öğretmenlik
noun
C1 seviye
TR → EN
"öğretmenlik" kelimesinin İngilizcesi: teaching. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelteachingnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)öğretmenliği
Yönelme (-e)öğretmenliğe
Bulunma (-de)öğretmenlikte
Çıkma (-den)öğretmenlikten
Tamlayan (-in)öğretmenliğin
Çoğul (-ler)öğretmenlikler
Tanım
•öğretmenin görevi
•Mesleği bilgi öğretmek olan kimsenin görevi
Diğer Dillerde
AlmancaLehre, Lehren, Lehrerberuf, Lehrtätigkeit, Unterrichten, Unterrichtstätigkeit (dişil) /ˈleːʁə/
teaching, tenet · apprenticeship · doctrine
çekim: çoğul Lehren · tamlayan Lehren
köken: From Middle High German lēre, from Old High German lēra, from Proto-West Germanic *laiʀu, from Proto-Germanic *laizō, from *laizijaną. Akin to Dutch leer, English lore, Swedish lära. Related to German lehren and lernen.
aile: Banklehre, Bedeutungslehre, Erbgesundheitslehre, Farbenlehre, Handwerkerlehre, Harmonielehre, Irrlehre, Klanglehre, Lautlehre, Lehrjahre
Es war auch Lehrgut. — Öğretmenlik de yapmıştır.
Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.
Fransızcadoctrine, enseignement (dişil) /dɔk.tʁin/
doctrine
çekim: çoğul doctrines
eş: dogme, doxa, paradigme, théorie
köken: Learned borrowing from Latin doctrīna.
aile: doctrinaire, doctrinal, endoctriner
Elles ne savent pas enseigner. — Öğretmenlik yapmadı.
corps de doctrine
İspanyolcaámbito didáctico, docencia, enseñanza (dişil) /doˈθenθja/
teaching · tutoring
çekim: çoğul docencias
eş: enseñanza
köken: From docente + -ia.
Le enseñó casi un año. — Bir yıl öğretmenlik yaptı.
İtalyancainsegnamento (eril) /in.seɲ.ɲaˈmen.to/
teaching · act of teaching · teaching of a particular subject, field, etc.
çekim: çoğul insegnamenti
eş: addestramento, ammaestramento, consiglio, educazione, istruzione, lezione
köken: From insegnare (“to teach”) + -mento.
Formazione iniziale degli insegnanti all’estero — Yurtdışında temel öğretmenlik eğitimi
logorarsi nell'insegnamento
insegnamento dell'italiano
darsi all'insegnamento
Rusçaдоктри́на, обуче́ние, преподава́ние, уче́ние
Учиться не пришлось. — Öğretmenlik yapmadı.
Arapçaتَعْلِيم
عمل بالتدريس. — Öğretmenlik yapmaktadır.
Azericetəlim /tæˈlim/
teaching, instruction · teaching (something taught by a religious or philosophical authority) · training, drill, exercise
çekim: çoğul təlimlər · tamlayan təlimin
köken: Borrowed from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm).
aile: təlim-tərbiyə, təlim etmək
irimiqyaslı taktiki təlimlər
təlimlər keçirmək
Felemenkçeleer, onderwijzing (nötr) /leːr/
leather
çekim: çoğul leren
eş: leder
köken: From leder through regular syncope of intervocalic -d- (compare weer, blij, la), from Middle Dutch leder, from Old Dutch *lether, from Proto-West Germanic *leþr, from Proto-Germanic *leþrą.
aile: kunstleer, leerdoek, leernicht, leertje, leertouwen
Hij was meer dan 35 jaar docent. — Burada 35 yıl öğretmenlik yapar.
Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer en is zeer duurzaam.
Ik hou van de geur van vers leer, het is zo karakteristiek.
Portekizceensinamento, ensino (eril) /ẽ.si.naˈmẽ.tu/
the act of teaching something · teaching (something taught, especially by a religious or philosophical authority)
çekim: çoğul ensinamentos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ensinamento, from ensinar (“to teach”) + -mento.
Também deu aulas. — Öğretmenlik de yapmıştır.
Yunancaδίδαγμα
το επιστέγασμα ή το συμπέρασμα μιας διδασκαλίας
Δίδαξε τριάντα πέντε χρόνια. — Burada 35 yıl öğretmenlik yapar.
teaching(s), as from a religious or moral authority; precept, instruction, doctrine
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 教(おし)える (oshieru).
aile: 教えの庭
1年の担任教師。 — Bir yıl öğretmenlik yaptı.
Korece가르치는 것, 선생님직업
이 대학에서 35년간 후학들을 가르쳤다. — Burada 35 yıl öğretmenlik yapar.
teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship
çekim: çoğul läror · tamlayan läras
köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).
aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund
Där var han elev vid konstakademien. — Subay okulunda öğretmenlik yaptı.
Lehçebelferka, belferstwo, nauczycielstwo (dişil) /bɛlˈfɛr.ka/
female equivalent of belfer (“schoolmarm, teacher”) · teaching (profession)
çekim: çoğul belferki · tamlayan belferki
eş: nauczycielka, profesorka, bakalarstwo, belferowanie, belferstwo, nauczycielstwo
köken: Etymology tree Polish belfer Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish belferka From belfer + -ka.
Uzyskał wykształcenie nauczycielskie. — Öğretmenlik eğitimi gördü.
Finceopettaminen, opetus, opetusala, oppi /ˈopetːɑminen/
verbal noun of opettaa · teaching
çekim: çoğul opettamiset · tamlayan opettamisen
köken: opettaa + -minen
Hän kouluttautui Marokossa. — Ankara’da öğretmenlik yaptı.
Çekçeučení (nötr) /ˈut͡ʃɛɲiː/
verbal noun of učit · learning · teaching
çekim: çoğul učením
eş: studium, vzdělávání, vyučování, výuka, nauka, doktrína
köken: Inherited from Old Czech učenie, from Proto-Slavic *učenьje.
Přípravné vzdělávání učitelů v zahraničí — Yurtdışında temel öğretmenlik eğitimi
Rumenceînvățătură, predare (dişil)
learning · studies · lesson, teaching, instruction
çekim: çoğul învățături · tamlayan învățături
eş: învățământ, instrucție, lecție
köken: From învăța + -ătură. Compare Aromanian nvitsãturã.
Formarea iniţială a profesorilor în străinătate — Yurtdışında temel öğretmenlik eğitimi
education, instruction
çekim: çoğul oktatások
köken: oktat (“to instruct, teach”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: oktatási, oktatású, felsőoktatás, idegennyelv-oktatás, közoktatás, nyelvoktatás
Tanítással is foglalkozik. — Öğretmenlik de yapmıştır.
Latincedisciplina, doctrina (dişil) /dɪs.kɪˈpliː.na/
teaching, instruction, education · training · learning, knowledge, discipline, science, study
çekim: çoğul disciplīnae · tamlayan disciplīnae
köken: For discipulīna, from discipulus + -īna.
Endonezceajaran, pengajaran /ad͡ʒaran/
teaching
çekim: çoğul ajaran-ajaran
köken: Affixed ajar + -an, inherited from Malay ajaran, from Classical Malay اجرن (ajaran).
Di sekolah tersebut ia sempat mengajar selama satu tahun. — Bir yıl öğretmenlik yaptı.
Bulgarcaпреподаване, учение
Учителствал е една година. — Bir yıl öğretmenlik yaptı.
Katalancaensenyament (eril) /ən.sə.ɲəˈment/
teaching (act or process of teaching) · teaching (something taught)
çekim: çoğul ensenyaments
eş: ensenyança
köken: From ensenyar + -ment.
Galiçyacaensinanza (dişil)
teaching (the profession of teaching; the activity that a teacher does when s/he teaches)
çekim: çoğul ensinanzas
İrlandacamúinteoireacht, teagasc (eril) /ˈtʲaɡəsˠk/
verbal noun of teagasc · teaching, doctrine · instruction, tuition
çekim: çoğul teagasca · tamlayan teagaisc
köken: From Middle Irish tecosc, verbal noun of Old Irish do·inchoisc from to- + in- + com- + the root of seichid. Cognate with Scottish Gaelic teagasg.
aile: inteagaisc, mionteagasc, sotheagaisc, teagasc Críostaí, teagasc seanchaite, teagascach
teagasc na hEaglaise
Tamilceஅறிவுரை, கற்பித்தல் /ɐrɪʋʊɾɐɪ̯/
advice, counsel · teachings
çekim: çoğul அறிவுரைகள்
köken: From அறிவு (aṟivu) + உரை (urai).
புத்தரின் அறிவுரைகள்
Esperantoinstruo /insˈtruo/
instruction
çekim: çoğul instruoj
köken: Etymology tree English instructbor. French instruirebor. Proto-Italic *enstrowō Latin instruo Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ierbor. Middle High German -ieren German -ieren German instruierenbor. Italian istruirebor. Esperanto instrui Esperanto -o Esperanto instruo From instrui + -o.
Etimoloji
From öğretmen + -lik.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Öğretmenlik yapmadı.
Not Teaching?
Öğretmenlik kariyeri
Teacher
O öğretmenlikle meşgul.
He is engaged in teaching.
Tom öğretmenlik okuyor.
Tom is studying to become a teacher.
Öğretmenlik yapmaktadır.
Now teaching.
Öğretmenlik de yapmıştır.
She also taught.
Öğretmenlikten vazgeçtim.
I gave up teaching
Hiç öğretmenlik yaptın mı?
Do you ever teach?
Öğretmenlik yapmayı sevdim.
I loved teaching.
Onun mesleği öğretmenliktir.
Her occupation is teaching.
Asıl mesleği öğretmenliktir.
His true vocation was teaching.
O, öğretmenlik kadrosundadır.
She is on the teaching staff.