หมั่น
/man˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "หมั่น" kelimesi Türkçe'de -ip durmak, devam etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel-ip durmak
Geneldevam etmek
Tanım
•to keep on; to be persistent. · to be diligent.
Diğer Dillerde
Almancaweiter, weiterhin /ˈvaɪ̯tɐ/
comparative degree of weit
köken: Equivalent to weit + -er.
Ich kann weiter springen als du.
noch weiter
weiter umfassend
Fransızcacontinuer (à / de)
to continue, to carry on · to go off on, to go off of (idiomatic) · to continue, to be continued
çekim: geçmiş continué · ortaç continuado · şimdiki continúa
köken: Borrowed from Latin continuāre.
Eso no es mucho para continuar.
Deben continuarse los esfuerzos.
İtalyancacontinuare, seguitare /kon.ti.nuˈa.re/
to continue, to keep on doing (an action) · to continue, to resume (an action) · to continue, to last (of a thing)
çekim: geçmiş continuàto · ortaç continuàto · şimdiki contìnua · ulaç continuànte
eş: far durare, proseguire, riprendere, protrarre, seguitare, recuperare
köken: Borrowed from Latin continuāre, from continuus.
aile: continuanza, continuatore
Rusçaпродолжа́ть, продо́лжить
Kırgızcaулантуу
to continue; to go on (with) (to not stop) · to continue; to proceed with (to start doing something that had been stopped) · to continue; to keep; to be still (doing something) (to not stop doing something)
çekim: geçmiş continuei · ortaç continuado · şimdiki continua
zıt: parar com, parar, pausar, interromper, parar de, deixar de
köken: Borrowed from Latin continuāre.
aile: continuador, continuante, descontinuar, recontinuar
Continue até não aguentar mais.
Os soldados não queriam continuar com a guerra.
Continuamos o jogo apesar da chuva.
Korece계속하다 /ˈkje̞(ː)sʰo̞kʰa̠da̠/
to continue or be continuous, without interruption
çekim: geçmiş 계속했다
köken: 계속(繼續) (gyesok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççefortsätta /²fʊrtˌsɛtːa/
to continue, to proceed
çekim: geçmiş fortsatte · ortaç fortsatt · ulaç fortsättande
köken: fort- + sätta
Fincejatkaa /ˈjɑtkɑːˣ/
to continue, keep on, go on, proceed, keep going; to resume · to extend, lengthen, stretch, prolong · to stretch, dilute (increase the volume of a liquid with something else, like water, such as to make it last longer, even if it is diluted)
çekim: geçmiş jatkanut · şimdiki jatkaisi · ulaç jatkava
köken: From Proto-Finnic *jatkadak.
aile: jatkaa sukua, jatkaja, jatkaminen, jatke, jatko, jatkos, jatkella, jatkua
Jatka opiskelemista.
Voittosumma jatkaa kasvamistaan.
Joudumme jatkamaan juomiamme vedellä.
Çekçepokračovat /ˈpokrat͡ʃovat/
to continue (to prolong) · to continue (to resume)
çekim: geçmiş pokračovala · ortaç pokračovala · şimdiki pokračuje
aile: pokračování
Norveççefortsette
Vietnamcacứ, tiếp tục /kɨ˧˦/
to pursue
köken: Sino-Vietnamese word from 據.
cứ theo quy định để xử phạt hành chính
Bulgarcaпродължавам да
to continue
çekim: geçmiş continuí · ortaç continuat · şimdiki continua
köken: Borrowed from Latin continuāre.
aile: continuable, continuador, descontinuar
Ermeniceշարունակել /ʃɑɾunɑˈkel/
to continue
çekim: geçmiş շարունակեի · şimdiki շարունակում է
köken: From Old Armenian շարունակել (šarunakel).
Շարունակում է ինձ անտեսել։
Շարունակե՛ք ձեր գործը։
Gürcüceგაგრძელება /ɡ̊äɡɾd͡ze̞le̞bä/
verbal noun of გააგრძელებს (gaagrʒelebs) and გაგრძელდება (gagrʒeldeba)
çekim: çoğul გაგრძელებები · tamlayan გაგრძელების
aile: გაგრძელებული
Moğolca-аад байх, -саар байх, үргэлжлүүлэх
Esperantodaŭrigi /dau̯ˈriɡi/
to continue
çekim: geçmiş daŭrigis · ortaç daŭriginta · ulaç daŭriganta
köken: Etymology tree Latin dūrōder. Middle Low German dūrenbor. Middle High German dūrender. German dauernbor. Latin dūrō Old French durer French durerbor. Latin dūrō Italian durarebor. Latin dūrō Spanish durarbor. Latin dūrō Old Galician-Portuguese Portuguese durarbor. Esperanto daŭri Esperanto -igi Esperanto daŭrigi From daŭri + -igi.
to accompany, escort (by walking), conduct, take for a walk; to go together, go out with
köken: From ដើរ (daə, “to walk”) with prefixed bVN- (specializing).
ធ្វើបណ្ដើរ
cmn繼續 /继续
fyfierdergean
yue繼續 /继续
zzadewam kerden
Etimoloji
Cognate with Lao ໝັ່ນ (man).