มังกร

/maŋ˧.kɔːn˧/
TAYCA → TR
Tayca "มังกร" kelimesi Türkçe'de büke, dragon, ejder, ejderha, Oğlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüke
Geneldragon
Genelejder
Genelejderha
GenelOğlak
Genelsuban

Tanım

•dragon · nāga; serpent · makara

Diğer Dillerde

AlmancaDrache, Steinbock /ˈdʁaxə/
dragon · kite (with the sense of "toy for children" or "geometrical shape")
çekim: çoğul Drachen · tamlayan Drachen
eş: Lindwurm, Xanthippe, abgetakelte, Fregatte, Olle, Schabracke
köken: From Middle High German trache, from Old High German trahho, from Proto-West Germanic *drakō, borrowed from Latin dracō. The modern initial d- is influenced by the original Latin, reinforced by dialectal German forms.
aile: alter Drache, Drachen, Drachenbaum, Drachenblut, Drachenboot, Drachenbrut, Drachenburg, Drachenei, Drachenfahne, Drachenfels
Der Drache in der Höhle beschützte sein Gold
Drachen atmen Feuer aus ihrem Mund
FransızcaCapricorne, dragon /ka.pʁi.kɔʁn/
Capricorn (someone born with a Capricorn star sign)
çekim: çoğul Capricornes
köken: Borrowed from Latin Capricornus.
Capricorn
köken: Borrowed from Latin Capricornus, possibly influenced by unicornio.
İtalyancaCapricorno, drago, dragone (eril) /ka.priˈkɔr.no/
Capricornus (sea-goat constellation) · Capricorn (constellation star sign)
çekim: çoğul capricorni
köken: From Latin Capricornus.
aile: Tropico del Capricorno
Rusçaдрако́н, змей, Козеро́г, смок /zmʲej/
serpent (snake) · serpent, dragon (legendary serpentine creature) · snake (crafty, wily, evil man)
çekim: çoğul зме́и · tamlayan зме́я
eş: змея, змий, дракон, воздушный змей, змий
köken: Inherited from Proto-Slavic *zmьjь. Doublet of змий (zmij), a borrowing from Old Church Slavonic. For the “kite” sense, compare New Latin draco volans (literally “flying dragon”), German Drachen (literally “dragon”), French cerf-volant < Old French serpe volant (literally “flying serpent”).
Arapçaاَلْجَدْي, بُرْج اَلْجَدْي, تِنِّين
Farsçaاَژْدَر, اَژْدَهَا, اِژْدِهَا, بزغاله
Azericeəjdəha, Oğlaq /æʒdæˈhɑ/
alternative form of əjdaha (“dragon”)
çekim: çoğul əjdəhalar · tamlayan əjdəhanın
dragon
çekim: çoğul аждаһалар · tamlayan аждаһаның
köken: Borrowed from Classical Persian اژدها (aždahā, “dragon”). Doublet of айдаһар (aidahar).
Özbekçeajdahor, ajdar
Tatarcaаждаһа, ләү
Türkmenceajdarha, lu
Kırgızcaажыдаар, улу /ɑ.dʒɯˈdɑːɾ/
dragon
çekim: çoğul ажыдаарлар · tamlayan ажыдаардын
köken: Borrowed from Classical Persian اَژْدَهَا (aždahā).
Uygurcaئەجدىھا, ئەجدىھار
Başkurtçaаждаһа, дракон /ɑʐ.da.ˈha/
dragon
çekim: çoğul аждаһалар · tamlayan аждаһаның
köken: From Persian اژدها (aždahâ, “dragon”), from Parthian *aždahāk, from Avestan 𐬀𐬲𐬌⸱𐬛𐬀𐬵𐬁𐬐𐬀 (aži.dahāka), a serpent figure of Iranian mythology.
Çuvaşçaаҫтаха
Felemenkçedraak, lintworm, Steenbok (eril) /draːk/
dragon (a legendary large winged serpentine creature) · hag, shrew, bitch (unpleasant, unattractive woman) · Something formidable and very dangerous.
çekim: çoğul draken
köken: From Middle Dutch drāke, from Old Dutch *draco, an early Germanic borrowing of Latin dracō (“dragon”).
aile: blauwe draak, drakenbloed, drakenklimop, drakenvrucht, poeldraak, zeedraak
PortekizceCapricórnio, dragão (eril) /ˌka.pɾiˈkɔʁ.ni.u/
Capricornus (constellation) · Capricorn (astrological sign)
eş: Capricornus
köken: Borrowed from Latin Capricornus.
Capricornus · Capricorn (both the sign itself and persons born under it)
köken: From Koine Greek αἰγόκερως (aigókerōs), from stem αἰγ- (aig-) of αἴξ (aíx, “goat”) + connective -ο- (-o-) + κέρας (kéras, “horn”) + Attic declension suffix -ως (-ōs).
Ο Τοξότης είναι δίπλα στον Αιγόκερω.
Γεννήθηκα τον Ιανουάριο, άρα είμαι Αιγόκερως.
Japoncaドラゴン, 磨羯宮 /do̞ɾa̠ɡõ̞ɴ/
Western dragon (mythical creature)
köken: Borrowing from English dragon.
aile: ドラ
Çinceлун, 龍 /龙
Korece마갈궁, 미르 /ma̠ɡa̠ɭɡuŋ/
Capricorn
köken: Sino-Korean word from 磨羯宮.
İsveççedrake, lindorm, Stenbocken /ˈdrɑːˌkɛ/
a dragon (mythical creature) · a kite (toy) · a drake, a dragon ship (Viking longship (with a dragon head at the prow))
çekim: çoğul drakar · tamlayan drakes
köken: From Old Swedish draki, from Old East Norse *draki, from Proto-West Germanic *drakō. Compare Old Norse dreki (West Norse), Middle Low German drake.
en eldsprutande drake
Draken sprutade eld på riddaren
Riddaren dräpte draken
LehçeKoziorożec, smok, żmij (eril) /kɔ.ʑɔˈrɔ.ʐɛt͡s/
Capricornus, a constellation · Capricornus, an astrological sign
çekim: çoğul koziorożce · tamlayan koziorożca
eş: Cap, ♑
Ukraynacaдрако́н, змії́ха, змій, Козорі́г, смок /zʲmʲii̯/
synonym of змія́ f (zmijá, “snake, serpent”) · dragon · serpent
çekim: çoğul змі́ї · tamlayan змі́я
köken: From Proto-Slavic *zmьjь. Related to змія́ (zmijá).
пові́тряний змій
Hintçeअजदहा, अज़दहा, अजदाह, मकर (eril) /əd͡ʒ.d̪ə.ɦɑː/
nuqtaless form of अज़दहा (azdahā)
çekim: çoğul अजदहे
FinceKauris, lohikäärme /ˈkɑu̯ris/
deer (any relatively small deer of unspecified species, especially roe deer) (not as a zoological term) · New World deer, capreoline, telemetacarpal deer (any member of the subfamily Capreolinae of Cervidae) · Capricorn (someone with Capricorn star sign)
çekim: çoğul kauriit · tamlayan kauriin
köken: From Proto-Finnic *kapris, borrowing from Proto-Germanic *habraz, *hafraz (“he-goat”), ultimately from Proto-Indo-European *kápros. Cognates include Estonian kaber, Karelian kabris.
aile: aasianmetsäkauris, afrikankääpiökauris, aksiskauris, alppikauris, andienpiikkokauris, baweaninkauris, brasialianpiikkokauris, calamiansaartenkauris, equadorinpiikkokauris, filippiinienkauris
Çekçedrak, Kozoroh (eril) /ˈdrak/
dragon · bad and violent person (especially a woman) · wyvern
çekim: çoğul draci · tamlayan draka
eş: saň, šarkan, dračice, dráče, dráček, veleještěr
aile: dračice, dračí, drakův, dráček

Etimoloji

From corruption of มกร (má-gɔɔn). Cognate with Lao ມັງກອນ (mang kǭn).

Kelime Ailesi

กุ้งมังกร
ราศีมังกร

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar