çıkar yol

TR → EN

Görsel

•(mecaz) güç durumlarda insanı başarıya ulaştıran, kurtaran davranış, çözüm yolu, çare

•Bir sonuca varmak, ortadaki engelleri kaldırmak için izlenilmesi gereken yöntem

Eş anlamlılar

Ölüm tek çıkar yol mu?

Is death the only way out?

Sanırım çıkar yol yok.

I guess it can't be helped.

Tek çıkar yol ölüm mü?

Is death the only possible escape?

Ölüm müdür tek çıkar yol?

Is death the only way out?

Bir çıkar yol bulmam lâzım.

I need to find a way out.

Ancak başka "çıkar yol"lar da vardır.

Thus the path can only terminate on another corner.

Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.

It is imperative that we find another way out of this situation.

Bundan başka çıkar yol olduğunu sanmıyorum", diyor.

I don't think there is another way," Skopje resident Vladimir Bogoev, 45, told SETimes.

Allah'ın şaşırttığı kimseye bir (çıkar) yol bulamazsın!

For them who are not given the guidance by God, you will never find a way.

Allah'ın şaşırttığı kimseye asla bir (çıkar) yol bulamazsın.

For them who are not given the guidance by God, you will never find a way.

Bu nedenle Ankara, Esad'ı bir çıkar yol olduğuna ikna etmekle yükümlü."

Therefore, it is Ankara's duty to persuade Assad that there is a way out for him."