bisul
/bisul/
MALAYCA → TR
Malayca "bisul" kelimesi Türkçe'de apse anlamına gelir.
Çeviri
Genelapse
Çekim Tablosu
çoğulbisul-bisul
Tanım
•abscess, boil, carbuncle
Diğer Dillerde
to form into an abscess; to abscess
çekim: geçmiş abcédé · ortaç abcédé · şimdiki abcède · ulaç abcédant
abscess (to form an abscess)
çekim: geçmiş abscedí · ortaç abscedido · şimdiki abscede
köken: Borrowed from Latin abscēdere.
Rusçaабсце́сс, гнойни́к, гнойничо́к, карбункул, нары́в
острое гнойно-некротическое воспаление кожи и подкожной клетчатки вокруг группы волосяных мешочков и сальных желёз
eş: анфракс
Arapçaخُرَاج, خُرَّاج, دُمَّل
Başkurtçaшеш, шешек
swelling on the skin, bump · boil, abscess · tumour
köken: From Proto-Turkic *sīĺč (“swelling, tumor”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (šiš, “swelling, tumor”); Karaim sisik (“tumor”), Southern Altai тижик (tižik, “tumor”), Uzbek shish (“swelling, tumor”), Khakas сіс (sìs, “swelling, abscess”), Kazakh ісік (ısık, “tumor”), Turkish şiş (“swelling, bump”).
Felemenkçeabces, een abces vormen, etterbuil, ettergezwel, karbonkel (nötr) /ɑpˈsɛs/
abscess
çekim: çoğul abcessen
eş: etterbuil, ettergezwel
köken: From Latin abscessus (“a going away; gathering of humors, abscess”), from abscēdō (“go away, depart”), from abs (“away from”) + cēdō (“go”).
Portekizceabcesso, absceder, abscesso (eril) /ɐˈbsɛ.su/
abscess, boil (cavity filled with pus)
çekim: çoğul abcessos
bump, swelling, pimple, boil
köken: 腫(は)れ (hare, “swelling”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 腫(は)れる (hareru, “to swell”)) + 物(もの) (mono, “thing”)
aile: 出物腫れ物所嫌わず, 腫れ物扱い, 腫れ物に触るよう
Korece농양
abscess
çekim: çoğul abscesser · tamlayan abscessens
köken: Borrowed from Latin abscessus (“departed, withdrawn, retreated”), perfect passive participle of abscēdō (“to go away, depart”).
Lehçeabsces, karbunkuł, ropień (eril) /ˈap.st͡sɛs/
abscess
çekim: çoğul abscesy · tamlayan abscesu
eş: ropień, wrzód
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin abs- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin abscēdō Latin abscessuslbor. Polish absces Learned borrowing from Latin abscessus. First attested in 1806.
Ukraynacaабсце́с, гнійни́к, гноя́к, гноя́нка, нари́в
Hintçeविद्रधि
Finceabsessi, ajospahka, märkäpesäke, märkiä, paise /ˈɑbsesːi/
An abscess.
çekim: çoğul absessit · tamlayan absessin
köken: Internationalism (see English abscess), ultimately from Latin abscessus.
Çekçeabsces, hnisavý vřed (eril) /ˈapst͡sɛs/
abscess
çekim: çoğul abscesy · tamlayan abscesu
eş: hlíza, vřed
köken: Learned borrowing from Medieval Latin abscessus. First attested in the 20th century.
Rumenceabces, carbuncul (nötr) /abˈt͡ʃes/
abscess
çekim: çoğul abcese · tamlayan abcesului
köken: Borrowed from French abcès.
Macarcaelgennyed, elgennyesedik, eltályogosodik, gennyed, kelés, meggyűlik
second-person singular single-possession possessive of genny
Latincecarbunculus, vomica /karˈbʊŋ.kʊ.ɫʊs/
diminutive of carbō: small coal · burning or devouring sorrow · kind of sandstone, red toph-stone
çekim: çoğul carbunculī · tamlayan carbunculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kerh₃-der.? Latin carbō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin carbunculus From carbō (“coal, charcoal”) + -culus (diminutive nominal suffix).
aile: carbunculāris
Dancabrandbyld, byld
an abscess, boil · a blight, nuisance · head
çekim: çoğul bylder · tamlayan bylds
köken: From Old Danish buldæ. Compare Norwegian byll, Swedish böld.
aile: brandbyld, byldepest, pestbyld, tandbyld
Norveççeabscedere, abscess, byll, verkebyll
Endonezceabses /ˈabsɛs/
abscess
çekim: çoğul abses-abses
köken: From Dutch abces, from Latin abscessus (“a going away; gathering of humors, abscess”), from abscēdō (“go away, depart”), from abs (“away from”) + cēdō (“go”).
Bulgarcaабсце́с, гно́йник, цирей, ци́рей (eril) /ˈt͡sirɛj/
carbuncle, boil, abscess
çekim: çoğul ци́реи
köken: From an earlier Bulgarian чи́рей (čírej), from Proto-Slavic *čirьjь. Equivalent to чир (čir, “ulcer”) (dialectal) + -ей (-ej). Cognate with Serbo-Croatian чи̏р (“ulcer”), Slovene čȋr, čirȃj, Russian чи́рий (čírij), Ukrainian чи́р (čýr), чи́ряк (čýrjak), Polish сzуrеk. Possibly a wanderwort found also in Greek σκίρρος (skírros, “callus”), Turkic (compare Turkish çirik (“pus”))
Etimoloji
From Proto-Malayo-Polynesian *bisul (“boil, abscess”).
Kelime Ailesi
berbisul [stative
habitual]