ötürük
noun
TR → EN
"ötürük" kelimesinin İngilizcesi: diarrhea. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldiarrheanoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ötürüğü
Yönelme (-e)ötürüğe
Bulunma (-de)ötürükte
Çıkma (-den)ötürükten
Tamlayan (-in)ötürüğün
Çoğul (-ler)ötürükler
Tanım
•(İzmir ağzı), (Konya ağzı) Gazino, kahvehane
•ishal
•Olağandan daha çok, daha sık ve sulu dışkı çıkarma; bağırsakları bozulma
Diğer Dillerde
AlmancaDiarrhö, Diarrhoe, Dünnschiss, Durchfall (dişil) /diaˈʁøː/
diarrhoea/diarrhea
çekim: çoğul Diarrhöen · tamlayan Diarrhöen
eş: Durchfall, Durchmarsch, Darmkatarrh
"Meine Kamera wird wesentlich besser behandelt als diese Menschen." — Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.
Fransızcachiasse, diarrhée, foire (dişil) /ʃjas/
the runs, diarrhoea · vexation, pain, annoyance
çekim: çoğul chiasses
eş: brise-burnes, casse-couilles, connard, emmerdeur
köken: From chier + -asse.
İspanyolcacagadera, cagalera, churreta, churrete, churretear, churretearse (dişil) /kaɡaˈdeɾa/
diarrhea
çekim: çoğul cagaderas
köken: From cagar + -dera.
İtalyancascacazzata, squacquera
feminine singular of scacazzato
Rusçaпонос (eril) /pɐˈnos/
diarrhea · too much of something that is incapable to stop itself
çekim: çoğul поно́сы · tamlayan поно́са
eş: диарея, дрисня, дрищ, логорея
aile: поно́сить
(slang)
слове́сный поно́с
Arapçaإِسْهَال
كي تستعيد قوتها، وبينما كنت جالسةً هناك كنت أفكر بأن آلة التصوير خاصتي تلقى معاملة أفضل بكثير من أولئك الناس. — Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.
Azericediarreya, ishal /isˈhɑɫ/
diarrhea
çekim: çoğul ishallar · tamlayan ishalın
köken: Borrowed from Arabic إِسْهَال (ʔishāl).
aile: söz ishalı
Kazakçaіш өту, сатқақ, тышқақ
Özbekçeich ketish, ichburugʻ
Tatarcaэч китү
Felemenkçediarree (dişil) /ˌdi.ɑˈreː/
diarrhea
çekim: çoğul diarreeën
eş: buikloop, dunne, racekak, schijterij, spuitpoep, spetterpoep
köken: Borrowed from French diarrhée, from Middle French diarrie, from Latin diarrhoea, from Ancient Greek διάρροια (diárrhoia, “a flowing-through; diarrhea”).
Terwijl ik daar zat, bedacht ik dat mijn camera een veel betere behandeling kreeg dan deze mensen. — Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.
Portekizcecaganeira, diarreia (dişil) /ka.ɡaˈne(j).ɾɐ/
the shits; diarrhea
çekim: çoğul caganeiras
eş: cagote
köken: From cagão + -eira.
Yunancaδιάρροια, ευκοιλιότητα (dişil) /ðiˈaɾia/
diarrhoea (UK), diarrhea (US) (frequent and very fluid or watery bowel movements)
çekim: çoğul διάρροιες · tamlayan διάρροιας
eş: ευκοίλια, ευκοιλιότητα, κόψιμο, κολωπετούρα
zıt: δυσκοιλιότητα
köken: From Ancient Greek διάρροια (diárrhoia).
aile: διαρροϊκός, λογοδιάρροια
Έφαγε χαλασμένο ψάρι και την έπιασε διάρροια.
Japonca下痢 /ɡe̞ɾʲi/
diarrhea
çekim: geçmiş 下痢した
eş: はらくだり, くだりばら, はらくだし, 腹を下す, 腹が下る
あの人々よりも余程ましな扱いを受けていることに 気づきました 窯に戻ると泣出したい気持ちでした — Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.
Korece설사 /sʰʌ̹ɭsʰa̠/
even if, even though
köken: Sino-Korean word from 設使.
다시 작동시켜야 했어요. 그렇게 차에 앉아 있으면서 생각했는데, 제 카메라가 그들보다 훨씬 더 나은 대우를 받고 있는 것이었습니다. — Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.
설사 자기 것이 아니더라도 물자를 낭비해서는 안 된다.
İsveççediarré /dɪ.aˈreː/
diarrhea
çekim: çoğul diarréer · tamlayan diarrés
köken: Borrowed from French diarrhée.
Lehçebiegunka, rozwolnienie, sraczka (dişil) /bjɛˈɡun.ka/
diarrhea
çekim: çoğul biegunki · tamlayan biegunki
eş: laksacja, rozwolnienie, reg. śl. laksyrka, sraczka
köken: Etymology tree Polish biegun Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish biegunka From biegun + -ka. Compare English the runs.
I kiedy tak siedziałam, myślałam sobie, że mój aparat jest lepiej traktowany niż ci ludzie. — Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.
Ukraynacaбігу́нка, діаре́я, проно́с, різа́чка
І коли я сиділа там, я подумала, що моя камера має краще ставлення, ніж ці люди. — Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.
dysentery · diarrhea
çekim: çoğul अतिसारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अतिसार (atisāra).
Finceripuli, ripulipaska, ripuliuloste /ˈripuli/
diarrhea
çekim: çoğul ripulit · tamlayan ripulin
köken: Possibly sound-symbolic; compare ripeä, ripottaa.
aile: ripulinen, ripuloida, puheripuli, ripulipaska, ripulipotilas, turistiripuli, veriripuli, virusripuli
diarrhea
çekim: çoğul běhavky · tamlayan běhavky
eş: průjem, sračka
A jak jsem tam seděla, uvědomila jsem si, že mému foťáku se dostává mnohem lepšího zacházení než těmto lidem. — Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.
Rumencediaree, urdinare (dişil)
diarrhea
çekim: tamlayan diarei
köken: Borrowed from French diarrhée, from Late Latin diarrhoea, from Ancient Greek διάρροια (diárrhoia, “through-flowing”), from διά (diá, “through”) + ῥέω (rhéō, “I flow”).
Stăteam acolo și mă gândeam că aparatul are parte de un tratament mult mai bun decât acei oameni. — Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.
Macarcafos, hasmenés /ˈfoʃ/
liquid excrement
çekim: çoğul fosok
köken: From Proto-Finno-Ugric *pačke like Northern Mansi пось (posʹ), Finnish paska and Estonian pask. For the verb sense, see also fosik.
aile: befos, belefos, kifos, lefos, összefos
İbraniceשִׁלְשׁוּל
כדי להחזירו לפעולה, וכשישבתי שם, עלה בדעתי שהמצלמה שלי זוכה לטיפול טוב בהרבה מזה שמקבלים בני האדם האלה. — Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.
Latincealvī prōfluvium, foria /ˈfɔ.ri.a/
diarrhea
çekim: çoğul foriae · tamlayan foriae
köken: From Proto-Italic *foria, perhaps from Proto-Indo-European *dʰrey-. Possible cognates include Lithuanian dergti and Old Norse dríta.
aile: conforiō, foriō
Endonezcemenceret, mencret
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.
I thought, my camera is getting far better treatment than these people.