Sözlük
/aperitif
aperitif
TR → EN
↔ ters çevir"aperitif" kelimesinin İngilizcesi: aperitif, appetizer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaperitif
Genelappetizer
Görsel
Tanım
•isim: ön içki
•Yemek öncesinde yenen çerez vb. yiyecek
Diğer Dillerde
AlmancaAppetithappen, Schnapsleckerbissen, Vorspeise (dişil) /ˈfoːɐ̯ ʃpaɪ̯zə/
appetizer, starter (food)
çekim: çoğul Vorspeisen · tamlayan Vorspeisen
eş: Antipasto, Entree, Horsd'œuvre, Vorgericht, Vorkost, erster Gang
köken: From vor- + Speise.
Also stelle ich mir ein Restaurant vor, wo man zum Beispiel Lady-Gaga-Salate als Vorspeise isst. — Aperitif olarak Lady Gaga salatası yiyebileceğimiz bir restoran düşünün.
Fransızcaamuse-gueule, entrée, garniture d'apéritif (eril) /a.myz.ɡœl/
snack, appetizer
çekim: çoğul amuse-gueules
eş: amuse-bouche
Imaginez donc un restaurant où nous pouvons avoir, par exemple, des salades Lady Gaga en entrée. — Aperitif olarak Lady Gaga salatası yiyebileceğimiz bir restoran düşünün.
İspanyolcaabreboca, antojito, aperitivo, boca, bocadito, boquitas (eril) /ˌabɾeˈboka/
appetizer, starter · a device to hold the mouth open
çekim: çoğul abrebocas
eş: aperitivo
köken: Verb-object compound, composed of abre (“to open”) + boca (“mouth”).
Tom nos preparó una merienda. — Tom bize bir aperitif hazırladı.
İtalyancaantipasto, stuzzichino (eril) /an.tiˈpas.to/
starter, hors d'oeuvre, appetizer, antipasto
çekim: çoğul antipasti
eş: stuzzichini, anticipazione
köken: From anti- (“prior to, before”) + pasto (“meal”).
Può essere servito anche come aperitivo. — Genellikle bir aperitif olarak servis edilir.
Rusçaаперитив (eril) /ɐpʲɪrʲɪˈtʲif/
appetizer, apéritif
çekim: çoğul аперити́вы · tamlayan аперити́ва
köken: Borrowed from French apéritif (whence multiple borrowings: Bulgarian аперитив (aperitiv), Czech aperitiv, Polish aperitif, Serbo-Croatian аперитив, and many more), from Latin aperitīvus (variant of apertīvus) < aperiō.
Используется чаще всего как аперитив. — Genellikle bir aperitif olarak servis edilir.
لذا تخيل مطعمًا حيث يمكننا، مثلاً، أن نحظى بسلطات الليدي غاغا كمقبلات. — Aperitif olarak Lady Gaga salatası yiyebileceğimiz bir restoran düşünün.
Farsçaپیشغذا
Azericeməzə
appetizer · joke
çekim: çoğul məzələr · tamlayan məzənin
köken: From Persian مزه (whence English meze). Sense 2 perhaps under the influence of məzhəkə.
aile: məzələnmək
Felemenkçebittergarnituur, borrelhapjes (nötr) /ˈbɪ.tər.ɣɑr.niˌtyːr/
an assortment of deep-fried snacks
çekim: çoğul bittergarnituren
eş: borrelgarnituur
köken: Compound of bitter (“bitters, type of strong spirits”) + garnituur. Named because they are often served as savoury snacks alongside alcohol drinks at toasts, cocktail parties, etc.
Hij wordt gewoonlijk als aperitief gedronken. — Genellikle bir aperitif olarak servis edilir.
Zeer waarschijnlijk met dezelfde verwachting, die men van de bittergarnituur bij den borrel heeft.
diminutive of dente · appetizer
çekim: çoğul dentinhos
köken: From dente + -inho
Tom nos preparou um lanche. — Tom bize bir aperitif hazırladı.
Yunancaορεκτικό (nötr)
starter, appetiser, entrée, hors d'oeuvre, antipasto
çekim: çoğul ορεκτικά · tamlayan ορεκτικού
Φανταστείτε ένα εστιατόριο όπου να μπορούμε να φάμε σαλάτες Λαίδη Γκάγκα για ορεκτικά. — Aperitif olarak Lady Gaga salatası yiyebileceğimiz bir restoran düşünün.
appetizer/appetiser
köken: Borrowed from English appetizer.
食べられるレストランはどうですか？ — Aperitif olarak Lady Gaga salatası yiyebileceğimiz bir restoran düşünün.
appetizer/appetiser
köken: Borrowed from English appetizer.
식전주는 보통 식욕을 자극하기 위해 식사 전에 제공되는 술의 일종이다. — Aperitif veya aperatif, genellikle yemekten önce sunulan içkilerdir.
İsveççeaptitretare /apˈtîː.treː.ta.rɛ/
an appetizer
çekim: çoğul aptitretares · tamlayan aptitretares
köken: From aptit (“appetite”) + reta (“to tease”) + -are (“-er”).
Kir används ofta som aperitif. — Genellikle bir aperitif olarak servis edilir.
Lehçeprzystawka, zakąska (dişil) /pʂɘˈstaf.ka/
starter, appetizer · pickup, device that converts the vibration of strings to electric signals
çekim: çoğul przystawki · tamlayan przystawki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić Polish przystawić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish…
Często jest używana jako afrodyzjak. — Genellikle bir aperitif olarak servis edilir.
Fincealkupala, alkuruoka /ˈɑlkuˌpɑlɑ/
appetizer, entrée, starter, hors d'oeuvre (small, light first course)
çekim: çoğul alkupalat · tamlayan alkupalan
köken: alku (“beginning”) + pala (“bite”)
appetizer, hors d'oeuvre, starter
çekim: çoğul předkrmy · tamlayan předkrmu
Podává se obvykle jako aperitiv. — Genellikle bir aperitif olarak servis edilir.
Latincegustātiō
Vietnamcakhai vị, món khai vị /xaːj˧˧ vi˧˨ʔ/
to be consumed at the start of a meal to stimulate the appetite
köken: Sino-Vietnamese word from 開胃.
Thử tưởng một nhà hàng nơi chúng ta có thể có, món khai vị sa lát Lady Gaga. — Aperitif olarak Lady Gaga salatası yiyebileceğimiz bir restoran düşünün.
món khai vị
Представете си ресторант, където има салати Лейди Гага за стартери. — Aperitif olarak Lady Gaga salatası yiyebileceğimiz bir restoran düşünün.
Taycaอาหารเรียกน้ำย่อย /ʔaː˧.haːn˩˩˦.ria̯k̚˥˩.nam˦˥.jɔj˥˩/
appetizer; hors d'oeuvre
Katalancaaperitiu /ə.pə.ɾiˈtiw/
promoting appetite, appetizing
çekim: çoğul aperitius
köken: Learned borrowing from Medieval Latin aperitīvus, from Late Latin apertīvus (“opening”), from aperiō (“I open”).
Ermeniceնախուտեստ /nɑχuˈtest/
appetizer, hors d'oeuvre
çekim: çoğul նախուտեստներ
köken: նախ- (nax-) + ուտեստ (utest)
Esperantoantaŭmanĝaĵo /antau̯manˈd͡ʒaʒo/
appetizer · hors d'oeuvre
çekim: çoğul antaŭmanĝaĵoj
köken: From antaŭ + manĝaĵo (from manĝi (“to eat”) + -aĵo (“thing”)).
Malayalamcaവിശപ്പുണ്ടാക്കി
Etimoloji
Fransızca apéritif (“iştah açıcı”) sözcüğünden.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ben çikolatalı bir aperitif yiyeceğim.
I will eat a chocolate snack.
Bu restoran sadece aperitifleri servis eder.
This restaurant only serves appetizers.
Genellikle bir aperitif olarak servis edilir.
It is traditionally served as an appetizer.
Aperitif olarak Lady Gaga salatası yiyebileceğimiz bir restoran düşünün.
So imagine a restaurant where we can have, like, Lady Gaga salads as starters.
Kuru incirler ayrıca aperitif olarak da yenir ya da şarabın yanına katık edilirdi.
Dried figs were also eaten as an appetizer or when drinking wine.
Çikolata likörü, aperitif yerine yemek yedikten sonra düz bir şekilde tüketilebilir.
Chocolate liqueur can be consumed straight, as an after dinner drink rather than as aperitif.
Maliyeti azaltmak için, iyi bir büfe yerine hafif aperitifler ya da ordövr tercih edilebilir.
To reduce costs, a proper buffet can be replaced by light snacks, or finger food.