amatör
/a.maˈtøɾ/
adj
C1 seviye
TR → EN
"amatör" kelimesinin İngilizcesi: amateurish, amateur, amateur, amateur, amateur. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelamateurishadj
Genelamateur
Genelamateur
Genelamateur
Genelamateur
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)amatörü
Yönelme (-e)amatöre
Bulunma (-de)amatörde
Çıkma (-den)amatörden
Tamlayan (-in)amatörün
Çoğul (-ler)amatörler
Tanım
•acemi
•beceriksiz
•bir işi meslek veya alan uzmanı olmadan yapan
•bir işi para kazanmak için değil, yalnız zevki için yapan, hevesli, meraklı, özengen, profesyonel karşıtı, amatörce
•Bir işi para kazanmak için değil, yalnız zevki için yapan kimse
Diğer Dillerde
AlmancaAmateur, amateurhaft, Amateurin, Dilettant, Laie, laienhaft (eril) /amaˈtøːɐ̯/
amateur
çekim: çoğul Amateure · tamlayan Amateurs
zıt: Berufs-, Profi-, Auskenner, Berufsangehöriger, Experte, Fachkraft
köken: Borrowed from French amateur.
aile: amateurhaft
Editions de l’Amateur. — Amatörün Dünyası.
İspanyolcaamateur, aprendiz, chapucero, inadaptado, inexperto, novato /amaˈteɾ/
amateurish, amateur
çekim: çoğul amateurs
köken: Unadapted borrowing from French amateur. Doublet of amador.
¿Amateurs? — Amatör mü?
İtalyancaamatore, appassionato, dilettante, hobbista, inesperto, novellino (eril) /a.maˈto.re/
amateur · lover, connoisseur
çekim: çoğul amatori
eş: dilettante, appassionato, intenditore, collezionista
köken: From Latin amātōrem. Doublet of amateur.
100 Amatori, pag. — Tabii yüzde yüz amatörce.
Rusçaлюбитель, дилетант
Оба они были музыкантами. — İkisi de amatör müzisyendir.
Arapçaهَاوٍ, هَاوِيَة
وهي مائة من الإبل. — Tabii yüzde yüz amatörce.
Farsçaآماتور
Azericehəvəskar /hævæsˈcɑr/
lover, devotee, fan · amateur, hobbyist
çekim: çoğul həvəskarlar · tamlayan həvəskarın
köken: From Persian هوسکار (havaskâr, “amateur, enthusiast, aficionado”). By surface analysis, həvəs + kar.
Kazakçaәуесқой
amateur
çekim: çoğul әуесқойлар · tamlayan әуесқойдың
köken: әуес (äues) + -қой (-qoi).
aile: әуесқойлық
Özbekçehavaskor
Tatarcaһәвәскәр
Felemenkçeamateur (eril) /ˌɑ.maːˈtøːr/
amateur
çekim: çoğul amateurs
eş: dilettant, liefhebber
köken: Borrowed from French amateur.
aile: amateurisme, amateuristisch
Tom is maar een amateur. — Tom ancak bir amatördür.
amateur (someone who is unqualified or insufficiently skillful) · a lover of something
çekim: çoğul amadores
eş: amante, voluntário, hobby, inábil, inabilidoso
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin amātōrem Old Galician-Portuguese amador Portuguese amador Inherited from Old Galician-Portuguese amador, from Latin amātōrem. By surface analysis, amar + -dor. Noun sense 1 is a semantic loan from French…
aile: amadorismo
Era um teatro amador. — Amatör tiyatro çalıştı.
unethical, unprofessional, amateur
zıt: επαγγελματικός
Είμαι ερασιτέχνηs γλύπτηs. — Ben bir amatör heykeltraşım.
an on-the-spot maid who was hired in Japan or China by foreigners · women who work on foreign routes
köken: Sinitic 阿媽 /阿妈.
辞書を引くと — Peki bir amatör nedir?
Korece비직업, 아마추어 /a̠ma̠t͡ɕʰuʌ̹/
amateur
zıt: 프로페셔널, 전문가
köken: Borrowed from English amateur.
100% 자회사. — Tabii yüzde yüz amatörce.
İsveççeamatör, amatörmässig, dilettantisk /amaˈtøːr/
an amateur
çekim: çoğul amatörer · tamlayan amatörs
köken: Borrowed from French amateur.
Elva viktoriakors delades ut. — 11 amatör takım bye geçti.
Lehçeamator, amatorka, amatorski (eril) /aˈma.tɔr/
amateur, dilettante, hobbyist (someone engaged in an activity without pay) · amateur, hobbyist (someone engaged in an activity for their own pleasure) · person interested in purchasing something
çekim: çoğul amatorzy · tamlayan amatora
eş: miłośnik, wielbiciel, pasjonat, hobbysta, dyletant, laik
zıt: profesjonalista, weteran, hobbysta, zawodowiec
köken: Borrowed from French amateur, from Latin amātor. First attested in 1728.
aile: amatorski, amatorsko, amator cudzej własności, amator kwaśnych jabłek, amatorskość, amatorstwo, amatorszczyzna
Działał tam amatorski teatr. — Amatör tiyatro çalıştı.
Ukraynacaама́тор, ама́торка, ама́торський, люби́телька, люби́тельський
Вони аматори. — Onlar amatörler.
Hintçeअनुभवहीन व्यवसायी, अव्यवसायी, शौकिया, शौक़िया
Fincealoittelijamainen, amatööri, amatööri-, amatöörimäinen, harrastaja, harrastaja- /ˈɑmɑtøːri/
synonym of harrastaja · synonym of harrastelija
çekim: çoğul amatöörit · tamlayan amatöörin
köken: From French amateur, probably via Swedish amatör (“amateur”).
aile: amatöörimäinen, amatööriys, amatöörielokuva, amatöörijoukkue, amatöörinoikeus, amatöörinyrkkeilijä, amatöörinyrkkeily, amatöörinäyttelijä, amatööriorkesteri, amatööriottelu
Pengő oli sata fillériä. — Tabii yüzde yüz amatörce.
Çekçeamatér, amatérka, amatérský (eril) /ˈamatɛːr/
amateur (hobbyist) · amateur (someone inept)
çekim: çoğul amatéři · tamlayan amatéra
eş: diletant, samouk, nešika, diletant, nedouk, břídil
zıt: profesionál
köken: Borrowed from French amateur. First attested in the 19th century.
aile: amatérský, amatérství
Hrál ochotnicky divadlo. — Amatör tiyatro çalıştı.
Rumenceamatoare (dişil)
female equivalent of amator
çekim: çoğul amatoarelor · tamlayan amatoarei
Ea însăși era o actriță amatoare. — Annesi amatör bir aktristi.
Macarcaamatőr, dilettáns, műkedvelő /ˈɒmɒtøːr/
amateur, hobbyist (a person who is interested in an activity or a subject without engaging in it professionally) · amateur (someone who is unqualified or insufficiently skillful) · amateur (a person who likes and collects rare books)
çekim: çoğul amatőrök
köken: Borrowed from German Amateur, from French amateur, from Latin amator. With -őr ending.
aile: amatőrizmus, amatőrködik, amatőrség, álamatőr, fotóamatőr, rádióamatőr
Amatőrök? — Amatör mü?
İbraniceחוֹבְבָן, חובבני
הייתה שחקנית תיאטרון. — Amatör tiyatro çalıştı.
Dancaamatør, amatørmæssig
amateur (person attached to a pursuit without pursuing it professionally)
çekim: çoğul amatører · tamlayan amatørs
köken: From French amateur (“amateur”), from Latin amātōrem (“lover”), from amāre (“to love”).
aile: amatørradio, radioamatør
Her skrev han under på en etårig amatøraftale. — Bu amatörde oynadığı tek yıldır.
Norveççeamatørmessig
Dette blir som oftest gjort av entusiaster og hobbyister. — Genelde amatörce ve hobi uğraşıları için kullanılmıştır.
Endonezceamatir, amatiran /ˈama.t̪ɪr/
amateur, · someone who is unqualified or insufficiently skillful
çekim: çoğul amatir-amatir
köken: From Dutch amateur (“amateur”), from French amateur, from Latin amātor (“lover”), from amō (“to love”).
aile: amatir-amatiran, amatiran, seamatir
Bukan profesional, orang-orang dengan hasrat. — Amatör ama tutkulu insanlara.
Etimoloji
Fransızca amateur (fr)
Deyimler
radyo amatör
amatör futbol
amatör spor
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onlar amatör.
They are amateurs.
Biz amatörüz.
We're amateurs.
O amatörceydi.
That was amateurish.
Tom bir amatör.
Tom is an amateur.
Bu amatörceydi.
That was unprofessional.
O çok amatörce.
That's very unprofessional.
Amatör kariyeri
Junior career
Onlar amatörler.
They're amateurs.
Ben bir amatörüm.
I'm an amateur.
Sato (Amatör Grup)
Sato
Bu insanlar amatör.
These people are amateurs.
Tom ve Mary amatör.
Tom and Mary are amateurs.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelfanslation
Genelamateur astronomy