Bu ıvır zıvır.
This is small potatoes.
Bu ıvır zıvırı buradan atar mısın?
Can you get this junk out of here?
Bütün bu ıvır zıvırdan kurtulacağım.
I'm getting rid of all this junk.
Bütün bu ıvır zıvırdan kurtulabilir misin?
Could you get rid of all this junk?
Bütün bu ıvır zıvırla ne yapmak istiyorsun?
What do you want to do with all this junk?
Bütün o ıvır zıvırın olmadan. Donanımın olmadan.
Without your stuff, without your gear.
Tom'un bütün bu ıvır zıvırdan kurtulması gerekiyor.
Tom needs to get rid of all this junk.
Hayatı mutlu etmek için gündelik ıvır zıvırı sevmelisin.
In order to make life happy, you must love the everyday trifles.
Burada yararsız bir sürü ıvır zıvırdan başka bir şey yok.
There's nothing in here but a lot of useless junk.
Böyle ıvır zıvır için bu kadar çok para ödemek cinayettir.
It is criminal to pay so much money for such trifles.
Tom bu eve taşındığından beri bir sürü ıvır zıvır topladı.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.
En soldaki tam bir ıvır zıvır -- eBay'den aldığım bir taklit.
On the far left is a piece of crap -- a replica I bought on eBay.