กวางตุ้ง
/kwaːŋ˧.tuŋ˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "กวางตุ้ง" kelimesi Türkçe'de pakçoy anlamına gelir.
Çeviri
Genelpakçoy
Tanım
•Guangdong (a populous province of China, located on the southern coast) · Cantonese language
Diğer Dillerde
AlmancaChinakohl, Guangdong, Japankohl, Kanton, Kwangtung, Pak Choi (eril) /ˈçiːnaˌkoːl/
Chinese cabbage, especially napa cabbage
çekim: çoğul Chinakohle · tamlayan Chinakohles
eş: Chinesenkohl, Jägersalat, Japankohl, Pekingkohl, Selleriekohl, Brassica chinensis
köken: China + Kohl
FransızcaCanton, chou chinois, chou de Pékin, pe-tsaï (eril) /kɑ̃.tɔ̃/
canton (of Switzerland, France, Luxembourg or Bosnia-Herzegovina) · township (of Canada) · canton
çekim: çoğul cantons
köken: Inherited from Middle French canton, from Old French canton (from the 1240s), from Old Occitan canton (“corner; canton”) (recorded before 1218), adopted in Occitan from North Italian (Gallo-Italic, early Lombard) cantone (“edge, corner; canton”), ultimately representing Latin cant- (“rim (of a wheel)”) with the addition of the -ō (accusative -ōnem) suffix forming augmentatives in Romance.
aile: cantonais
İspanyolcaberro chino, Cantón, col china, repollo chino (eril)
Chinese cabbage
çekim: çoğul berros chinos
Rusçaбокчо́й, Гуанду́н, Гуанчжо́у, Канто́н, пеки́нская капу́ста, петса́й
Arapçaبُوك تْشُوي, غْوَانْغْدُونْغ, كُرُنْب صِينِيّ, كْوَنْغْدُنْغ
Farsçaخانفو
Uygurcaبەسەي /bɛsɛj/
Chinese cabbage, bok choy, napa cabbage
çekim: çoğul بەسەيلەر
köken: From Mandarin 白菜 (báicài).
PortekizceCantão, couve-chinesa (dişil) /kɐ̃ˈtɐ̃w̃/
Guangzhou (a major prefecture-level city and port, the capital and largest city of Guangdong, in southeastern China) · Guangdong (a populous province of China, located on the southern coast)
çekim: çoğul cantões
köken: From Mandarin 廣東 /广东 (Guǎngdōng). Compare Spanish Cantón, English Canton, French Canton, Italian Canton, Russian Кантон (Kanton).
aile: acantoar, acantonar
YunancaΓκουανγκντόνγκ, Καντόνα, Κουανγκτούνγκ, μποκ τσόι
πόλη της Κίνας
canton (subdivision of a flag)
köken: Borrowed from English canton.
Guangdong (a populous province of China, located on the southern coast)
köken: Sino-Korean word from 廣東.
İsveççeGuangdong, Guangzhou, Kanton, sellerikål
a canton (state of Switzerland) · a canton (heraldry)
çekim: çoğul kantoner · tamlayan kantons
köken: Borrowed from Italian cantone. Doublet of kant. First attested in 1734.
Lehçekapusta właściwa chińska
Hintçeगुआंगदोंग (eril) /ɡʊ.ɑːŋɡ.d̪oːŋɡ/
Guangdong (a populous province of China, located on the southern coast)
köken: Borrowed from Chinese 广东 (Guǎngdōng).
FinceKanton, paksoi, pinaattikiinankaali /ˈkɑnton/
Guangzhou (the capital and largest city of Guangdong, in southeastern China)
köken: From English Canton, from Portuguese Cantão, from Chinese 廣東／广东 (Guǎngdōng).
aile: kantonilainen, kantoninkielinen, kantoninkiina
ÇekçeGuangdong, Kuang-tung
Macarcakínai kel, Kuangtung
İbraniceכרוב סיני
EndonezceGuangdong
Vietnamcacải thìa, Quảng Châu, Quảng Đông /kaːj˧˩ tʰiə˨˩/
bok choy
köken: cải + thìa (“spoon(-shaped)”).
LitvancaGuangdongas
LetoncaĀzijas kāposts, Guanduna, pakčojs
GalceTreganna
ErmeniceԳուանդուն
Gürcüceგუანდუნი
MoğolcaГуандун, Гуанжоу, юуцай
Etimoloji
Semi-learned borrowing from Cantonese 廣東／广东 (gwong² dung¹).