płetwonurek
/pwɛ.tfɔˈnu.rɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "płetwonurek" kelimesi Türkçe'de dalgıç anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgıç
Çekim Tablosu
çoğulpłetwonurkowie
tamlayanpłetwonurka
Tanım
•frogman, scuba diver (person who swims underwater using scuba-diving equipment)
Diğer Dillerde
AlmancaFroschmann, Taucher (eril)
frogman: combat diver, combat swimmer
çekim: çoğul Froschmänner · tamlayan Froschmannes
köken: Frosch (“frog”) + Mann (“man”)
İspanyolcabuceador, búzano, buzo, escafandrista, hombre rana, submarinista /buθeaˈdoɾ/
diving
çekim: çoğul buceadores
köken: From bucear + -dor.
İtalyancasommozzatore (eril) /som.mot.t͡saˈto.re/
frogman
çekim: çoğul sommozzatori
eş: sub, subacqueo, palombaro
Rusçaакваланги́ст, акваланги́стка, водола́з, легководола́з
Arapçaضِفْدِع بَشَرِيّ
Azericedalğıc
frogman, diver
çekim: çoğul dalğıclar · tamlayan dalğıcın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (dalġuc). Cognate with Turkish dalgıç, compare Gagauz dalgıç.
Yunancaβατραχάνθρωπος (eril) /ˈva.tɾa.ˈxanθɾopos/
frogman
çekim: çoğul βατραχάνθρωποι · tamlayan βατραχανθρώπου
köken: From Ancient Greek βάτραχος (bátrakhos, “frog”) + ἄνθρωπος (ánthrōpos, “man”).
İsveççegrodman
frogman
çekim: çoğul grodmän · tamlayan grodmans
köken: Calque of English frogman, equivalent to groda + man. Attested since 1937.
Fincesammakkomies /ˈsɑmːɑkːoˌmie̯s/
frogman (diver)
çekim: çoğul sammakkomiehet · tamlayan sammakkomiehen
köken: sammakko (“frog”) + mies (“man”)
Çekçepotápěč, žabí muž (eril) /ˈpotaːpjɛt͡ʃ/
diver (person who dives)
çekim: çoğul potápěči · tamlayan potápěče
köken: From potápět + -č.
Macarcabékaember, búvár /ˈbuːvaːr/
diver · someone committed to studying or researching a field · loon (any of various birds, of the order Gaviiformes, of North America and Europe that dive for fish and have a short tail, webbed feet and a yodeling cry)
çekim: çoğul búvárok
köken: From the búv- stem of bújik + -ár.
aile: búvárkodik → könnyűbúvárkodik, búvárfelszerelés, búvárharang, búvármadár, búvárruha, búvársisak, búvárszemüveg, búvárúszás, könnyűbúvár, lélekbúvár
természetbúvár
lélekbúvár
İbraniceאִישׁ צְפַרְדֵּעַ
Dancafrømand /frømand/
frogman, scuba diver · a member of Frømandskorpset, a Danish maritime special ops force
çekim: çoğul frømænd · tamlayan frømands
köken: Compound of frø + mand.
Bulgarcaводолаз
scuba diver, frogman
Taycaมนุษย์กบ /ma˦˥.nut̚˦˥.kop̚˨˩/
frogman.
köken: From มนุษย์ (má-nút, “man”) + กบ (gòp, “frog”), literally “frogman”; possibly calque of English frogman.
Katalancaescafandrer, escafandrera, escafandrista, home granota (eril) /əs.kə.fənˈdɾe/
scuba diver
çekim: çoğul escafandrers
köken: From escafandre + -er. Compare Spanish escafandrero.
Makedoncaну́ркач
Faroecefroskmaður (eril)
frogman
çekim: çoğul froskmenn · tamlayan froskmans
köken: froskur (“frog”) + maður (“man”)
aile: froskmansbúni, froskmannafelag
arzضفدع بشري
nndykkar, froskemann
otaطالغج
shčovek žaba, čovjek žaba
Etimoloji
Etymology tree Polish płetwa Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *nurъkъ /*norъkъ Polish nurek Polish płetwonurek From płetwa + -o- + nurek.
Kelime Ailesi
płetwonurkowanie