arkadaşça
/aɾ.kaˈdaʃ.t͡ʃa/
adv
C2 seviye
TR → EN
Tanım
•arkadaş olarak
•içtenlikle, dostça
•Arkadaş olarak
•Her türlü çıkar düşüncesinden uzak olarak, temiz yürekle, içten bir biçimde
Diğer Dillerde
Rusçaтоварищеский, дружеский
Итак, письмо с дружеским советом. — Arkadaşça bir tavsiye yazısı.
Felemenkçevriendelijk, hartelijk, vriendschappelijk, als vrienden
vriendschappelijk, als vrienden
Kijk nu hier naar; niet vriendelijk. — Ve şimdi şuna bakın, bu arkadaşca değil
Etimoloji
From arkadaş (“friend, comrade”) + -ça.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O onunla arkadaşça.
She is on friendly terms with him.
Şu çok arkadaşça değil.
That's not very friendly.
Arkadaşça bir tavsiye yazısı.
Here is a letter of friendly advice.
Ona arkadaşça bir cevap yazdı.
He wrote her a friendly response.
Ben arkadaşça bir mektup aldım.
I received a friendly letter.
Ve şimdi şuna bakın, bu arkadaşca değil
And now look at this: not friendly.
Tom arkadaşça davranmaya bile çalışmadı.
Tom didn't even try to be friendly.
Tom'un arkadaşça davranışı bizi yanılttı.
Tom's friendly manner deceived us.
-Bakın, arkadaşça sizi içeri buyur ettik.
We were friendly. We invited you in.
Ama Rusya ile yapılan antlaşma oldukça arkadaşçaydı.
But the treaty with Russia was very friendly.
Şarkı Yarışması kültürler arası arkadaşça bir yarışmadır.
The Song Contest is a friendly competition between cultures.
Japonya ve ABD arasındaki arkadaşça ilişkileri sürdürmeliyiz.
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.