ฆราวาส
/kʰa˦˥.raː˧.waːt̚˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "ฆราวาส" kelimesi Türkçe'de laiklik, sekülerizm anlamına gelir.
Çeviri
Genellaiklik
Genelsekülerizm
Tanım
•layperson (one who is not a cleric)
Diğer Dillerde
AlmancaLaie, Laiin, Laizität, Säkularismus /ˈlaɪ̯ə/
layman, layperson, laic, nonclergyman · amateur, nonprofessional, layman, layperson
çekim: çoğul Laien · tamlayan Laien
eş: Nicht, Fachmann, Nichtfachmann, Nichtkundiger, Anfänger, Amateur
zıt: Kleriker, Fachmann, Profi
köken: From Middle High German leie, leige, from Old High German leigo, a borrowing of Latin lāicus.
aile: blutiger Laie, Laienabt, Laienaltar, Laienanalyse, Laienanhänger, Laienapostolat, Laienaristokrat, Laienaristokratie, Laienarzt, Laienätiologie
Fransızcalaïc, laïcité, laïque, sécularisme (eril) /la.ik/
secular, lay, laic
çekim: çoğul laïcs
eş: séculaire, séculier
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin laicus, itself a borrowing from Ancient Greek λαϊκός (laïkós).
İspanyolcalaicidad, laico, lego, secularismo (dişil) /laiθiˈdad/
secularism
çekim: çoğul laicidades
köken: From laico + -idad.
İtalyancalaica, laicità, laico, secolarismo (dişil) /ˈlaj.ka/
feminine singular of laico
çekim: çoğul laiche
eş: secolare, profana, laicale, aconfessionale
Rusçaмиря́нин, миря́нка, секуляри́зм
Arapçaدهرانية, عَلْمَانِيَّة, لَائِكِيَّة
Azericedünyəvilik, sekulyarizm
secularism
çekim: çoğul dünyəviliklər · tamlayan dünyəviliyin
köken: dünyəvi + -lik
secularism
çekim: çoğul laicidades
köken: From laico + -idade.
Japonca世俗主義, 俗人
layperson, laity (as opposed to the priesthood) · ordinary person, worldling
聖人でもなければ俗人でもない。
Korece세속주의, 평신도
Lehçelaik, osoba świecka, sekularyzm (eril) /ˈla.ik/
layman, noncleric · layman, nonprofessional
çekim: çoğul laicy · tamlayan laika
eş: dyletant, profan
zıt: znawca
köken: Learned borrowing from Latin lāicus, from Ancient Greek λαϊκός (laïkós).
aile: laicki, laiczny, laikowy
Ukraynacaсекуляризм
Fincemaallikko, sekularismi /ˈmɑːlːikːo/
layperson, layman (someone who is not an ordained cleric or member of the clergy) · layman (someone not professional in a given field)
çekim: çoğul maallikot · tamlayan maallikon
köken: maalli- (“secular, worldly”) + -kko, by replacing the suffix in maallinen. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: maallikkous, maallikkoedustaja, maallikkojäsen, maallikkonimi, maallikkosaarnaaja, maallikkotuomari, maallikkoveli
Yhden alan asiantuntija on toisen alan maallikko.
Çekçelaik (eril) /ˈlajk/
layman (a noncleric / non-cleric) · layman (a nonprofessional / non-professional)
çekim: çoğul laici · tamlayan laika
eş: neodborník
köken: From Latin laicus.
Rumencelaicitate, secularism (dişil)
secularism
çekim: tamlayan laicități
köken: Borrowed from French laïcité. By surface analysis, laic + -itate.
Dancasekularisme (nötr)
secularism
Endonezcesekularisme, paham sekuler
Vietnamcachủ nghĩa thế tục, thế tục chủ nghĩa /t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ tʰe˧˦ tʊwk͡p̚˧˨ʔ/
secularism
köken: From chủ nghĩa (主義, “doctrine, -ism”) and thế tục (世俗, “secular”).
Slovakçalaik
İrlandacatuata
lay (nonclergy; nonprofessional) · secular (not specifically religious) · temporal (of or relating to the material world)
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From Old Irish túatae. By surface analysis, tuath + -ta.
aile: bráthair tuata, tútach
Malaycafaham sekularis, kedisinikinian, sekularisme
Urducaدنیا گرائی, سیکولرزم, سیکیولرزم, علمانیت, گیتی گرائی
Etimoloji
Borrowed from Pali gharāvāsa (“householder”). Compare Sanskrit गृहवास (gṛhavāsa). Cognate with Khmer ឃរាវាស (khɔɔriəviəh), Lao ຄະລາວາດ (kha lā wāt).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar