patago

/pataˈɡoʔ/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "patago" kelimesi Türkçe'de saklamak, tutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaklamak

Geneltutmak

Tanım

•secret; covert

Diğer Dillerde

Almancaaufbewahren , halten /ˈaʊ̯fbəˌvaːʁən/

to keep, to preserve (to maintain the condition of)

çekim: geçmiş bewahrte auf · ortaç aufbewahrt · şimdiki bewahrt auf · ulaç aufbewahrend

köken: auf- + bewahren

aile: Aufbewahrer, Aufbewahrung

Fransızcagarder /ɡaʁ.de/

to keep; to retain; to store; to save · to guard · to be careful (de faire not to do)

çekim: geçmiş gardé · ortaç gardé · şimdiki garde · ulaç gardant

eş: vigilant

köken: Inherited from Middle French garder, from Old French guarder, from Early Medieval Latin wardāre. Cognate to English ward.

aile: avoir gardé les cochons ensemble, chasse gardée, garde à vous, garde-robe, garder à l'esprit, garder la boutique, garder la tête froide, garder la tête haute, garder les pieds sur terre, garder pour soi

garder les yeux ouverts

Elle a le droit de garder secrètes la plupart de ses caractéristiques.

Ils gardent le bâtiment.

İspanyolcaguardar /ɡwaɾˈdaɾ/

to save (to store for future use) · to save (to write a file to disk or other storage medium) · to keep

çekim: geçmiş guardé · ortaç guardado · şimdiki guarda

eş: aguardar, evitar, impedir, atender

köken: Inherited from Early Medieval Latin wardāre.

aile: día de guardar, fiesta de guardar, fiestas de guardar, guarda, guardabanderas, guardabarreras, guardabarros, guardabosques, guardacoches, guardacostas

guardar un archivo

Ha jurado guardarlo en secreto

Guárdalo antes de que lo vean.

İtalyancaconservare , tenere /kon.serˈva.re/

to keep, preserve, retain, conserve, hold, save · to cherish, treasure, keep · to preserve, bottle, can, tin, pot (of food)

çekim: geçmiş conservàto · ortaç conservàto · şimdiki consèrva · ulaç conservànte

eş: avere ancora, difendere, fare durare, immagazzinare, mantenere, mettere via

köken: From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).

Dio lo conservi.

Rusçaподержать /pədʲɪrˈʐatʲ/

to hold, to keep, to support

çekim: geçmiş подержа́вший · ortaç подержа́вший

köken: по- (po-) + держа́ть (deržátʹ)

Portekizceguardar /ɡwaʁˈda(ʁ)/

to save, keep, retain, preserve · to protect, defend · to put away (to put something in its usual storage place)

çekim: geçmiş guardei · ortaç guardado · şimdiki guarda

eş: economizar, poupar, marcar, pontuar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardāre Old Galician-Portuguese guardar Portuguese guardar Inherited from Old Galician-Portuguese guardar, from Early Medieval Latin wardāre.

aile: guarda, guarda-arnês, guarda-barreira, guarda-braço, guarda-cabeça, guarda-caça, guarda-cadeira, guarda-cadeiras, guarda-calhas, guarda-cama

İsveççehålla i sig

Lehçeprzetrzymać , przetrzymywać /pʂɛˈtʂɘ.mat͡ɕ/

to hog, to hold for a long time · to detain, to hold (e.g. in custody) · to survive, to see out, to overcome

çekim: geçmiş przetrzymano

köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Slavic *trimati Old Polish trzymać Polish trzymać Polish przetrzymać From prze- + trzymać.

Fincesäilyttää /ˈsæi̯lytːæːˣ/

to preserve, retain, keep, maintain (maintain the condition of) · to preserve (protect, keep from harm or injury, particularly from that incurred over time) · to keep, preserve (not lose or destroy)

çekim: geçmiş säilyttänyt · şimdiki säilyttäisi · ulaç säilyttävä

köken: säilyä (“to remain, be preserved”) + -ttää (causative verb)

aile: säilyte, säilyttäjä, säilyttäminen, säilytys

säilyttää ennallaan

säilyttää pankissa

Olisiko kannattanut säilyttää käyttöopas?

Macarcavigyáz /ˈviɟaːz/

to be careful about something (-val/-vel) · to guard, to protect, to take care of something or someone (-ra/-re) · to mind (one's body part, not to get injured) (-ra/-re)

çekim: geçmiş vigyáztak

köken: From Proto-Finno-Ugric *wića- (“see, look, watch”) -z (frequentative suffix).

aile: vigyázat → vigyázatos → elővigyázatos, vigyázatlan, vigyázz, felvigyáz

Etimoloji

From pa- + tago.