poet (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Dichtern · tamlayan Dichters
eş: Lyriker, Poet
köken: dichten (“to compose”) + -er. Akin to Tichter (Silesian)
aile: dichterisch
🔊 Bemerkungen zu den Aşık, den Volkssängern der Türkei. — Âşık Seyrani, Türk halk ozanı.
🔊 Shakespeare war ein berühmter Dichter.
poet · daydreamer · wordsmith
çekim: çoğul poètes
eş: aède, rhapsode, félibre, chantre, barde, scalde
köken: Borrowed from Latin poēta, itself a borrowing from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs).
aile: œillet de poète, poétaillon, poétastre, poétique
🔊 Son entourage nie ces accusations. — Ozan ise bu suçlamaları kabul etmez.
who sings, singing
çekim: çoğul cantantes
köken: Inherited from Latin cantantem. By surface analysis, cantar (“to sing”) + -ante.
🔊 Abraham Attah como Agu. — İbrahim Ozan Gider (d.
🔊 El gato cantante.
storyteller
eş: ciarlatano, saltimbanco
köken: Verb-object compound, composed of canta (“to sing”) + storie (“stories”).
🔊 Arivendicatemi". — "Ömer Ozan Arifoğlu".
Rusça 🔊 (женское имя) , (мужское имя) , поэт (eril) /pɐˈɛt/ poet
çekim: çoğul поэ́ты · tamlayan поэ́та
eş: стихотворец, бард, пиит, версификатор, поэтишка, мечтатель
köken: Borrowed from French poète, from Latin poēta, itself from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs). Doublet of пии́т (piít) and пии́та (piíta).
aile: лжепоэ́т, недопоэ́т, псевдопоэ́т
🔊 Никто не удивлен (неопр.). — Ümit Ozan Kazmaz (d.
🔊 Coordinate term: проза́ик (prozáik)
Arapça 🔊 الْمُغَنِّي , شَاعِر , شَاعِرَة , مُطْرِب , مُغَنٍّ , مُغَنِّيَة
🔊 وانتم لا تستطيعون إنكار تلك الاتهامات. — Ozan ise bu suçlamaları kabul etmez.
singer
çekim: çoğul müğənnilər · tamlayan müğənninin
köken: Borrowed from Arabic مُغَنِّي (muḡannī). Likely a doublet of mahnı.
akhund (a spiritual leader in Persia, parts of Central Asia and Xinjiang, China) · poet
çekim: çoğul ақындар · tamlayan ақынның
köken: Borrowed from Persian آخوند (âxund).
poet
çekim: çoğul shoirlar · tamlayan shoirning
köken: Inherited from Chagatai شاعر (šāʿr), from Arabic شَاعِر (šāʕir).
singer
köken: From Proto-Turkic *yïr, from җыр (cır, “song”) + -чы (-çı, suffix).
poet
çekim: çoğul dichters
eş: berijmer, poëet, rijmer, verzenmaker
köken: From Middle Dutch dichtere. Equivalent to dichten + -er.
aile: dichteres, dichterlijk, Dichtersbuurt, Dichtershof, Dichterswijk, hekeldichter, puntdichter, schimpdichter, toondichter
🔊 Shi 詩 (oden, liederen): Het boek der liederen (Shijing 詩經). — Yetik Ozan, Bütün Şiirleri, (Haz.
poet · maker: see the ancient ποιητής (poiētḗs)
çekim: çoğul ποιητές · tamlayan ποιητή
köken: Learnedly, from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs, “maker”).
🔊 Ώρα να πιείτε το τσάι σας· Δράμα σε τρεις πράξεις. — Bir ozanın, üç bade içtiği rüyayı görmesidir.
🔊 Πιστεύω εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα, Παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς
singer
eş: アーティスト, アーチスト, シンガー, 歌歌い, 歌姫, 流行歌手
🔊 ルーエルが信用している数少ない人間の一人。 — Ozan'a inanan çok az kişilerden biri.
poet
köken: Sino-Korean word from 詩人, from 詩 (“poem”) + 人 (“person”)
aile: 시인되다, 시인하다
🔊 쿠이카의 소리를 들어보기 — Ozan türküleri dinlerler.
poetess
çekim: çoğul poetissor · tamlayan poetissas
🔊 Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS — Ozan Yılmaz, Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
female equivalent of piosenkarz (“singer”)
çekim: çoğul piosenkarki · tamlayan piosenkarki
köken: Etymology tree Polish piosenkarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish piosenkarka From piosenkarz + -ka.
🔊 Poznań: UAM. — İstanbul: Ozan.
Ukraynaca 🔊 пое́т , поете́са , пое́тка , співа́к , співа́чка
🔊 У 1993 р. споруджено Народний дім. — 1993) Kütahyalı halk ozanı.
poetess, female poet
çekim: çoğul कवयित्रियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कवयित्री (kavayitrī).
singer
çekim: çoğul laulajat · tamlayan laulajan
köken: From Proto-Finnic *laulaja. Equivalent to laulaa (“to sing”) + -ja (“-er”).
aile: Laulajainen, laulajatar, laulajisto, baritonilaulaja, barytonilaulaja, bassolaulaja, blueslaulaja, diplomilaulaja, esilaulaja, fadolaulaja
🔊 Hän noudattikin käskyä kuuliaisesti. — Düzenlemesini Ozan Çolakoğlu yapmıştır.
poet
çekim: çoğul básníci · tamlayan básníka
eş: poeta, veršotepec
köken: From báseň + -ník.
🔊 Panno svatá, vzývám tebe). — Aziz Vefa Ozan Güven....
female equivalent of cântăreț: a female singer
çekim: çoğul cântărețe · tamlayan cântărețe
köken: From cântăreț + -eață, or cânta + -ăreață.
🔊 Pagina personală a lui Cezar Ioan — Ozan Ceyhun'un resmi sitesi
singing (having the ability or the tendency to sing)
çekim: çoğul énekesek
köken: From ének (“song”) + -es (suffix indicating having that quality, or indicating an occupation).
aile: énekesmadár, énekes rigó
🔊 A sonkák hallgatnak. — Ozan türküleri dinlerler.
İbranice 🔊 זמר \ זַמָּר , זמרת \ זַמֶּרֶת , מְשׁוֹרֵר , פַּיטָן \ פייטן
🔊 "לדמותו של אהרן חיים כהן". — "Ömer Ozan Arifoğlu".
Latince 🔊 cantrīx , poēta , poētria
poet · author, writer
çekim: çoğul digtere · tamlayan digters
köken: From digte (“write poetry”) + -er.
🔊 Erik Kjær Pedersen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS — Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORS
Norveççe 🔊 dikter , poetinne , sangerinne
🔊 «Tjener rått på Oslos søppel». — "Ozan Kabak resmen Stuttgart'ta".
pengarang syair; pengarang sajak
🔊 Pir Sultan Abdal, adalah seorang Alevi. — Pir Sultan Abdal, Alevi Ozanı.
a singer (person who sings)
köken: Sino-Vietnamese word from 歌士, composed of 歌 (“to sing”) and 士 (“-ist; -ian”).
🔊 MERCUTIO Consort những gì, Sở KHCN ngươi làm cho chúng ta Minstrels? — Mercutio Consort! ne, sen bize ozanları yapmak dost?