özendirmek
verb
TR → EN
Çekim Tablosu
Geniş zamanözendiremem
Şimdiki zamanözendirebiliyor
Gelecek zamanözendirecek
Geçmiş zamanözendirdi
Şartözendiremese
Gerekliliközendirememeli
Emirözendir
Tanım
•özenmesini sağlamak, teşvik etmek
•Birinde bir şey yapma isteğini uyandırmak, özendirmek, teşvik etmek
Diğer Dillerde
Rusçaпоощрять /pɐɐɕːˈrʲætʲ/
to encourage, to incentivise, to abet (to support, uphold, or aid)
çekim: geçmiş поощря́вший · ortaç поощря́вший · şimdiki поощря́ет · ulaç поощря́ющий
eş: мотивировать, стимулировать, поддерживать, награждать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic поощрꙗти (pooštrjati), featuring regressive palatalization across "р" (стр > щр). Another example of palatalization across a liquid is found in the conjugation of слать (slatʹ). Compare native Russian заостря́ть (zaostrjátʹ, “to sharpen, to emphasize”), which does not feature such palatalization. By surface analysis, по- (po-) + о́стрый (óstryj) + -ять (-jatʹ).…
Журнал обвинили в растлении малолетних. — Basın genç yaşta hamileliği özendirmekle suçlandı.
Korece격려하다 /kjʌ̹ŋɲʌ̹ɦa̠da̠/
to encourage; to urge
çekim: geçmiş 격려했다
köken: 격려(激勵) (gyeongnyeo, “encouragement, urging”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
노동 생산성을 올리기 위해 여러 지주들이 많은 수의 노예를 해방시켰다. — Daha yüksek bir işçi verimliliğini özendirmek için, pek çok ağa çok sayıda köleyi salıverirdi.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اوزندیرمك (özendirmek). Equivalent to özen- (“to aspire”) + -dir.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ben sizi özendirmek istemedim.
I didn't mean to tempt you.
Bu alandaki Avrupa Birliği politikasının amacı bilimsel araştırmayı özendirmek ve düzenlemektir.
The aims of EU policy in this area are to co-ordinate and stimulate research.