sanger

/sanɡər/

DANCA → TR

Danca "sanger" kelimesi Türkçe'de şantör, şantöz, şarkıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelşantör

Genelşantöz

Genelşarkıcı

Çekim Tablosu

çoğulsangere

tamlayansangers

Tanım

•singer · poet, bard · minstrel

Diğer Dillerde

AlmancaGrasmücke , Sänger, Sängerchen, Sängerin, Sängerlein, Singer (dişil) /ˈɡʁaːsˌmʏkə/

warbler (any bird of the family Sylvia)

çekim: çoğul Grasmücken · tamlayan Grasmücken

köken: From Middle High German grasmucke, grasemucke, from Old High German grasamukka, grasamugga.

aile: Maskengrasmücke

Fransızcachanteur , chanteuse , fauvette , paruline , vocaliste /ʃɑ̃.tœʁ/

that sings

çekim: çoğul chanteurs

köken: Inherited from Old French chanteor (oblique form), from Latin cantōrem, equivalent to French chanter + -eur; compare also chantre, derived from the Latin nominative. Alternatively, from a Latin cantator, cantatorem.

İspanyolcaarañero , cantante , cantor , cantora , chipe , curruca (eril) /aɾaˈɲeɾo/

wallcreeper · golden-crowned warbler (Basileuterus culicivorus)

çekim: çoğul arañeros

eş: pájaro arañero, treparriscos

köken: From araña + -ero.

İtalyancacantante , capinera , gazatrice , luì , usignolo /kanˈtan.te/

singer

çekim: çoğul cantanti

eş: interprete, cantautore, corista, vocalist, cantore, cantastorie

Rusçaвокали́ст, вокали́стка, камы́шевка, камышо́вка, певе́ц, певи́ца

Arapçaالْمُغَنِّي, دُخَّلَة, مُطْرِب, مُغَنٍّ, مُغَنِّيَة

Farsçaسسک, لاسکوی

warbler

aile: سسک تاجطلایی

Azericemüğənni , xanəndə /myɣæˈnːi/

singer

çekim: çoğul müğənnilər · tamlayan müğənninin

köken: Borrowed from Arabic مُغَنِّي (muḡannī). Likely a doublet of mahnı.

Kazakçaәнші , сандуғаш /ænˈʃɘ/

singer

çekim: çoğul әншілер · tamlayan әншінің

köken: ән (än) + -ші (-şı).

Özbekçeashulachi, hofiz, qoʻshiqchi, xonanda

Tatarcaҗырчы

singer

köken: From Proto-Turkic *yïr, from җыр (cır, “song”) + -чы (-çı, suffix).

Türkmenceaýdymçi, bagşy /bɑʁˈʃɯ/

folksinger

çekim: çoğul bagşylar · tamlayan bagşynyň

köken: Ultimately from Middle Chinese 博士 (pak dzri^X).

aile: bagşyçylyk

Kırgızcaобончу , ырчы

vocalist

çekim: çoğul обончулар · tamlayan обончунун

köken: From обон (obon, “tune, melody”) + -чу (-cu).

aile: обончулук

Uygurcaناخشىچى

Başkurtçaйырау, йыраусы, йырсы /jɯ̞r.ˈsɯ̞/

singer

çekim: çoğul йырсылар · tamlayan йырсының

köken: From йыр (yır, “song”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Cognate with Tatar җырчы (cırçı, “singer”), Kazakh жыршы (jyrşy, “narrator of folk tales”), Kumyk йырчы (yırçı, “singer”).

Һәүәҫкәр йырсы.

Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.

Башҡортостан Республикаһы мәҙәниәт министры итеп билдәле йырсы Асҡар Абдразаҡов тәғәйенләнде.

Felemenkçemangrovezanger , zanger , zangeres

Setophaga petechia een soort uit een geslacht van zangvogels uit de familie Amerikaanse zangers (Parulidae)

Portekizcecantor , cantora , felosa , mariquita , toutinegra , vocalista (eril) /kɐ̃ˈtoʁ/

singer (person who sings)

çekim: çoğul cantores

köken: From Latin cantōrem (“male singer”).

aile: cantorzinho, cantautor

Yunancaτραγουδιστής , τραγουδίστρια , υπολαΐδα (eril) /tɾa.ɣu.ðiˈstis/

singer

çekim: çoğul τραγουδιστές · tamlayan τραγουδιστή

köken: Inherited from Byzantine Greek τραγουδιστής (tragoudistḗs). By surface analysis, τραγούδι (tragoúdi, “song”) + ιστής (istís, “-ist, -er”).

Japoncaボーカリスト , 歌手 /bo̞ːka̠ɾʲisɨ̥to̞/

vocalist

köken: From English vocalist.

Korece가수 , 보컬리스트 /ka̠sʰu/

a singer, usually professional

köken: Sino-Korean word from 歌手, from 歌 (“song”) + 手 (“talent”)

İsveççesångare , sångerska

singer (person who sings) · warbler, any bird in the family Sylviidae

çekim: çoğul sångares · tamlayan sångares

köken: From Old Swedish sangare (“singer”), equivalent to sång + -are.

aile: bakgrundssångare, balladsångare, barytonsångare, bassångare, bluessångare, countrysångare, fadosångare, folksångare, försångare, gospelsångare

Lehçepieśniarka , pieśniarz , piewca , piosenkarka , piosenkarz , śpiewaczka (dişil) /pjɛɕˈɲar.ka/

female equivalent of pieśniarz (“songster”) · female equivalent of pieśniarz (“singer-songwriter”)

çekim: çoğul pieśniarki · tamlayan pieśniarki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pey-der.? Proto-Balto-Slavic *paitei Proto-Slavic *pěti Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-snь Proto-Slavic *pěsnь Old Polish pieśń Polish pieśń Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish pieśniarz…

Ukraynacaспіва́к, співа́чка

Hintçeगायक , गायिका (eril) /ɡɑː.jək/

singer

çekim: çoğul गायकों

köken: Borrowed from Sanskrit गायक (gāyaka).

Fincekerttu , kerttuli , laulaja , vokalisti /ˈkertːu/

a female given name · Gretel, the girl in the fairy tale Hansel and Gretel.

çekim: çoğul kertut · tamlayan kertun

köken: Medieval vernacular form of Swedish Gertrud/German Gertrud, from Old High German (“spear” + “strength”). Cognate with English Gertrude and Estonian Kertu.

aile: Kerttuli, leppäkerttu

Çekçepěnice , pěvec , rákosník, vokalista, vokalistka, zpěvačka (dişil) /ˈpjɛɲɪt͡sɛ/

warbler (bird of the Sylviidae family)

çekim: çoğul pěnic · tamlayan pěnic

Rumencecântăreață , cântăreț , silvie (dişil) /kɨn.təˈre̯a.t͡sə/

female equivalent of cântăreț: a female singer

çekim: çoğul cântărețe · tamlayan cântărețe

köken: From cântăreț + -eață, or cânta + -ăreață.

Macarcadalnok , énekes , énekesnő /ˈdɒlnok/

singer, songster · bard · minstrel

çekim: çoğul dalnokok

köken: dal + -nok

Etimoloji

Derived from Old Norse sǫngari.