Ana içeriğe geç
Sözlük
/
anlamsızlık

anlamsızlık

/an.ɫam.sɯzˈɫɯk/
noun
TR → EN
"anlamsızlık" kelimesinin İngilizcesi: meaninglessness, nothingness, meaninglessness, meaninglessness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmeaninglessnessnoun
Genelnothingness
Genelmeaninglessness
Genelmeaninglessness

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)anlamsızlığı
Yönelme (-e)anlamsızlığa
Bulunma (-de)anlamsızlıkta
Çıkma (-den)anlamsızlıktan
Tamlayan (-in)anlamsızlığın
Çoğul (-ler)anlamsızlıklar

Tanım

•Anlamsız olma durumu, manasızlık, boşluk.
•Bir anlam taşımama, bir anlama sahip olmama durumu

Diğer Dillerde

AlmancaBedeutungslosigkeit, Leere, Nichts, Nichtvorhandensein, Sinnlosigkeit (dişil) /bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t/
irrelevance, insignificance
çekim: çoğul Bedeutungslosigkeiten · tamlayan Bedeutungslosigkeiten
zıt: Bedeutung, Bedeutsamkeit, Maßgeblichkeit, Relevanz
köken: Analyzable as bedeutungslos + -igkeit.
Es ist ein halbe Stunde kompliziert strukturierten Unsinns. — Yarım saat süren çok hızlı tempolu bir anlamsızlık.
Fransızcaabsurdité, futilité, néant, vide (dişil) /ap.syʁ.di.te/
absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd
çekim: çoğul absurdités
eş: absurde, incohérence, non-sens
köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.
C'est une demi-heure d'absurdités extrêmement schématisées. — Yarım saat süren çok hızlı tempolu bir anlamsızlık.
l'absurdité de la vie
des absurdités
İspanyolcanihilidad, sinsentido (dişil) /niiliˈdad/
nothingness, nonexistence
çekim: çoğul nihilidades
köken: Borrowed from Renaissance Latin nihilitātem.
Armonía, comprensión e incluso el amor. — Değersizlikler, anlamsızlıklar ve hatta aşk.
İtalyancanulla /ˈnul.la/
feminine singular of nullo
eş: niente, nessuna cosa, vuoto, cosa trascurabile, sciocchezza, inezia
köken: Inherited from Latin nūlla, feminine singular and neuter plural (collective) of nūllus.
È una mezzora di non senso molto fantasioso. — Yarım saat süren çok hızlı tempolu bir anlamsızlık.
Rusçaбессмыслица, абсурд
Это действительно полчаса высокообразцовой бессмыслицы. — Yarım saat süren çok hızlı tempolu bir anlamsızlık.
Felemenkçezinloosheid (dişil) /zɪnˈloːs.ɦɛi̯t/
senselessness, pointlessness, meaninglessness, inanity, futility (property of being inane, senseless) · inanity (something that is inane)
çekim: çoğul zinloosheden
köken: From zinloos + -heid.
Het is een half uur vol zeer gecompliceerde nonsens. — Yarım saat süren çok hızlı tempolu bir anlamsızlık.
Portekizcevacuidade, vazio (dişil) /va.ku.i.ˈda.d͡ʒi/
vacuity; emptiness (state of being empty) · the feeling of emptiness
çekim: çoğul vacuidades
köken: Borrowed from Latin vacuitātem, from vacuum (“vacant”) + -itās.
Frequentemente, o discurso e o pensamento ficam desorganizados ao ponto de serem incoerentes. — Konuşmalar ve düşünceler çoğunlukla anlamsızlık derecesine gelecek kadar karışır.
Japonca無意味, 虚無 /mɯ̟imʲi/
meaningless
eş: 無意義
zıt: 有意味, 有意義
köken: 無 (mu-, “without”) + 意味 (imi, “meaning”)
ほとんど不可能なほどパフォーマンスが難しいのですが — Yarım saat süren çok hızlı tempolu bir anlamsızlık.
無意味な残業
抵抗は無意味だ。
İsveççemeningslöshet
meaninglessness, pointlessness, futility
çekim: çoğul meningslösheter · tamlayan meningslöshets
köken: meningslös + -het
Tal och tankar blir ofta oorganiserade tills de är helt obegripliga. — Konuşmalar ve düşünceler çoğunlukla anlamsızlık derecesine gelecek kadar karışır.
Lehçebezsensowność, nic, nicość, pustka (dişil) /bɛs.sɛnˈsɔv.nɔɕt͡ɕ/
nonsensicality, absurdity
çekim: tamlayan bezsensowności
eş: bezsens, nonsensowność, absurd, absurdalność, niedorzeczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sensuslbor. Old Polish sens Polish sens Proto-Indo-European…
Często mowa miesza się z myślami, aż do stopnia niespójności. — Konuşmalar ve düşünceler çoğunlukla anlamsızlık derecesine gelecek kadar karışır.
insignificance · meaninglessness · irrelevance
çekim: çoğul merkityksettömyydet · tamlayan merkityksettömyyden
köken: merkityksetön + -yys
Macarcaértelmetlenség, feleslegesség, jelentéktelenség, lényegtelenség, nem létezés, semmi /ˈeːrtɛlmɛtlɛnʃeːɡ/
meaninglessness, senselessness
çekim: çoğul értelmetlenségek
köken: From értelmetlen (“meaningless”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
Gyakran a beszéd és a gondolatok az összefüggéstelenségig összekuszálódnak. — Konuşmalar ve düşünceler çoğunlukla anlamsızlık derecesine gelecek kadar karışır.
Norveççeingenting, intet, meningsløshet
Bulgarcaнебитие, нищожество, нищожност
Която представлява половин час от строго структурирана безмислица. — Yarım saat süren çok hızlı tempolu bir anlamsızlık.
Letoncabezjēdzība, bezjēdzīgums (dişil)
meaninglessness, senselessness, pointlessness (the state or quality of that which is meaningless, senseless, pointless) · nonsense (senseless, stupid, often shameful or offensive words or actions)
çekim: çoğul bezjēdzības · tamlayan bezjēdzības
eş: bezjēdzīgums
köken: From bez (“without”) + jēga (“meaning, sense, understanding”) + -ība, with g > dz via palatalization.
instrukcijas bezjēdzība
nonākt līdz bezjēdzībai
šādas rīcības bezjēdzība ir acīm redzama
Katalancano-res (eril) /ˌnoˈrəs/
nothingness, the void
köken: From no- (“non-”) + res (“nothing”).
Zona zero, un solar, el no-res. Els epítets es multipliquen.
Esperantosensignifeco /sensiɡniˈfet͡so/
meaninglessness
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto signifo Esperanto -a Esperanto sensignifa Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto sensignifeco From sensignifa (“meaningless”) + -eco (“-ness”).
Makedoncaбезна́чајност, неби́тие, ништо́жество, ни́штожност, пра́знина, пра́зност

Etimoloji

By surface analysis, anlamsız + -lık.

Örnek Cümleler

Konuşmalar ve düşünceler çoğunlukla anlamsızlık derecesine gelecek kadar karışır.
Often, speech and thinking become disorganized to the point of incoherence.
Bu anlamsızlık da dünya üzerindeki "ahlaksızlık" veya "adaletsizliği" kapsamaktadır.
This meaninglessness also encompasses the amorality or "unfairness" of the world.
anlamsızlık ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod