Platform Menüsü

Diğer Diller

tagpuan

/taɡˈpuʔan/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "tagpuan" kelimesi Türkçe'de randevu, randevulaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelrandevu

Genelrandevulaşmak

Tanım

•rendezvous; meeting place; gathering place; tryst

Diğer Dillerde

AlmancaRendezvous , sich treffen , Treffpunkt (nötr) /ˌʁãdeˈvuː/

romantic date; rendezvous

eş: Date, Stelldichein, Treffen, Verabredung

köken: Borrowed from French rendez-vous.

Fransızcalieu de rendez-vous , rendez-vous , se donner rendez-vous , se rejoindre , se rencontrer (eril) /ʁɑ̃.de.vu/

date · rendezvous · appointment

eş: messe promise, rancard, date

köken: Nominalization of the second person plural imperative form of se rendre; see rendez and vous

aile: avoir rendez-vous, rendez-vous galant

İspanyolcacita , encuentro , rendez-vous (dişil) /ˈθita/

date (romantic outing) · appointment · quote, quotation

çekim: çoğul citas

eş: reunión, encuentro

köken: Deverbal from citar. Compare English cital (in sense of "call up/call upon").

aile: casa de citas, cita a ciegas, darse cita, faltar a la cita

app de citas

Rusçaвстре́ча , рандеву́, свида́ние

Farsçaدیدار , ملاقات /diː.ˈdaːr/

rendezvous · visit · meeting

köken: From دیدن (didan) + ـار (-âr).

Felemenkçeontmoetingsplaats , trefpunt (dişil) /ˌɔntˈmu.tɪŋsˌplaːts/

meeting place

çekim: çoğul ontmoetingsplaatsen

eş: trefpunt, ontmoetingscentrum, trefcentrum, trefpunt, verzamelpunt

köken: Compound of ontmoeting + -s- + plaats.

Portekizceencontro (eril) /ẽˈkõ.tɾu/

meeting; gathering; get-together; meet-up · date (romantic meeting) · the act of finding something

çekim: çoğul encontros

köken: Deverbal from encontrar (“to find; to meet with”).

Yunancaραντεβού (nötr)

appointment, rendezvous · date (romantic meeting or outing)

köken: Borrowed from French rendez-vous.

Είχε ραντεβού στο γιατρό.

Έχω ένα ραντεβού απόψε.

Japonca待ち合わせる /ma̠t͡ɕia̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/

to arrange to meet; to rendezvous

çekim: geçmiş 待ち合わせた

İsveççemötesplats /²møːtɛsˌplats/

A meeting point; a venue or area at which people meet-up or meet for socialising, discussion, dining, etc. · A designated spot for scheduled meet-ups to takes place (often for the blind and other handicapped). · A passing place for vehicles.

çekim: çoğul mötesplatser · tamlayan mötesplatsens

köken: Compound of möte (“meeting; meet-up”) + -s- + plats (“place, point”).

Lehçemiejsce spotkań , randka , rendez-vous , spotkać się , spotykać się (dişil) /ˈrant.ka/

date, tryst (romantic meeting or outing with a lover or potential lover, or the person so met) · meeting of people to do some business · time spent dealing with something

çekim: çoğul randki · tamlayan randki

eş: spotkanie, rendez-vous, schadzka

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Latin reddō ▲ Latin prēndōinflu. Late Latin rendō Old French rendre Middle French rendre French rendre Proto-Indo-European *yúHsder. Proto-Italic *wōs Latin vōs Old French vos Middle French vous French vous French rendez-vous…

aile: randkowicz, randkowiczka, randkować

Fincekohdata , kokoontumispaikka , tapaaminen , tapaamispaikka , tavata /ˈkohdɑtɑˣ/

to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur

çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava

köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.

aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella

kohdata ohimennen

kohdata syvällisesti

kohdata kuolema

Çekçerande (nötr) /ˈrandɛ/

date, appointment (meeting with a lover or potential lover)

eş: schůzka, dostaveníčko, spich, sraz

köken: Borrowed from German Rendezvous, from French rendez-vous.

Pozval ji na rande.

Macarcarandevú , találkozóhely /ˈrɒndɛvuː/

rendezvous, meeting, appointment · date (a romantic meeting between two people)

çekim: çoğul randevúk

köken: Borrowed from German Rendezvous, from French rendez-vous.

aile: randevúzik, randi

Dancarendezvous

rendezvous

çekim: çoğul rendezvouser · tamlayan rendezvous'

köken: Borrowed from French rendez-vous.

Norveççemøteplass , møtested

Bulgarcaсре́ща , срещам се

Galcerondefŵ (eril) /ˌrɔndɛˈvuː/

rendezvous

köken: From English rendezvous, from French rendez-vous.

Sanskritçeसदस् (nötr) /sɐ́.dɐs/

seat; residence, abode · assembly, meeting-place · heaven and earth

çekim: çoğul सदां॑सि · tamlayan सद॑सः

köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian *sádas, from Proto-Indo-European *séd-os ~ *séd-es, from *sed- (“to sit”). Cognate with Ancient Greek ἕδος (hédos) and Welsh hedd

aile: सदस्य

aebرانديڥو, رندف

chrᏗᏠᎯᏍᏗᎢ

cmn會合 /会合, 約會 /约会, 見面 /见面

htrandevou

mitaupunipuni

nnmøteplass, møtestad

pampitagmuan

xulkamberra