przetrzymać
/pʂɛˈtʂɘ.mat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przetrzymać" kelimesi Türkçe'de saklamak, tutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaklamak
Geneltutmak
Çekim Tablosu
geçmişprzetrzymano
Tanım
•to hog, to hold for a long time · to detain, to hold (e.g. in custody) · to survive, to see out, to overcome
Diğer Dillerde
Fransızcagarder /ɡaʁ.de/
to keep; to retain; to store; to save · to guard · to be careful (de faire not to do)
çekim: geçmiş gardé · ortaç gardé · şimdiki garde · ulaç gardant
eş: vigilant
köken: Inherited from Middle French garder, from Old French guarder, from Early Medieval Latin wardāre. Cognate to English ward.
aile: avoir gardé les cochons ensemble, chasse gardée, garde à vous, garde-robe, garder à l'esprit, garder la boutique, garder la tête froide, garder la tête haute, garder les pieds sur terre, garder pour soi
garder les yeux ouverts
Elle a le droit de garder secrètes la plupart de ses caractéristiques.
Ils gardent le bâtiment.
İspanyolcaaguantar el tirón
İtalyancaconservare, tenere /kon.serˈva.re/
to keep, preserve, retain, conserve, hold, save · to cherish, treasure, keep · to preserve, bottle, can, tin, pot (of food)
çekim: geçmiş conservàto · ortaç conservàto · şimdiki consèrva · ulaç conservànte
eş: avere ancora, difendere, fare durare, immagazzinare, mantenere, mettere via
köken: From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).
Dio lo conservi.
Rusçaподержать /pədʲɪrˈʐatʲ/
to hold, to keep, to support
çekim: geçmiş подержа́вший · ortaç подержа́вший
köken: по- (po-) + держа́ть (deržátʹ)
İsveççehålla i sig
Fincesäilyttää /ˈsæi̯lytːæːˣ/
to preserve, retain, keep, maintain (maintain the condition of) · to preserve (protect, keep from harm or injury, particularly from that incurred over time) · to keep, preserve (not lose or destroy)
çekim: geçmiş säilyttänyt · şimdiki säilyttäisi · ulaç säilyttävä
köken: säilyä (“to remain, be preserved”) + -ttää (causative verb)
aile: säilyte, säilyttäjä, säilyttäminen, säilytys
säilyttää ennallaan
säilyttää pankissa
Olisiko kannattanut säilyttää käyttöopas?
Macarcavigyáz /ˈviɟaːz/
to be careful about something (-val/-vel) · to guard, to protect, to take care of something or someone (-ra/-re) · to mind (one's body part, not to get injured) (-ra/-re)
çekim: geçmiş vigyáztak
köken: From Proto-Finno-Ugric *wića- (“see, look, watch”) -z (frequentative suffix).
aile: vigyázat → vigyázatos → elővigyázatos, vigyázatlan, vigyázz, felvigyáz
mimatatū
Etimoloji
Etymology tree Polish prze- Proto-Slavic *trimati Old Polish trzymać Polish trzymać Polish przetrzymać From prze- + trzymać.