şeriye

TR → EN
"şeriye" kelimesinin İngilizcesi: noodle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnoodle

Tanım

•şer'iyye kavramının farklı yazılışı
•seri sözcüğünün yönelme tekil çekimi
•Kuran'daki ayetlere, Hz. Muhammed'in sözlerine dayanan İslam kanunu ile ilgili

Diğer Dillerde

AlmancaNudel (dişil) /ˈnuːdəl/
a noodle, a string or lump of pasta · pasta · certain other kinds of pastries
çekim: çoğul Nudeln · tamlayan Nudeln
eş: Pasta, Teigware
köken: Attested since 16th century, further origin unknown. Perhaps from a variant of Knödel, such as Silesian East Central German Knudel. The unusual loss of k- is apparently attested in West Flemish noedel (“dumpling”). If already Middle Dutch, such a dialectal form might have been brought to eastern Germany by Flemish settlers. (Standard Dutch noedel stems from the German.) An alternative theory…
aile: Dampfnudel, Glasnudel, Mohnnudel, Nudelholz, nudeln, Nudelsieb, Nudelsuppe, Nudelteig, Nudelwalker, Schupfnudel
Wir haben noch ein anderes Spiel, mit dem wir die Serie ergänzen werden. — Seriye ekleyecek bir oyunumuz daha var.
Fransızcanouille (dişil) /nuj/
noodle (string or strip of pasta) · dumbhead · cock, dick
çekim: çoğul nouilles
köken: From early noudle, from German Nudel.
aile: avoir le cul bordé de nouilles, nouille de piscine
Nous allons ajouter un autre jeu à la série. — Seriye ekleyecek bir oyunumuz daha var.
Tu veux pas me sucer la nouille ?
İspanyolcaaletría, fideo, tallarín (dişil) /aleˈtɾia/
noodle
çekim: çoğul aletrías
eş: fideo
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الإِطْرِيَّة (al-ʔitriyya), from Arabic الْإِطْرِيَة (al-ʔiṭriya), from Aramaic אִטְרִיתָא (ʾiṭrīṯā), from Ancient Greek ἴτριον (ítrion). Compare Portuguese aletria.
Wes Wallace también ha regresado a la banda. — Ben Woolf da seriye geri dönmüştür.
İtalyancafettuccina, noodle, nudolino, tagliatella, taglierino, tagliolino (dişil) /fet.tutˈt͡ʃi.na/
a form of tagliatella
çekim: çoğul fettuccine
köken: From fettuccia + -ina (diminutive suffix).
Cacciatore: nuova unità della serie. — Drift (Kaydırmalı): Seriye yeni eklenen yarış türü.
Rusçaлапша́, макаро́ны
Соединение было снесено в 1955 году. — 1955'te seriye ara verildi.
Arapçaشَعْرِيَّة, نُودَلْز
وهذا يظهر كثير، وهذا يسمى سلسلة الهندسي. — Bu seriye, "geometrik seri" denir.
Farsçaاگرا, رشته, لخشک, نودل /ʔuɡ.ˈraː/
noodle
köken: From a Turkic source. Compare Uyghur ئۈگرە (ügre) and Uzbek ugra.
Azericeəriştə /æriʃˈtæ/
noodle
çekim: çoğul əriştələr · tamlayan əriştənin
köken: From Persian رشته (rešte).
Çin əriştəsi
hazır əriştə
Kazakçaкеспе
noodle
çekim: çoğul кеспелер · tamlayan кеспенің
Özbekçeugra
Tatarcaкесә
pocket
çekim: çoğul кесәләр · tamlayan кесәнең
Felemenkçenoedel (eril) /ˈnu.dəl/
noodle, especially a type from (East) Asian cuisine but sometimes also referring to those of different origin such as pasta
çekim: çoğul noedels
köken: Borrowed from German Nudel.
Toch slaagde men erin om in 1975 weer op de lijst te staan. — 1975'te seriye yeniden ara verildi.
Portekizcemiojo, talharim (eril) /miˈo.ʒu/
noodles (especially instant)
çekim: çoğul miojos
eş: macarrão instantâneo
köken: Genericized trademark from the consumer brand Miojo, sold by Nissin Foods in Brazil, ultimately from Japanese 明星 (myōjō, “a bright star, Venus; an extraordinarily outstanding person”).
Aparece muito... é chamamos de série geométrica. — Bu seriye, "geometrik seri" denir.
Yunancaμανέστρα
σούπα της αδριατικής κουζίνας
Μετρώνταςένα πεπερασμένο σύνολο είναι ισοδύναμο με το να προσθέτεις 1 στο σύνολο. — Seriye terimler eklendikçe toplam 1'e yaklaşmaktadır.
Japoncaヌードル, 麺類 /nɯ̟ːdo̞ɾɯ̟/
noodle
köken: Borrowed from English noodle.
幾何数列は、 — Bu seriye, "geometrik seri" denir.
Korece국수 /kuks͈u/
noodle (string or strip of pasta)
köken: First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 국슈 (Yale: kwuksyu).
aile: 감자국수, 감자농마국수, 곰국수, 깨국수, 꼴뚜국수, 도토리국수, 막국수, 메밀국수, 비빔국수, 쌀국수
시리즈에 포함될 또 다른 게임도 준비 중이고요 — Seriye ekleyecek bir oyunumuz daha var.
Lehçekluski /ˈklus.ki/
inflection of kluska: · nominative/accusative/vocative plural
Józef Kędzierski „Jaszczur”; zastępca sierż. — Musa Kazım Göksu, Şeriye Vekili.
Ukraynacaло́кшина
Назву було присвоєно у 1955 році. — 1955'te seriye ara verildi.
Hintçeनूडल, नूडल्स
Finceetsiä opaaleita, laulaa hiljaa, laulaa möristen, löytää opaali, nuudeli, puhdistaa opaali /ˈnuːdeli/
noodle
çekim: çoğul nuudelit · tamlayan nuudelin
köken: Borrowed from German Nudel.
aile: lasinuudeli, nuudelikeitto, pikanuudeli, ramennuudeli, riisinuudeli, uimanuudeli, vehnänuudeli
Kaudella 2002 sarja pelattiin kahtena lohkona. — Bu iki seriye 2002 yılında Siglo VI eklendi.
Çekçenudle (dişil) /ˈnudlɛ/
noodles · snot
çekim: çoğul nudlí · tamlayan nudlí
eş: lukše, sopel, vozher, holub, šušeň
köken: Derived from German Nudel.
A máme další hru, kterou přidáme do série. — Seriye ekleyecek bir oyunumuz daha var.
Rumencetăiței (eril)
alternative form of tăieței
çekim: çoğul tăițeilor · tamlayan tăițeiului
Sumarea lui Cesàro este unul dintre procedeele care nu furnizează nicio valoare. — Cesàro toplaması ise bu seriye bir değer atamayan az sayıdaki yöntemden biridir.
Macarcametélt, nudli, tészta /ˈnudli/
noodle
çekim: çoğul nudlik
köken: From Bavarian nudl (“noodle”), of unknown origin. Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/⁠ˈt͡sɛtl̩⁠/) etc.
A páros ezekkel a számokkal a 2002-es fesztiválon vett részt. — Bu iki seriye 2002 yılında Siglo VI eklendi.
İbraniceאִטְרִיָּה
ב-1955 הושאל למוסד. — 1955'te seriye ara verildi.
Latincecollȳra
Dancanudel
noodle (string or strip of pasta)
çekim: çoğul nudler · tamlayan nudels
köken: From German Nudel (“pasta, noodle”).
Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast er et computerspil i serien Star Wars Jedi Knight. — Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast 2002'de seriye eklendi.
Endonezcemi, mie /ˈmi/
noodle
çekim: çoğul mi-mi
köken: Inherited from Malay mi (“noodle”), from Hokkien 麵 /面 (mī, “noodle, flour”).
Alasan mereka terutama terkait dengan perselisihan mengenai pelayanan pusat Rasul Kepala. — Seriye olan ilgisi rol seçimlerine katılmasındaki başlıca nedenlerdendi.
Vietnamcabánh, bún, mì (egg noodle), mì dẹt, mì mống, mì sợi /ʔɓajŋ̟˧˦/
certain types of noodles in their raw forms · a cake (a block of any of various dense materials)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 餅 (“flour-based food”, SV: bính). Cognate with Muong pẻng, Thai แป้ง (bpɛ̂ɛng), Lao ແປ້ງ (pǣng). Doublet of pía (as in bánh pía). A folk etymology claims that bánh is a corruption of French pain. http://www.huffingtonpost.fr/2013/04/18/banh-mi--le-sandwich-viet_n_3110030.html However, this is clearly false as the word is attested in early Vietnamese texts…
aile: bánh ba vua, bánh bá trạng, bánh bác, bánh bàng, bánh bao, bánh bao chi, bánh bao chỉ, bánh bao ngọt, bánh bèo, bánh bí đỏ
Ben Woolf cũng trở lại tham gia mùa phim này. — Ben Woolf da seriye geri dönmüştür.
bánh kẹo
Hôm nay ăn bánh thay cơm.
bà hàng bán bánh

Örnek Cümleler

Seriye Ek Olarak
Companions
1955'te seriye ara verildi.
He matriculated in 1955.
Seriye 1999 yılında başlamıştır.
The series began in 1999.
Ben Woolf da seriye geri dönmüştür.
Ben Woolf also returned to the series.
Seriye ekleyecek bir oyunumuz daha var.
We've got another game that we're going to be including in the series.
Anita Bloom: 7.kitapta seriye katılmıştır.
Anita Bloom enters the story in the seventh book.
Biz tamamen yeni bir seriye başlıyoruz" dedi.
A full series please."
9 Ocak 1911'de Şeriye Mahkemesi Zabıt Katibi oldu.
On 11 January 2011, a hearing was held by a Chamber of the Court.
Her ikisi de aynı tarihlerde seriye katılmışlardır.
The two factions no longer met at the same meetings.
Burada ilk kez 2 kapılı sedan versiyonu seriye eklendi.
For the first time here, the 2-door saloon version was added to the range.
Seriye dayanan iki OVA'nın ilki 6 Ekim 2018'de yayınlandı.
The first of two OVA based on the series was released on October 6, 2018.
İki esas karakterin de adı olan Nana, seriye ismini vermiştir.
The series derives its title from the name of the two main characters, both of whom are called Nana.
şeriye ile daha fazla örnek cümle →