laïcité

/la.i.si.te/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "laïcité" kelimesi Türkçe'de laiklik, sekülerizm anlamına gelir.

Çeviri

Genellaiklik

Genelsekülerizm

Çekim Tablosu

çoğullaïcités

Tanım

•secularity (state of being secular) · secularism

Diğer Dillerde

AlmancaLaizität , Säkularismus (dişil)

synonym of Säkularismus

çekim: çoğul Laizitäten · tamlayan Laizitäten

İspanyolcalaicidad , secularidad , secularismo (dişil) /laiθiˈdad/

secularism

çekim: çoğul laicidades

köken: From laico + -idad.

İtalyancalaicità , secolarismo (dişil) /laj.t͡ʃiˈta/

secularism · laity

köken: From laico + -ità.

Rusçaсекуляри́зм

Arapçaدهرانية, عَلْمَانِيَّة, لَائِكِيَّة

Farsçaسکولاریسم

secularism

köken: Borrowed from English secularism.

Azericedünyəvilik, sekulyarizm

secularism

çekim: çoğul dünyəviliklər · tamlayan dünyəviliyin

köken: dünyəvi + -lik

Özbekçedunyoviylik

secularism

çekim: çoğul dunyoviyliklar

köken: From dunyoviy + -lik.

Felemenkçesecularisme (nötr)

secularism

aile: secularist, secularistisch

Portekizcelaicidade, secularismo (dişil) /laj.siˈda.d͡ʒi/

secularism

çekim: çoğul laicidades

köken: From laico + -idade.

Yunancaκοσμικισμός

η άποψη πως το κράτος και οποιαδήποτε άλλη κοινωνική οντότητα πρέπει να είναι εντελώς διαχωρισμένη από τη θρησκεία και από διάφορους θρησκευτικούς θεσμούς και δόγματα

Japonca世俗主義

Korece세속주의

Lehçesekularyzm

Ukraynacaсекуляризм

Hintçeलौकिकता , सांसारिकता (dişil) /lɔː.kɪk.t̪ɑː/

worldliness, secularity, temporality · custom, usage · prevalence, notoriety

çekim: çoğul लौकिकताएँ

zıt: अलौकिकता, पारलौकिकता

köken: Borrowed from Sanskrit लौकिकता (laukikatā). By surface analysis, लौकिक (laukik) + -ता (-tā).

साधु-संतों का जीवन लौकिकता से कोसों दूर होता है।

Fincesekularismi /ˈsekulɑrismi/

secularism

çekim: çoğul sekularismit · tamlayan sekularismin

köken: Internationalism (see English secularism). Contains the suffix -ismi.

Rumencelaicitate, secularism (dişil)

secularism

çekim: tamlayan laicități

köken: Borrowed from French laïcité. By surface analysis, laic + -itate.

Dancasekularisme (nötr)

secularism

Endonezcesekularisme, paham sekuler

Vietnamcachủ nghĩa thế tục, thế tục chủ nghĩa /t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ tʰe˧˦ tʊwk͡p̚˧˨ʔ/

secularism

köken: From chủ nghĩa (主義, “doctrine, -ism”) and thế tục (世俗, “secular”).

Bulgarcaсекуларизъм (eril) /sɛkoɫɐˈrizɐm/

secularism

çekim: çoğul секулари́зми

Taycaฆราวาส /kʰa˦˥.raː˧.waːt̚˥˩/

layperson (one who is not a cleric)

zıt: บรรพชิต

köken: Borrowed from Pali gharāvāsa (“householder”). Compare Sanskrit गृहवास (gṛhavāsa). Cognate with Khmer ឃរាវាស (khɔɔriəviəh), Lao ຄະລາວາດ (kha lā wāt).

aile: ฆราวาสวิสัย

Katalancasecularitat

Galiçyacasecularidade

Gürcüceსეკულარიზმი , სეკულარულობა /se̞kʼuɫäɾizmi/

secularism

çekim: tamlayan სეკულარიზმის

Malaycafaham sekularis, kedisinikinian, sekularisme

Urducaدنیا گرائی, سیکولرزم, سیکیولرزم, علمانیت, گیتی گرائی

Etimoloji

From laïc + -ité.