கற்பனை
/kɐrpɐnɐɪ̯/
TAMILCE → TR
Tamilce "கற்பனை" kelimesi Türkçe'de hayal, hayal gücü, imgelem, muhayyile anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayal
Genelhayal gücü
Genelimgelem
Genelmuhayyile
Çekim Tablosu
çoğulகற்பனைகள்
Tanım
•imagination · commandment, law
Diğer Dillerde
AlmancaEinbildungskraft, Fantasie, imaginär, Imagination, Vorstellungskraft /ˈaɪ̯nbɪldʊŋsˌkʁaft/
imagination
eş: Einbildung, Einbildungsvermögen, Anschauungsvermögen, Imagination, Fantasie
köken: Calque of Latin vīs imāginātiōnis, Einbildung + -s- + Kraft
Fransızcaimagination (dişil) /i.ma.ʒi.na.sjɔ̃/
imagination
çekim: çoğul imaginations
köken: Inherited from Middle French, from Old French imaginacion, borrowed from Latin imāginātiōnem.
İspanyolcaimaginación, imaginario, magín (dişil) /imaxinaˈθjon/
imagination
çekim: çoğul imaginaciones
köken: From Latin imāginātiōnem, from imāgō (“appearance, likeness”).
İtalyancaimmaginazione (dişil) /im.ma.d͡ʒi.natˈt͡sjo.ne/
imagination, fancy
çekim: çoğul immaginazioni
eş: creatività, fantasia, inventiva, immaginativa, inventiva, ;
köken: From Latin imāginātiōnem.
Rusçaвоображе́ние, мни́мый
Arapçaتَخَيُّل, تَصَوُّر, خَيَّال, مُخَيَّلَة
imagination
çekim: çoğul təxəyyüllər · tamlayan təxəyyülün
köken: From Arabic تَخَيُّل (taḵayyul).
Kazakçaқиял
dream, daydream · imagination, fantasy
çekim: çoğul қиялдар · tamlayan қиялдың
köken: From Persian خَیال, from Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”).
aile: қиялдау, қияли, қиялилық, қиялшы, қиялшыл
Özbekçetaxayyul, xayol
thought, idea
çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi
Tatarcaхыял
Türkmencehyýal
imagination, fantasy
çekim: çoğul hyýallar · tamlayan hyýalyň
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: hyýally
Kırgızcaкыял
Uygurcaخىيال /χijɑl/
thought · memory · wish
çekim: çoğul خىياللار
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”).
Başkurtçaхыял /χɯ̞.ˈjɑɫ/
dream, daydream · imagination, phantasy
çekim: çoğul хыялдар · tamlayan хыялдың
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”). Cognate with Kazakh қиял (qiäl, “dream”), Uyghur خىيال (xiyal, “dream”).
Felemenkçefantasie, imaginair, verbeelding (dişil) /fɑntaːˈzi/
fantasy, imagination (capacity for imagining and thinking up things) · fantasy (something that has been imagined) · fantasy, imagination (fantastic image or state, state of fantasy)
çekim: çoğul fantasieën
köken: From Middle Dutch fantasie, from Old French fantasie, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
aile: fantasierijk, fantasieloos, fantasievol, fantastisch
Portekizceimaginação, imaginário (dişil) /i.ma.ʒi.naˈsɐ̃w̃/
imagination
çekim: çoğul imaginações
köken: Learned borrowing from Latin imāginātiōnem. By surface analysis, imaginar + -ção.
Yunancaφαντασία, φανταστικός (dişil) /fan.daˈsi.a/
imagination, fantasy · fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)
çekim: çoğul φαντασίες · tamlayan φαντασίας
köken: From Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phăntăsĭ́ā), via Italian fantasia from the Ancient Greek.
aile: επιστημονική φαντασία, κατά φαντασίαν ασθενής, αποκύημα φαντασίας, αρρωστημένη φαντασία, αφήνω ελεύθερη τη φαντασία, αχαλίνωτη φαντασία, γέννημα φαντασίας, εξημμένη φαντασία, επιστρατεύω τη φαντασία μου, ευρηματική φαντασία
Χρωματική Φαντασία και Φούγκα του Μπαχ
Japonca想像力 /so̞ːzo̞ːɾʲo̞kɯ̟/
imagination (image-making power of the mind)
köken: 想像(そうぞう) (sōzō) + 力(りょく) (-ryoku)
Korece상상력 /ˈsʰa̠(ː)ŋsʰa̠ŋɲʌ̹k̚/
imagination (image-making power of the mind)
köken: Sino-Korean word from 想像力, from 想像 (“imagination”) + 力 (“ability”).
imagination, fantasy · a fantasy · a fantasia
çekim: çoğul fantasier · tamlayan fantasis
köken: Derived from Ancient Greek φαντασία (phantasía). Cognate of German Fantasie, French fantaisie, English fantasy.
Men i min fantasi, rullar vi runt bland mjuka kuddar. Fantasi. Du bort mina bekymmer suddar. Fantasi. Du säger att du älskar mig.
Lehçefantazja, imaginacja, urojona, wyobraźnia (dişil) /fanˈta.zja/
imagination (image-making power of the mind) · figment of one's imagination · fantasy, whim (strange wish that is difficult to fulfill)
çekim: çoğul fantazje · tamlayan fantazji
eş: wyobraźnia, imaginacja, fanaberia, kaprys, zachcianka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰáňňō Ancient Greek φαίνω (phaínō) Ancient Greek φαντάζω (phantázō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek φᾰ́ντᾰσῐς (phắntăsĭs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek φαντασία…
aile: fantazyjny, fantazjować, pofantazjować
Ukraynacaуя́ва, уя́влення
imagination · hypothesis, guess
çekim: çoğul कल्पनाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kelH-? Sanskrit कॢप् (kḷp) Sanskrit -अना (-anā) Sanskrit कल्पना (kalpanā)lbor. Hindi कल्पना Learned borrowing from Sanskrit कल्पना (kalpanā).
aile: अकल्पनीय, कल्पना करना, कल्पना से, कल्पनातीत, कल्पनात्मक, कल्पनादर्श, कल्पनापूर्ण, कल्पनामय, कल्पनाशील, कल्पनीय
Finceimaginaari-, imaginaarinen, mielikuvitus /ˈimɑɡinɑːrinen/
imaginary
çekim: karşılaştırma imaginaarisempi · üstünlük imaginaarisin
köken: Internationalism (see English imaginary), ultimately from Latin imāginārius and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: imaginaariakseli, imaginaariluku, imaginaariosa, imaginaarisesti, imaginaariyksikkö
Çekçeimaginární, představivost /ˈɪmaɡɪnaːrɲiː/
imaginary
çekim: karşılaştırma imaginárnější · üstünlük nejimaginárnější
eş: smyšlený, vymyšlený, nereálný, neskutečný, pomyslný, domnělý
zıt: reálný
Rumencefantezie, forță de imaginare, imaginație (dişil) /fan.teˈzi.e/
fantasy
çekim: çoğul fantezii · tamlayan fantezii
köken: Borrowed from French fantaisie.
Macarcaimaginárius, képzelet, képzetes /ˈimɒɡinaːrijuʃ/
imaginary (existing only in the imagination) · imaginary (having no real part; that part of a complex number which is a multiple of the square root of −1)
aile: imaginárius szám
İbraniceדִּמְיוֹן
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit कल्पना (kalpanā).