hareketin betimlemesindeki ustalığını gösteriyordu.Just to be sure, we ask him what came to mind during that interval of reflection.
IKE’ nin bakımının ihtiyacı ve niyeti RFC4306’ nın Ek-A’ sında betimlenmiştir.The need and intent of an overhaul of the IKE protocol was described in Appendix A of RFC 4306.
Sezar'ın anlattıkları, Romalıların Germanik kabile korkusunu ve verdikleri gözdağını betimler.Caesar's accounts portray the Roman fear of the Germanic tribes and the threat they posed.
Her bir "canavar"ın betimlemesi ve doğal yaşamının yanı sıra genellikle ahlâkî dersler de verilir.The natural history and illustration of each beast was usually accompanied by a moral lesson.
Bu sergide yer alan eserleri, opera sahnesine çıkan genç kadınları betimliyordu.I enjoyed being that kind of role model for young women watching the show.
Bedenleri tüylerle kaplı, tek boynuzlu olarak betimlenmişlerdir.Their cast bronze legs were sealed with wax.
Theban Mapping Project: KV17 - Mezar ile ilgili betimlemeler, resimler ve planlar içerir.Theban Mapping Project: KV18 - Includes description, images, and plans of the tomb.
Sürekli kesirler, betimleyici geometri, sayılar teorisi ve kombinatorik üzerinde çalıştı.He worked on continued fractions, descriptive geometry, number theory and combinatorics.
Modeller ise (yine de sınırlı bir tahmin gücüne sahip olmasına rağmen) yalnızca betimleyicidir.But only men of understanding will pay heed."
Numa, "Romalılara tanrıları insan ya da hayvan şeklinde betimlemeyi yasaklamıştır.He says Numa "forbade the Romans to represent the deity in the form either of man or of beast.
Uzayda yaşanılanların gerçekçi bir şekilde betimlenmesi için üç boyutunda düşünülmesi gerekir.Realistic portrayals of encounters in space require the consideration of three dimensions.
Bu tanrının somut bir betimlemesi yoktu.No man had a right to disturb that divine creation.
Uzun betimlemeler yer almaz.Infinite Ideas Series.
Yazı & yorum: resme betimleyici ya da sanatsal yazı ekleme.Text & comments: insert descriptive or artistic text in an image.
Bokononism tamamen zararsız yalanlardan oluşan bir din olarak betimlenir.Bokononism is based on the concept of foma, which are defined as harmless untruths.
Son 'D' belli grupların şeytanı, uğursuz veya satanic betimlenmesini gösterir.The second "D" refers to the portrayal of certain groups as evil, demonic, or satanic.
Texas’ın ve Texas toplumunun renkli betimlemesidir.A History of Texas and Texans.
Balkan geleneğinde hajduk efsaneleştirilmiş bir kahraman olarak betimlenmiştir.In Lebanon, he is still celebrated as a literary hero.
Betimlemelerle doludur.Fikret Özdil.
Bu kişiler bir kahraman ve rol modeli olarak betimlendi.And they see me as a role model.
Eser ölmek üzere olan bir aslanı çok başarılı bir şekilde betimlemektedir.An Ariaal person killing a lion is highly respected.
Genellikle dans ederken betimlenirler.Often seen dancing.
Şahsın yaşamıyla hakkındaki mitolojik betimleme ve özellikler fazlasıyla iç içedir.Charlie's career and personal life are at a low point.
Aşk tanrısını afsunlayacak güce sahip bir genç kız olarak betimlenir.They depict her as a maiden who has the power to enchant the god of love.
Parti kendisini demokrat, katılımcı, çoğulcu ve hümanist olarak betimlemektedir.Currently, it describes itself as Basque, democratic, participatory, plural, and humanist.
Kısa boylu bir erkek şeklinde betimlenir.Imagine the described form on a small scale.
Çok güçlü olarak betimlenir.Very powerful I thought.
Molekülleri direkt olarak bir HTML sayfasında betimlemekte kullanılır.Found files can be viewed directly in a converted HTML view.
Şarkının sözlerinde, yağmur eski aşkı betimlemek amacıyla bir metafor olarak kullanılmıştır.Lyrically, it uses rain as a metaphor to describe memories of past love.
Toshack daha sonra onları 20 yıllık kariyerinde gördüğü en kötü futbolcular olarak betimledi.Kaprow later said that the crew's morale was the lowest he'd ever seen in his 20-year naval career.
Taş bilekli olarak betimlenir.It is used as a gemstone.
Schlafli sembolü ile {4,3n−2,4} olarak betimlenen tüm n-boyutlu hiperkübik petekler öz çifteştir.All n-dimensional hypercubic honeycombs with Schläfli symbols {4,3n−2,4}, are self-dual.
Yaşlı bir erkek olarak betimlenir.He speaks like an old man.
Yapı, Avrupa'da kimi Babil Kulesi betimlemelerine esin kaynağı olmuştur.The problem is to find out where in Europe the olive tree is.
Elinde bir çekiç ve önünde bir örs ile betimlenir.Her hands are clasped in prayer and she wears a veil.
Genelde beyaz veya kara (tek renk) bir at olarak betimlenir.It is a white (or colourless) viscous liquid.
O, sadece ve olduğu gibi O betimlenemez.He cannot deliberate or will as we do.
Açıklık, betimsel istatistikte bütün veri dizisini içinde kapsayan en küçük aralıktır.At that time it was the smallest known counterexample to the Tutte conjecture.