ห้องอาหาร
/hɔŋ˥˩.ʔaː˧.haːn˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "ห้องอาหาร" kelimesi Türkçe'de salamanje, yemek odası, yemek salonu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsalamanje
Genelyemek odası
Genelyemek salonu
Tanım
•dining room (in a house). · cafeteria; small restaurant.
Diğer Dillerde
AlmancaEsszimmer, Mensa, Speisesaal, Speisezimmer (nötr) /ˈɛsˌt͡sɪmɐ/
dining room (room, in a home or hotel, where meals are eaten)
çekim: çoğul Esszimmern · tamlayan Esszimmers
eş: Essenraum, Essensraum, Speiseraum, Speisezimmer, Mund, Mundhöhle
köken: From essen (“eat”, verb) + Zimmer (“room”).
Fransızcacantine, réfectoire, salle à manger (dişil) /kɑ̃.tin/
canteen (small cafeteria or snack bar, especially one in a military establishment, school, or place of work)
çekim: çoğul cantines
köken: Borrowed from Italian cantina.
İspanyolcacomedor (eril) /komeˈdoɾ/
dining room · eatery · cafeteria, canteen (staff restaurant)
çekim: çoğul comedores
köken: From comer (“to eat”) + -dor.
aile: antecomedor, mesa de comedor, salón comedor
İtalyancasala da pranzo
Rusçaобе́денный зал, столо́вая
Arapçaغَرْفَةْ الطَعَام, مَطْعَم
Farsçaاتاق ناهار خوری
Azericeyemek otağı
Felemenkçeeetzaal (dişil) /ˈeːt.zaːl/
dining hall, refectory
çekim: çoğul eetzalen
köken: Compound of eet (“eat”) + zaal (“room”).
Portekizcesala de jantar (dişil)
dining room (room, in a home or hotel, where meals are eaten)
çekim: çoğul salas de jantar
köken: Literally, “room of dining”.
Yunancaτραπεζαρία (dişil)
dining room · dining table
çekim: çoğul τραπεζαρίες · tamlayan τραπεζαρίας
köken: From Byzantine Greek τραπεζαρία (trapezaría), from τραπεζάρης (trapezárēs), from τραπέζιν (trapézin) (cf. modern τραπέζι (trapézi)).
school cafeteria
köken: Compound of 学生 (gakusei, “student”) + 食堂 (shokudō)
Korece식당 /ɕʰik̚t͈a̠ŋ/
restaurant · dining room
eş: 음식점, 레스토랑
köken: Sino-Korean word from 食堂 (“restaurant”).
İsveççematsal
a dining room · a canteen, a cafeteria, a lunch restaurant (at a school or workplace)
çekim: çoğul matsalar · tamlayan matsals
köken: mat + sal
Lehçejadalnia, stołówka (dişil) /jaˈdal.ɲa/
dining room
çekim: çoğul jadalnie · tamlayan jadalni
eş: jadalny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ědati Polish jadać Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish -alnia Polish jadalnia From jadać (“to eat, to dine”) + -alnia.
Ukraynacaїдальня (dişil) /jiˈdalʲnʲɐ/
canteen · dining-room
çekim: çoğul їда́льні · tamlayan їда́льні
köken: ї́сти (jísty) + -льня (-lʹnja). Cognates include Belarusian яда́льня (jadálʹnja), Polish jadalnia, Russian еда́льня (jedálʹnja) (regional or low colloquial).
Hintçeभोजन कक्ष
Finceruokasali /ˈruo̯kɑˌsɑli/
dining room
çekim: çoğul ruokasalit · tamlayan ruokasalin
köken: ruoka (“food”) + sali (“large room”). The first element is related to ruokailu (“dining”).
aile: ruokasalinkalusto
Çekçejídelna (dişil) /ˈjiːdɛlna/
dining room · canteen, cafeteria
çekim: çoğul jídelny · tamlayan jídelny
eş: kantýna
köken: From jídlo (“meal, food”) + -na.
Rumencesufragerie (dişil)
living room
çekim: çoğul sufragerii · tamlayan sufragerii
köken: From sufragiu + -erie.
alternative form of ebédelő, present participle of ebédel
çekim: çoğul ebédlők
köken: From ebédel (“to lunch”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ebédlői, ebédlős, ebédlőasztal, ebédlőberendezés, ebédlőbútor, ebédlőszekrény, ebédlőszoba, ebédlőterem
İbraniceחֲדַר אוֹכֶל
Latincecēnāculum, cēnātiō, refectorium, trīclīnium (nötr) /rɛ.fɛkˈtoː.ri.ũː/
refectory
çekim: çoğul refectōria · tamlayan refectōriī
köken: Noun use of the neutral form of the adjective refectōrius (“refreshing”).
Dancarestaurant, spisesal, spisestue /ʁɛsd̥oˈʁɑŋ/
restaurant
çekim: çoğul restauranter
köken: Borrowed from French restaurant.
Norveççespisestue
Endonezcekamar makan
Etimoloji
ห้อง (hɔ̂ng) + อาหาร (aa-hǎan)