Sözlük
/balık sütü
balık sütü
TR → EN
"balık sütü" kelimesinin İngilizcesi: milt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmilt
Görsel
Tanım
•yumurtlama sırasında erkek balıkların çıkardığı beyaz madde
•Yumurtlama sırasında erkek balıkların çıkardığı beyaz madde
Diğer Dillerde
AlmancaFischmilch, Milch
milt (white semen of a male fish)
eş: Fischmilcher, Melcher, Milch
köken: From Fisch (“fish”) + Milch (“milk”).
laitance
çekim: çoğul laitances
eş: laite
köken: lait (“milk”) + -ance
İspanyolcalecha (dişil) /ˈlet͡ʃa/
milt
çekim: çoğul lechas
köken: Suffixed feminine form of leche (“milk”).
İtalyancalattume (eril)
milt of tuna, used in Sicilian gastronomy
çekim: çoğul lattumi
köken: From latte (“milk”) + -ume. Compare lattime (“milk crust”), Neapolitan lattimme (“milt of tuna”), Sardinian lattumini (“milt of tuna”), and possibly Friulian litùm (“herb frittata”).
Rusçaмоло́ка, моло́ки
Felemenkçehom (dişil)
milt (fish semen)
çekim: çoğul hommen
köken: From Middle Dutch homme, identical to homme (“mold”), of uncertain origin, but probably related to Old Norse húm (“dusky, twilight”), from Proto-Germanic *skim- (“to shine-”), which has been compared to Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”), but according to the Etymologisch Woordenboek this is extremely unlikely.
aile: hommer
Coordinate term: kuit (“spawn, roe”)
Korece이리 /iɾi/
to this place, hither, here · in this way, like that/this, so
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 이〮리〮 (Yale: ílí), from 이〮 (í, “this”) + -리〮 (-lí, suffix).
aile: 이리저리
İsveççemjölke
milt · synonym of mjölkört (“rosebay willowherb; fireweed”)
çekim: çoğul mjölkar · tamlayan mjölkes
köken: Zoology sense; inherited from Old Swedish miolke. From mjölk (“milk”), after its colour. According to SO attested since latter 15th century. Botany sense; from mjölk (“milk”), after its claimed effect to increase cows’ milk production. According to SO attested since 1792.
Lehçemlecz, zapładniać mleczem, zapłodnić mleczem (eril) /ˈmlɛt͡ʂ/
any plant of the genus Sonchus · dandelion (plant, wild flower of the genus Taraxacum) · milt (fish semen)
çekim: çoğul mlecze · tamlayan mlecza
eş: mleczko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *melčь Polish mlecz Inherited from Proto-Slavic *melčь.
Fincemaiti /ˈmɑi̯ti/
milt (fish semen)
çekim: çoğul maidit · tamlayan maidin
köken: maito + -i
aile: maitiainen
Çekçemlíčí
Macarcahaltej
Bulgarcaмлечник, оплождам хайвер
Katalancallet de peix
Galcelleithon, poten
mire, mud, dirt · soft roe, milt
çekim: çoğul lábáin · tamlayan lábáin
köken: From láib + -án.
Örnek Cümleler
Iri-jeonya ( 이리저냐 ) - balık sütünden yapılır.
Iri-jeonya (이리저냐) – made of salted milt.