Diğer Diller

Eş/Zıt

poète

/pɔ.ɛt/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "poète" kelimesi Türkçe'de ozan, özan, şair, şaire anlamına gelir.

Çeviri

Genelozan

Genelözan

Genelşair

Genelşaire

Çekim Tablosu

çoğulpoètes

Tanım

•poet · daydreamer · wordsmith

Diğer Dillerde

AlmancaDichter , Dichterin , Poet , Poetin, Wortschmied (eril) /ˈdɪçtɐ/

poet (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Dichtern · tamlayan Dichters

eş: Lyriker, Poet

köken: dichten (“to compose”) + -er. Akin to Tichter (Silesian)

aile: dichterisch

Shakespeare war ein berühmter Dichter.

İspanyolcalirófono, liróforo , pico de oro , poeta , poetisa (eril)

poet; wordsmith

çekim: çoğul liróforos

İtalyancapoeta , poetessa (eril) /poˈɛ.ta/

poet

çekim: çoğul poeti

eş: rimatore, verseggiatore, versificatore, aedo, vate, artista

köken: Borrowed from Latin poēta, from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs).

Rusçaма́стер сло́ва, поэ́т, поэте́сса

Arapçaشَاعِر, شَاعِرَة

Azericeşair , şairə /ʃɑːir/

poet · A form of address, used by males.

çekim: çoğul şairlər · tamlayan şairin

köken: Borrowed from Arabic شَاعِر (šāʕir).

Kazakçaақын

akhund (a spiritual leader in Persia, parts of Central Asia and Xinjiang, China) · poet

çekim: çoğul ақындар · tamlayan ақынның

köken: Borrowed from Persian آخوند (âxund).

Özbekçeshoir , shoira

poet

çekim: çoğul shoirlar · tamlayan shoirning

köken: Inherited from Chagatai شاعر (šāʿr), from Arabic شَاعِر (šāʕir).

Tatarcaшагыйрь

poet

köken: Borrowed from Arabic شَاعِر (šāʕir, “poet”).

Türkmencekyssachy, şahyr

poet

çekim: çoğul şahyrlar · tamlayan şahyryň

köken: Borrowed from Arabic شَاعِر (šāʕir).

Kırgızcaакын /ɑˈqɯn/

poet · akhund (a spiritual leader in Persia, parts of Central Asia and Xinjiang, China)

çekim: çoğul акындар · tamlayan акындын

köken: Borrowed from Persian آخوند (âxund).

Uygurcaشائىر , شائىرە

poet

çekim: çoğul شائىرلار

köken: Inherited from Chagatai شاعر (šāʿr), from Arabic شَاعِر (šāʕir).

Başkurtçaшағир , шағирә /ʂä.ˈʁɪɾ/

poet

çekim: çoğul шағирҙар · tamlayan шағирҙың

köken: From Volga Turki شاعر (şağir, “poet”), from Arabic شَاعِر (šāʕir, “poet”).

Шағир йәшәгән йортта хәҙер таҡтаташ тора.

Һалдат сағында ла шағир ҡулынан ҡәләмен төшөрмәй.

Бөгөн дә мин үҙ шиғырҙарын башҡаларға һеңдерерҙәй итеп уҡый алмаған шағирҙарға шикләнеңкерәп ҡарайым.

Felemenkçedichter , dichteres , poëet, poëte, woordkunstenaar (eril) /ˈdɪx.tər/

poet

çekim: çoğul dichters

eş: berijmer, poëet, rijmer, verzenmaker

köken: From Middle Dutch dichtere. Equivalent to dichten + -er.

aile: dichteres, dichterlijk, Dichtersbuurt, Dichtershof, Dichterswijk, hekeldichter, puntdichter, schimpdichter, toondichter

Portekizcepoeta , poetisa (eril/dişil) /poˈɛ.tɐ/

poet

çekim: çoğul poetas

köken: Borrowed from Latin poēta, from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs).

Yunancaποιητής , ποιήτρια (eril) /pi.iˈtis/

poet · maker: see the ancient ποιητής (poiētḗs)

çekim: çoğul ποιητές · tamlayan ποιητή

köken: Learnedly, from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs, “maker”).

Πιστεύω εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα, Παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς

Japonca詩人 /ɕiʑĩɴ/

poet

aile: 即興詩人, 吟遊詩人, 桂冠詩人, 田園詩人, 詩人墨客

Korece시인 /ɕʰiin/

poet

köken: Sino-Korean word from 詩人, from 詩 (“poem”) + 人 (“person”)

aile: 시인되다, 시인하다

İsveççeordsmed , poet , poetissa

a wordsmith

çekim: çoğul ordsmeder · tamlayan ordsmeds

köken: ord (“word”) + smed (“smith”)

Lehçekrasomówca, krasomówczyni, poeta , poetka , retor (eril) /kra.sɔˈmuf.t͡sa/

wordsmith

çekim: çoğul krasomówcy · tamlayan krasomówcy

eş: orator, retor, kaznodzieja

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krasa Polish krasa Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Polish mówić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka…

aile: krasomówczy, krasomówski, krasomówstwo

Ukraynacaкрасномо́вець, красномо́вити, красномовля́ти, красномовчи́ня, пое́т, поете́са

Hintçeकवयित्री , कवि , शायर , शायरा (dişil) /kəʋ.jɪt̪.ɾiː/

poetess, female poet

çekim: çoğul कवयित्रियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit कवयित्री (kavayitrī).

Fincerunoilija, sanailija, sananiekka , sanaseppä , sanaseppo, sanaseppoilla /ˈrunoi̯lijɑ/

poet

çekim: çoğul runoilijat · tamlayan runoilijan

köken: runoilla (“to write poetry”) + -ja (“-er”)

aile: runoilijatar, hovirunoilija, kansallisrunoilija, kansanrunoilija, laulurunoilija, nykyrunoilija, rahvaanrunoilija, runoilijanimi, talonpoikaisrunoilija, tilapäisrunoilija

Çekçebásník , básnířka , poeta , poetka (eril) /ˈbaːsɲiːk/

poet

çekim: çoğul básníci · tamlayan básníka

eş: poeta, veršotepec

köken: From báseň + -ník.

Rumencepoet , poetă (eril) /poˈet/

poet · poet (person with a creative or romantic imagination)

çekim: çoğul poeți · tamlayan poetului

köken: Borrowed from French poète, itself from Latin poēta. Compare Aromanian puet.

Mare poet național.

Macarcaköltő , poéta /ˈkøltøː/

present participle of költ: · hatching (eggs)