çalkantı
/t͡ʃaɫ.kanˈtɯ/
noun
TR → EN
"çalkantı" kelimesinin İngilizcesi: rippling, swash. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelripplingnoun
Genelswash
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çalkantıyı
Yönelme (-e)çalkantıya
Bulunma (-de)çalkantıda
Çıkma (-den)çalkantıdan
Tamlayan (-in)çalkantının
Çoğul (-ler)çalkantılar
Tanım
•çalkanmış şey
•coşku
•denizde ve gölde dalgalanma
•kalbur yardımıyla ayrılan çer çöp
•kargaşa ve bunalımın yol açtığı düzensiz, karışık, sıkıntılı durum
•Bir düşünceyle, bir duyguyla dolarak yücelme, ruhun kendini aşıp yücelmesi
•Kalbur yardımıyla ayrılan çer çöp
•Kargaşa ve bunalımın yol açtığı düzensiz, karışık, sıkıntılı durum
Diğer Dillerde
Almancaseegang (eril) /ˈzeːˌɡaŋ/
swell
çekim: tamlayan Seeganges
eş: Dünung, Wellengang
köken: See + Gang
Gesegnete Unruhe — Kutsal Çalkantı
Rusçaплеска́ться
Блаженное волнение — Kutsal Çalkantı
Macarcakacskaringó /ˈkɒt͡ʃkɒriŋɡoː/
curlicue (fancy twisting or curling shape made in handwriting or calligraphy) · swash (protruding ornamental line found in some typefaces)
çekim: çoğul kacskaringók
köken: Tautological compound from kacs (“tendril”) + karingó (“winding”, present participle of the kar- stem variant of kering).
Blessed Unrest avagy hogyan született a legnagyobb mozgalom, és miért nem látta senki előre a születését? — Kutsal Çalkantı
Bulgarcaплискам се
Развитието на колата продължи през целия сезон. — Bu çalkantı sezonun devamında da devam etti.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kutsal Çalkantı
Blessed Unrest
"[Çalkantılı deniz,]
"[Turbulent the sea,]
Bunlar çalkantılı zamanlar.
These are turbulent times.
Tom'un çalkantılı bir geçmişi var.
Tom has a checkered past.
O gün gök, bir çalkantıya düşüp döner.
The day the sky will tremble,
Sonuçta notlarda sürekli bir çalkantı olur.
So the result would be a constant push up with the grades.
Bu çalkantı sezonun devamında da devam etti.
This mockery of him continues onward throughout Season 3 as well.
Şimdi onlar çalkantılı bir durumun içindedirler.
So they are now in a state of great perplexity.
Belki çalkantılı kan akışı bunu teşvik etti filan.
Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.
19. yüzyıl İspanya için çalkantılı zamanlar olmuştur.
The 19th century was a turbulent time for Spain.
Rushden & Diamonds için 2006-07 sezonu çalkantılı geçer.
2003/04 was a difficult season for Rushden and Diamonds.
BA ve Unite arasındaki ilişkiler hep çalkantılı olmuştur.
Relations have been turbulent between BA and Unite.