carbuncle (abscess)
çekim: çoğul Karbunkeln · tamlayan Karbunkels
eş: Eiterbeule, Karfunkel
köken: 16th century, from Latin carbunculus. Doublet of Karfunkel.
Toute pierre précieuse brillant d’un vif éclat, en particulier d’un éclat rouge.
eş: anthrax, carboncle, escarboucle
carbuncle (gem) · carbuncle (sore)
çekim: çoğul carbunclos
eş: carbúnculo, rubí, carbunco, ántrax
köken: Semi-learned borrowing from Latin carbunculus.
острое гнойно-некротическое воспаление кожи и подкожной клетчатки вокруг группы волосяных мешочков и сальных желёз
eş: анфракс
carbuncle
çekim: çoğul көршиқандар · tamlayan көршиқанның
köken: көр (kör) + шиқан (şiqan).
ruby, garnet
çekim: çoğul karbonkels
eş: negenoog, koolzweer, steenpuist, karbunkel, pustel, almandien
köken: From Middle Dutch carbonkel, from Old Northern French carbuncle, from Latin carbunculus.
aile: karbonkelsteen
δερματική νόσος με φλεγμονές και εμφάνιση και συνένωση πολλών δοθιηνών. Προκαλείται από τα μικρόβια του χρυσίζοντος σταφυλόκοκκου ή σπανιότερα του στρεπτόκοκκου
abscess, boil
çekim: çoğul bölder · tamlayan bölds
köken: From Old Swedish byld, bøld.
carbuncle (a deep-red or fiery colored garnet or other dark red precious stone, especially when cut cabochon) · carbuncle (an abscess larger than a boil, usually with one or more openings draining pus onto the skin)
çekim: çoğul karbunkuły · tamlayan karbunkułu
eş: iskrzyk, czyrak mnogi, czyrak gromadny, wąglik, antraks, czarna krosta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kerh₃-der.? Latin carbō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin carbunculuslbor. Polish karbunkuł Learned borrowing from Latin carbunculus. First attested in 1528.
aile: karbunkułowy
carbuncle
çekim: çoğul ajospahkat · tamlayan ajospahkan
köken: ajos + pahka
carbuncle
çekim: çoğul carbuncule · tamlayan carbunculului
köken: Borrowed from German Karbunkel or Latin carbunculus.
diminutive of carbō: small coal · burning or devouring sorrow · kind of sandstone, red toph-stone
çekim: çoğul carbunculī · tamlayan carbunculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kerh₃-der.? Latin carbō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin carbunculus From carbō (“coal, charcoal”) + -culus (diminutive nominal suffix).
aile: carbunculāris
an abscess, boil · a blight, nuisance · head
çekim: çoğul bylder · tamlayan bylds
köken: From Old Danish buldæ. Compare Norwegian byll, Swedish böld.
aile: brandbyld, byldepest, pestbyld, tandbyld
carbuncle, boil, abscess
çekim: çoğul ци́реи
köken: From an earlier Bulgarian чи́рей (čírej), from Proto-Slavic *čirьjь. Equivalent to чир (čir, “ulcer”) (dialectal) + -ей (-ej). Cognate with Serbo-Croatian чи̏р (“ulcer”), Slovene čȋr, čirȃj, Russian чи́рий (čírij), Ukrainian чи́р (čýr), чи́ряк (čýrjak), Polish сzуrеk. Possibly a wanderwort found also in Greek σκίρρος (skírros, “callus”), Turkic (compare Turkish çirik (“pus”))
precious stone · inflammatory tumour
çekim: çoğul carboncles
köken: Inherited from Old Catalan carvoncle~carbonclo, from Latin carbunculus.
alternative form of carbúnculo
çekim: çoğul carbuncos
boil · abscess, sore · plague
çekim: çoğul cornwydydd
köken: corn (“boil”) + [unknown].
topaz
çekim: çoğul ტოპაზები · tamlayan ტოპაზის
köken: From Ancient Greek.
abscess, boil, carbuncle
çekim: çoğul bisul-bisul
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *bisul (“boil, abscess”).
aile: berbisul [stative, habitual]
carbuncle, red garnet · carbuncle (abscess) · ruby
köken: Ultimately from Latin carbunculus. Cognate with German Karfunkel, Karbunkel.