akıl hastanesi

noun
TR → EN
"akıl hastanesi" kelimesinin İngilizcesi: asylum, mental institution, mental hospital. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Tıpasylumnoun
Tıpmental institutionnoun
Genelmental hospital

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)akıl hastanesini
Yönelme (-e)akıl hastanesine
Bulunma (-de)akıl hastanesinde
Çıkma (-den)akıl hastanesinden
Tamlayan (-in)akıl hastanesinin
Çoğul (-ler)akıl hastaneleri

Tanım

•akıl hastalarının yatırıldığı hastane
•Akıl hastalarının yatırıldığı hastane

Diğer Dillerde

AlmancaAsyl, psychiatrische Anstalt (nötr)
asylum (shelter, refuge) · political asylum, right of asylum
çekim: çoğul Asyle · tamlayan Asyls
eş: Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Obdachlosenunterkunft, Freistatt, Freistätte
köken: Borrowed from Latin asylum.
aile: Asylanstalt, Asylant, Asylbetrüger, Asylbewerber, Asylforderer, Asylheim, Asylmißbrauch, Asylmissbrauch, Asylrecht, Asylverfahren
Schließlich landete er im Irrenhaus. — Sonunda bir akıl hastanesine düşer.
Fransızcaasile, asile psychiatrique (eril) /a.zil/
asylum (place of safety or refuge) · retirement home, old people's home · asylum (psychiatric institution)
çekim: çoğul asiles
eş: hôpital psychiatrique, sanctuaire
aile: asile politique, demandeur d'asile, droit d'asile
Elle est ramenée à l'hôpital psychiatrique. — Onu bir akıl hastanesine gönderdi.
Murs, ville, / Et port, / Asile / De mort, / Mer grise / Où brise / La brise, / Tout dort.
La solitude est un asile contre les passions.
İspanyolcaasilo, manicomio, santuario (eril) /aˈsilo/
shelter, refuge · asylum (home) · asylum (political asylum)
çekim: çoğul asilos
köken: Borrowed from Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
aile: asilar, asilo de ancianos, asilo nocturno, asilo político, derecho de asilo
Finalmente es llevada a un manicomio. — Onu bir akıl hastanesine gönderdi.
Rusçaдурдо́м, прибе́жище, приста́нище, прию́т, психбольни́ца, психиатри́ческая больни́ца
Его направили в психбольницу. — Onu bir akıl hastanesine gönderdi.
Arapçaلُجُوء, مَلْجَأ, مَوْئِل
وينتهي بهم المطاف في مستشفى للمجانين. — Sonunda bir akıl hastanesine düşer.
Farsçaپناه, پناه گاه /pa.ˈnaːh/
shelter · refuge · asylum
köken: From Middle Persian 𐭯𐭭𐭠𐭧 (panāh, “protector; refuge”).
aile: پناه بردن, پناه جستن, پناهنده, پناهندگی, پناهگاه
Azericepənah, sığıncaq /pæˈnɑh/
asylum, harbor, refuge · patron, protector · hope, reliance
çekim: çoğul pənahlar · tamlayan pənahın
köken: From Persian پناه.
aile: pənah aparmaq, pənah gətirmək
Kazakçaбаспана, бассауға, пана
asylum, refuge
çekim: çoğul баспаналар · tamlayan баспананың
köken: From бас (bas, “head”) + пана (pana, “shelter”).
Özbekçeboshpana, joy, panoh, panohgoh
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
Felemenkçeasiel, psychiatrische instelling (nötr) /aːˈzil/
asylum (state of legal protection) · animal shelter · closed institution into which people are admitted, asylum
çekim: çoğul asiels
köken: Borrowed from French asile, from Latin asȳlum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
aile: asielbeleid, asielcrisis, asieldier, asielmigratie, asielprocedure, asielrecht, asielstad, asielzoeker, dierenasiel, hondenasiel
Ze belandt uiteindelijk in een psychiatrische inrichting. — Sonunda bir akıl hastanesine düşer.
Portekizcehospício, manicómio, manicômio (eril) /osˈpi.si.u/
hospice · insane asylum · asylum
çekim: çoğul hospícios
eş: hospital, manicômio, manicómio
köken: Learned borrowing from Latin hospitium.
Ela termina num hospital psiquiátrico, completamente demente. — Sonunda bir akıl hastanesine düşer.
Yunancaάσυλο (nötr)
asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)
çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
Γιατί βρισκόταν σε αυτή τη φυλακή αντί σε κάποιο ψυχιατρείο; — Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?
Japoncaアサイラム, アジール, 避難所, 養護施設 /çinã̠ɲ̟d͡ʑo̞/
a shelter
köken: By surface analysis, 避難(ひなん) (hinan) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo)).
現在は精神病院に収容されている。 — Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.
Korece망명, 피난처 /ma̠ŋmjʌ̹ŋ/
asylum; exile
köken: Sino-Korean word from 亡命
그는 광저우 시 지정 병원에 입원했다. — Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.
İsveççementalsjukhus (nötr)
mental hospital
çekim: çoğul mentalsjukhusen · tamlayan mentalsjukhusets
Till slut blir han intagen på mentalsjukhus. — Sonunda bir akıl hastanesine düşer.
Lehçedom obłąkanych, przytułek, szpital psychiatryczny (eril) /pʂɘˈtu.wɛk/
poorhouse, almshouse · shelter, asylum, refuge
çekim: çoğul przytułki · tamlayan przytułka
eş: dom opieki, schronisko, zakład opieki, azyl, dach nad głową, mieszkanie
köken: Etymology tree Polish przytulić Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish przytułek From przytulić + -ek.
W końcu trafia do szpitala psychiatrycznego. — Sonunda bir akıl hastanesine düşer.
Ukraynacaбожеві́льня, приту́лок, психіатри́чна ліка́рня
Перебував у психіатричній лікарні. — Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.
shelter, refuge, asylum
çekim: çoğul पनाहें
köken: Borrowed from Classical Persian پناه (panāh), from Middle Persian 𐭯𐭭𐭠𐭧 (panāh). Compare Bengali পানা (pana), Punjabi ਪਨਾਹ (panāh).
पनाह दी, खाना खिलाया, मैं और क्या चाह सकता हूँ?
Fincemielisairaala, turvapaikka /ˈmie̯liˌsɑi̯rɑːlɑ/
mental hospital
çekim: çoğul mielisairaalat · tamlayan mielisairaalan
köken: mieli (“mind”) + sairaala (“hospital”)
aile: mielisairaalahoito, vankimielisairaala
Hän olikin joutunut psykiatriseen sairaalaan. — Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.
Çekçeazyl, útočiště (eril) /ˈazɪl/
political asylum
çekim: çoğul azyly · tamlayan azylu
Nakonec skončil v blázinci. — Sonunda bir akıl hastanesine düşer.
Rumenceadăpost, azil, sanctuar (nötr)
shelter · a sheltered place
çekim: çoğul adăposturi · tamlayan adăpostului
köken: Inherited from Latin ad appos(i)tum or ad depos(i)tum.
aile: adăposti, adăpostire
Ce căuta în acea închisoare în loc să se afle într-un spital de nebuni? — Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?
Macarcaelmegyógyintézet, menedékhely, menhely /ˈɛlmɛɟoːɟinteːzɛt/
mental hospital, psychiatric hospital (a hospital facility designed to treat persons with serious mental disorders)
çekim: çoğul elmegyógyintézetek
köken: elme (“mind, intellect; mental”) + gyógyintézet (“hospital”)
aile: elmegyógyintézeti
Egy időre elmegyógyintézetbe is vonult. — Bir süre akıl hastanesinde tutulmuştur.
Dancaasyl /asyːl/
asylum, refuge, sanctuary · orphanage, crèche
çekim: çoğul asyler · tamlayan asyls
köken: From Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
De vil ikke lytte til hende og fjerner hende ved at sende hende på en sindssygeanstalt. — Bunu kaldıramaz ve akıl hastanesine kaldırılır.
proses, cara, perbuatan mengungsi
Mereka pasti kabur.. dari rumah sakit jiwa dekat sini — Bu yakınlardaki akıl hastanesinden... ...kaçmış olmalılar.
Vietnamcaviện cứu tế
Anh ta đã làm gì trong nhà tù đó thay vì phải trong một bệnh viện tâm thần? — Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?
Bulgarcaлу́дница
Завършва в лудница. — Sonunda bir akıl hastanesine düşer.
Slovakçaútočište (nötr) /uːtɔt͡ʃiʃce/
asylum (refuge from war)
köken: Etymology tree Slovak útok Slovak -ište Slovak útočište From útok + -ište.
Na istý čas bol hospitalizovaný v psychiatrickej liečebni. — Bir süre akıl hastanesinde tutulmuştur.
Slovencepribežališče, zatočišče
Poslali so ga v duševno bolnico. — Onu bir akıl hastanesine gönderdi.

Etimoloji

By surface analysis, akıl + hastane.

Örnek Cümleler

Akıl hastanesi süreci
Institutionalization
Tom bir akıl hastanesinde.
Tom is in a mental institution.
Akıl hastanesine gönderildi.
She was sent to a mental hospital.
Onu bir akıl hastanesinde koy!
Put him in a psychiatric hospital!
O bir akıl hastanesine gönderildi.
He was sent to a mental hospital.
Onu bir akıl hastanesine gönderdi.
He was taken to a mental hospital.
Tom bir akıl hastanesine götürüldü.
Tom was taken to a psychiatric hospital.
Tom bir akıl hastanesine gönderildi.
Tom was sent to a mental hospital.
Sami bir akıl hastanesine gönderildi.
Sami was sent to a psychiatric hospital.
Sami bir akıl hastanesine yerleştirildi.
Sami was placed in a psychiatric hospital.
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.
It is set in a mental hospital.
Neden Tom'u bir akıl hastanesine koydular?
Why did they put Tom in a nuthouse?
akıl hastanesi ile daha fazla örnek cümle →