ტოპაზი
/tʼo̞pʼäzi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ტოპაზი" kelimesi Türkçe'de topaz anlamına gelir.
Çeviri
Geneltopaz
Çekim Tablosu
çoğulტოპაზები
tamlayanტოპაზის
Tanım
•topaz
Diğer Dillerde
red garnet (precious stone)
çekim: çoğul Karfunkeln · tamlayan Karfunkels
eş: Karbunkel
köken: From Middle High German karbunkel, from Latin carbunculus, altered in Early Modern German after funkeln (“to sparkle”). Doublet of Karbunkel, a later borrowing in medical context.
Toute pierre précieuse brillant d’un vif éclat, en particulier d’un éclat rouge.
eş: anthrax, carboncle, escarboucle
İspanyolcacarbunclo, carbúnculo, topacio (eril) /kaɾˈbunklo/
carbuncle (gem) · carbuncle (sore)
çekim: çoğul carbunclos
eş: carbúnculo, rubí, carbunco, ántrax
köken: Semi-learned borrowing from Latin carbunculus.
İtalyancatopazio (eril) /toˈpat.t͡sjo/
topaz
çekim: çoğul topazi
köken: From Latin topazius, from Ancient Greek τόπαζος (tópazos).
Rusçaтопа́з
Arapçaتُوبَاز
Farsçaتوپاز, زبرجد هندی
ruby, garnet
çekim: çoğul karbonkels
eş: negenoog, koolzweer, steenpuist, karbunkel, pustel, almandien
köken: From Middle Dutch carbonkel, from Old Northern French carbuncle, from Latin carbunculus.
aile: karbonkelsteen
Portekizcegranado oriental, topázio (eril) /toˈpa.zi.u/
topaz (gem)
çekim: çoğul topázios
köken: From Latin topazius, from Ancient Greek τόπαζος (tópazos).
είδος πολύτιμου λίθου (πυριτικό / φθοριούχο ορυκτό του αργιλίου: Al₂SiO₄(F,OH)₂)
Japoncaトパーズ, 黄玉 /o̞ːɡʲo̞kɯ̟/
topaz
Korece황옥 /ɸwa̠ŋo̞k̚/
topaz
köken: Sino-Korean word from 黃玉, from 黃 (“yellow”) + 玉 (“jade”).
aile: 황옥병(黃玉餠)
황옥 반지
carbuncle (a deep-red or fiery colored garnet or other dark red precious stone, especially when cut cabochon) · carbuncle (an abscess larger than a boil, usually with one or more openings draining pus onto the skin)
çekim: çoğul karbunkuły · tamlayan karbunkułu
eş: iskrzyk, czyrak mnogi, czyrak gromadny, wąglik, antraks, czarna krosta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kerh₃-der.? Latin carbō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin carbunculuslbor. Polish karbunkuł Learned borrowing from Latin carbunculus. First attested in 1528.
aile: karbunkułowy
Ukraynacaтопа́з
Hintçeगोमेद, गोमेदक, गोमेधक, पीतमणि, पुखराज, पुष्पराग (eril) /pʊkʰ.ɾɑːd͡ʒ/
topaz
çekim: çoğul पुखराजों
köken: Inherited from Sanskrit पुष्पराग (puṣparāga, “topaz”).
Fincetopaasi /ˈtopɑːsi/
topaz
çekim: çoğul topaasit · tamlayan topaasin
köken: From Swedish topas, from French topaze, from Ancient Greek τόπαζος (tópazos).
aile: savutopaasi
Çekçetopaz (eril) /ˈtopas/
topaz (clear, yellowish-brown gemstone)
çekim: çoğul topazy · tamlayan topazu
aile: topazový
Macarcatopáz /ˈtopaːz/
topaz (mineral)
çekim: çoğul topázok
köken: Borrowed from German Topas, from Latin topazius, from Ancient Greek τοπάζιον (topázion).
İbraniceטוֹפָּז, נֹפֶךְ, פִּטְדָה
Latincecarbunculus, chrȳsolithos /karˈbʊŋ.kʊ.ɫʊs/
diminutive of carbō: small coal · burning or devouring sorrow · kind of sandstone, red toph-stone
çekim: çoğul carbunculī · tamlayan carbunculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kerh₃-der.? Latin carbō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin carbunculus From carbō (“coal, charcoal”) + -culus (diminutive nominal suffix).
aile: carbunculāris
Norveççekarfunkel, topas
Bulgarcaгранат, топаз
Slovakçatopás
Slovencetopaz
Litvancatopazas
Etimoloji
From Ancient Greek.