akçaağaç
/akˈt͡ʃa.aːat͡ʃ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"akçaağaç" kelimesinin İngilizcesi: maple, maple, maple. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmaple
Genelmaple
Genelmaple
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)akçaağacı
Yönelme (-e)akçaağaca
Bulunma (-de)akçaağaçta
Çıkma (-den)akçaağaçtan
Tamlayan (-in)akçaağacın
Çoğul (-ler)akçaağaçlar
Tanım
•Boyu 30 m ye kadar çıkabilen, yaprak şekli genelde loplu, salkım halinde sarımsı yeşil renkte çiçekleri, kelebeğe benzeyen meyveleri olan, süs ağacı olarak da dikilen tahtası hafif ve sağlam ağaç; Acer, isfendan, kelebek ağacı
•Akçaağaçgillerden süs ağacı olarak da dikilen, tahtası hafif ve sağlam bir ağaç
Diğer Dillerde
Almancaahorn (eril) /ˈʔaːhɔʁn/
A maple Acer; the common tree · maple; the wood of the tree
çekim: çoğul Ahorne · tamlayan Ahornes
eş: Ahornbaum, Ahorngewächs, Ahornholz
köken: From Middle High German ahorn, from Old High German ahorn. Perhaps cognate with Latin acer.
aile: ahornen, Ahornsirup, Bergahorn, Feldahorn, Spitzahorn, Zuckerahorn
Die Vorlage lieferte wahrscheinlich der Zucker-Ahorn (Acer saccharum). — Bu özsu genellikle şeker akçaağacından (Acer saccharum) elde edilir.
maple
çekim: çoğul érables
eş: érablier
köken: Inherited from Old French airable, from older arable, from Gallic Vulgar Latin or Late Latin acerābulus, from Latin acer (“maple”) + Gaulish *aballo- (“apple-tree”). Compare Old Irish ficabull (“fig-tree”), Welsh criafol (“mountain-ash”).
aile: érable à sucre, érable noir, érablière
La feuille d'érable est l'emblème du Canada. — Akçaağaç sembolünün Kanada için önemi büyüktür.
Le sirop d'érable est récolté dans les forêts du nord-est de l'Amérique du Nord, particulièrement au Québec.
maple tree
çekim: çoğul arces
eş: acirón
köken: Inherited from Old Spanish azre, from Latin acere (“maple tree”).
aile: arce blanco, arce campestre, arce de Montpellier, arce menor, arce noruego, arce plano, arce plateado, arce quejigo, arce sicomoro, jarabe de arce
Sayasaya.- es un bosque de piedras. — Akçaağaç - bir ağaç türü.
İtalyancaacero (A. platanoides), loppio (A. campestre)
Fortezza di collina – tipo di fortezza. — Akçaağaç - bir ağaç türü.
Rusçaклён /klʲɵn/
maple
çekim: çoğul клёны · tamlayan клёна
köken: Inherited from Proto-Slavic *klenъ.
Чаще всего делаются из стекла. — Genellikle akçaağaçtan yapılır.
Arapçaقَيْقَب
المساحة هكتار دونم آكر الذراع المعماري يساوي 75 سنتيمترًا. — Arthur Weasley Akçaağaç yapımı 27 cm olan bir asadır.
Farsçaافرا
Azericeağcaqayın
synonym of qayın (“maple”)
çekim: çoğul ağcaqayınlar · tamlayan ağcaqayının
köken: From ağca + qayın.
Kazakçaүйеңкі
Özbekçezarang
Tatarcaçağan, öräñge
Felemenkçeesdoorn (eril) /ˈɛs.doːrn/
A maple; a tree of the genus Acer. · The wood of a maple tree.
çekim: çoğul esdoorns
eş: esdoren, ahorn
köken: From Middle Dutch asdoren. Equivalent to es (“ash”) + doorn (“thorn”).
aile: esdoornen, esdoornsiroop, veldesdoorn
De veldslag heeft een speciale betekenis voor Canada. — Akçaağaç sembolünün Kanada için önemi büyüktür.
maple
çekim: çoğul áceres
eş: bordo, zelha
köken: Borrowed from Latin acer.
aile: acerácea, aceráceo, aceríneo
Toda a madeira do interior a ser usada nos móveis precisava ser colhida de uma determinada espécie de bordo. — Mobilya için kullanılacak tüm iç ahşap belirli bir akçaağaç türünden hasat edildi.
Yunancaσφενδάμι (nötr)
maple, acer
çekim: çoğul σφενδάμια · tamlayan σφενδαμιού
köken: Inherited from Ancient Greek σφένδαμνος (sphéndamnos).
Japoncaかえで
襲の色の名前で表裏ともに萌葱。
とゴールド。 そして、美しく、豊かな馬栗、空気中の8月、高燭台、 — Yaz aylarında, şehir görmek için tatlı, ince akçaağaç dolu yeşil uzun yollar ve altın.
Korece단풍나무 /ta̠npʰuŋna̠mu/
A maple, specifically the Japanese maple (Acer palmatum).
köken: From 단풍(丹楓) (danpung, “maple, maple tree”) + 나무 (namu, “tree”).
aile: 당단풍나무, 섬단풍나무, 설탕단풍나무, 중국단풍나무
가구에 사용되는 모든 내재물은 특정 종의 단풍 나무에서 수확되어야 했다. — Mobilya için kullanılacak tüm iç ahşap belirli bir akçaağaç türünden hasat edildi.
İsveççelönn
maple (Acer species)
çekim: çoğul lönnar · tamlayan lönns
köken: From Old Norse hlynr. Cognate with Danish løn, Norwegian lønn, Faroese lynur, Icelandic hlynur.
aile: i lönndom, lönn-
Great Plain of the Koukdjuak är en slätt i Kanada. — Akçaağaç sembolünün Kanada için önemi büyüktür.
att göra något i lönn
Lehçeklon (eril) /ˈklɔn/
maple (any tree or shrub of the genus Acer)
çekim: çoğul klony · tamlayan klonu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klenъ Polish klon Inherited from Proto-Slavic *klenъ.
Klejnot: drzewo jak w godle. — Akçaağaç - bir ağaç türü.
Ukraynacaклен /kɫɛn/
maple, maple tree (Acer gen. et spp.)
çekim: çoğul кле́ни · tamlayan кле́на
köken: From Proto-Slavic *klenъ.
У літню пору, місто солодко бачити, повний тонкого клени - довгі напрями зелений і золото. — Yaz aylarında, şehir görmek için tatlı, ince akçaağaç dolu yeşil uzun yollar ve altın.
Fincevaahtera /ˈʋɑːhterɑ/
maple (any tree of the genus Acer) · Norway maple (Acer platanoides), the only maple species naturally occurring in Finland
çekim: çoğul vaahterat · tamlayan vaahteran
köken: From Proto-Finnic *vahtëra, from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Estonian vaher, Ingrian vaaher, Karelian voahteri, Livonian vǭ’dõr, Veps vahtaŕ, Votic vaahtõrõ, Erzya укштор (ukštor), Moksha уштор (uštor) and Eastern Mari ваштар (vaštar).
aile: vaahterainen, Vahter, Vahtera, amurinvaahtera, hokkaidonvaahtera, hopeavaahtera, huntuvaahtera, idänvaahtera, japaninvaahtera, kiinanvaahtera
Jotkin yksilöt voivat olla viininpunaisia. — Bazı ürün'ler akçaağaç şurubu içerebilir.
Çekçejavor (eril) /ˈjavor/
maple
çekim: çoğul javory · tamlayan javoru
köken: Inherited from Proto-Slavic *avorъ.
aile: javorový
V letním období, město je sladká vidět, plné jemných javory - dlouhé cesty zelené a zlata. — Yaz aylarında, şehir görmek için tatlı, ince akçaağaç dolu yeşil uzun yollar ve altın.
Rumencearțar (A. platanoides), paltin (A. pseudoplatanus)
Cu toate acestea, între 1876 și 1901, ea figura pe toate monedele canadiene. — 1876 ve 1901 yılları arasında akçaağaç yaprağı Kanada paralarının üzerine basıldı.
Macarcajuhar /ˈjuɦɒr/
maple (a tree of the Acer genus)
çekim: çoğul juharok
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian javor, Russian я́вор (jávor).
aile: cukorjuhar, juharcukor, juharfa, juharszirup, opáljuhar, tűzjuhar, balkáni juhar, ezüst juhar, füzéres juhar, görög juhar
Nyáron, a város kedves, hogy,, tele finom juharfák - a hosszú utat a zöld és az arany. — Yaz aylarında, şehir görmek için tatlı, ince akçaağaç dolu yeşil uzun yollar ve altın.
İbraniceאדר (eril)
Adar (the sixth month of the civil year and the twelfth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Shevat and before Nisan) · a male or female given name
çekim: çoğul אֲדָרִים
köken: From Akkadian 𒌚𒊺 (Addarum).
aile: אֲדָר הָרִאשׁוֹן, אֲדָר הַשֵּׁנִי
קנדה היא ספקית העצים הגדולה בעולם. — Kanada dünyanın en büyük akçaağaç şurubu üreticisidir.
לְקַיֵּם עֲלֵיהֶם לִהְיוֹת עֹשִׂים אֵת יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ אֲדָר וְאֵת יוֹם־חֲמִשָּׁה עָשָׂר בּוֹ בְּכׇל־שָׁנָה וְשָׁנָה׃
Latinceacer /ˈaː.kɛr/
sharp, sour, bitter, pungent · keen, sharp, acute, sagacious · energetic, active, vigorous
çekim: karşılaştırma ācrior · üstünlük ācerrimus
zıt: sēgnis, misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus
köken: From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (ákros).
aile: ācriculus, ācrimōnia, ācritās, ācriter, ācritūdō, perācer
maple
çekim: çoğul ahornene · tamlayan ahorns
köken: From German Ahorn. May be a cognate of Latin acer.
I sommertiden er byen søde at se, fuld af fine Maples - lange alléer af grønne og guld. — Yaz aylarında, şehir görmek için tatlı, ince akçaağaç dolu yeşil uzun yollar ve altın.
Norveççelønn
Canada er verdens største eksportør av lønnesirup. — Kanada dünyanın en büyük akçaağaç şurubu üreticisidir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آقجه آغاج or آقچه آغاج (aḳca/aḳça aġac) from akça (“whitish, pale”) + ağaç (“tree”).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu ormanda akçaağaçlar var.
There are maple trees in this forest.
Akçaağaç şurubunu uzatır mısın?
Could you pass me the maple syrup?
Biz akçaağaç şurubu ile krep yedik.
We ate pancakes with maple syrup.
Bana akçaağaç şurubunu uzatır mısın?
Could you hand me the maple syrup?
Bazı ürün'ler akçaağaç şurubu içerebilir.
Some recipes might add beef tripe.
Orada akçaağacın yanında duran o adam Tom'dur.
That man standing over there next to the maple tree is Tom.
Tom, gözlemelerinde akçaağaç şerbetinden hoşlanır.
Tom likes maple syrup on his pancakes.
Avustralya'da, akçaağaç göllerine billabonglar denir.
In Australia, oxbow lakes are called billabongs.
Akçaağaç şurubu akçaağaç özsuyundan yapılan bir şuruptur.
Maple syrup is made from reduced sugar maple sap.
Dikkat çekici ağaçlar arasında kayısı, akçaağaç ve elma bulunur.
Remarkable trees include apricot, maple, and apple.
Gürcü meşesi, tarla akçaağacı ve diğerleri bir arada yaşayabilir.
The Georgian oak, the field maple and the other are mixed together.
Hughes, Arkansas yakınlarındaki bir at nalı ya da akçaağaç gölüdür.
A Horseshoe or oxbow lake near Hughes, Arkansas.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmaple syrup
Genelwild service tree