สารละลาย
/saːn˩˩˦.la˦˥.laːj˧/
TAYCA → TR
Tayca "สารละลาย" kelimesi Türkçe'de çözelti, çözücü, eriyik, solüsyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelçözelti
Genelçözücü
Geneleriyik
Genelsolüsyon
Tanım
•solution.
Diğer Dillerde
Almancaflüssig, liquid, Lösemittel, Lösung, Lösungsmittel, Solvens /ˈflʏ.sɪç/
fluid, liquid, molten · fluent (proficient in a language) · solvent (having money on hand)
çekim: karşılaştırma flüssiger · üstünlük am flüssigsten
köken: Inherited from Middle High German vlüȥȥic, vlüȥȥec, from Middle High German fluzzīg. By surface analysis, Fluss + -ig.
aile: dickflüssig, dünnflüssig, Flüssigerdgas, flüssiges Brot, Flüssiggas, Flüssigkeit, Flüssigkristall, Flüssigstickstoff, leichtflüssig, überflüssig
Auch nach fünf Jahren in Thailand kann ich kein flüssiges Thai sprechen.
Jetzt wo ich wieder flüssig bin, übernehme ich gerne die Rechnung.
Fransızcasolution, solvable, solvant (dişil) /sɔ.ly.sjɔ̃/
solution
çekim: çoğul solutions
köken: Inherited from Old French solucion, from Latin solūtiōnem, from the verb solvō.
aile: solution de continuité, solution de facilité, solution finale, solution miracle, solution physiologique, solutionner
ne pas trouver de solutions à ses problèmes
İspanyolcadisolución, disolvente, solución, solvente (dişil) /disoluˈθjon/
dissolution · solution
çekim: çoğul disoluciones
köken: From Latin dissolūtiōnem.
aile: disolución acuosa
İtalyancasoluzione, solvente, solvibile (dişil) /so.lutˈt͡sjo.ne/
solution · liquor · solution, resolution
çekim: çoğul soluzioni
eş: diluizione, liquefazione, miscela, scioglimento, squagliamento, sospensione
köken: From Latin solūtiōnem.
pagamento in un'unica soluzione
senza soluzione di continuità
Rusçaплатёжеспосо́бный, раство́р, раствори́тель
Arapçaمَحْلُول
Farsçaحلال, حلکننده /ha.ˈlaːl/
halal · legitimate · permissible
çekim: karşılaştırma حلالتَر · üstünlük حلالتَرین
zıt: حرام
köken: Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).
Azericeməhlul
solution (liquid mixture)
çekim: çoğul məhlullar · tamlayan məhlulun
köken: From Arabic مَحْلُول (maḥlūl).
Kazakçaерітінді
Özbekçeeritma
Kırgızcaаралашма, эритинди, эритме
mix, mixture, blend
Felemenkçeoplosmiddel, oplossing (nötr)
solvent
çekim: çoğul oplosmiddelen
köken: From oplossen + middel.
Portekizcesolução, solvente (dişil) /so.luˈsɐ̃w̃/
solution
çekim: çoğul soluções
köken: Borrowed from Latin solūtiōnem.
Yunancaδιάλυμα, διαλύτης, διαλυτικός (nötr)
solution (homogeneous mixture of different substances)
çekim: çoğul διαλύματα · tamlayan διαλύματος
aile: διαλυματάκι
solution (how a problem has been solved) · solution (answer to a problem; a solution of an equation) · solution (a mixture of two or more components forming a homogeneous mix)
çekim: çoğul lösningar · tamlayan lösnings
köken: lösa + -ning
Lehçerozpuszczalnik, roztwór, wypłacalny (eril) /rɔs.puʂˈt͡ʂal.ɲik/
solvent (liquid)
çekim: çoğul rozpuszczalniki · tamlayan rozpuszczalnika
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Slavic *puščati Polish puszczać Polish rozpuszczać Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -alny Polish rozpuszczalny Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish…
aile: bezrozpuszczalnikowy, rozpuszczalnikowy
Ukraynacaплатоспромо́жний, ро́зчин, розчи́нник
mixture, mix (in which something is dissolved) · solution
çekim: çoğul घोलों
köken: From घोलना (gholnā, “to mix in”).
Finceliuos, liuotin, maksukykyinen, vakavarainen /ˈliu̯.os/
solution
çekim: çoğul liuokset · tamlayan liuoksen
köken: liueta (“to dissolve”) + -os. Coined by Finnish folk poetry researcher, translator and journalist Julius Krohn in 1860.
aile: agarliuos, alunaliuos, ammoniakkiliuos, emäliuos, emäsliuos, happoliuos, haudeliuos, indikaattoriliuos, jodiliuos, jäteliuos
Çekçeroztok, solventní (eril) /ˈrostok/
solution · fork in a river
çekim: çoğul roztoky · tamlayan roztoku
eş: bifurkace
köken: Deverbal from roztéct.
roztok soli
Rumencedizolvant, soluție, solvabil, solvent (eril)
solvent
çekim: çoğul dizolvanți · tamlayan dizolvantului
köken: Borrowed from French dissolvant.
Macarcafizetőképes, oldat, oldószer, tőkeerős /ˈoldɒt/
solution (liquid mixture)
çekim: çoğul oldatok
köken: old + -at (noun-forming suffix)
İbraniceתְּמִסָּה \ תמיסה
Latincesolutio (dişil) /sɔˈɫuː.ti.oː/
The act of loosening or unfastening someone or something; dissolution. · looseness, weakness · payment
çekim: çoğul solūtiōnēs · tamlayan solūtiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin solūtiō From solvō (“loosen; solve”) + -tiō.
Dancaløsning, opløsningsmiddel
an answer (solution) · a solution, resolution (to a conflict etc.) · loosening, slackening, releasing
çekim: çoğul løsninger · tamlayan løsnings
köken: From løse + -ning.
aile: bækkenløsning, edb-løsning, hovsaløsning, konfliktløsning, lappeløsning, løsningsforslag, løsningsforsøg, løsningsmodel, løsningsmulighed, nulløsning
Norveççeløsemiddel, løsning, løsningsmiddel, løysemiddel, solvent
Etimoloji
From สาร (sǎan, “substance”) + ละลาย (lá-laai, “to dissolve”); literally "dissolved substance".