inflection of stumm: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul die Stummen · tamlayan Stummer
dumb (unable to talk) · silent, mute, unspeaking · silent, unvoiced, unspoken
çekim: çoğul muets
eş: aphone
köken: Inherited from Middle French mut, muet, from Old French mu, mut, mui, from Latin mūtus, of Proto-Indo-European origin.
aile: e muet, h muet, film muet, muet comme une carpe, muet comme une tombe
🔊 « Le » et « la » deviennent « l’ » devant une voyelle ou un « h » muet.
mute, dumb (not having the power of speech) · silent, speechless (not speaking) · being a water sign
çekim: çoğul mudos
eş: sordo
köken: Inherited from Old Spanish mudo (c. 1140), from Latin mūtus, of Proto-Indo-European origin.
aile: a la muda, cine mudo, cisne mudo, mudamente, mudez, sordomudo, tartamudo
🔊 cine mudo
🔊 Por fin llegaron á la casa; subieron la escalera, ella del brazo de él, pero sin mirarse, sin decirse una palabra, mudos, como temerosos.
🔊 h muda
mute (a person unable to speak)
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwng /gung/), [Book Pahlavi needed] (gng /gung/, “dumb, mute”). Perhaps developed from the sense "to mock, hum", usually connected to Sanskrit गुञ्जति (guñjati, “buzz, hum”), itself of imitative origin. Compare also Proto-New Indo-Aryan *गुङ्ग (guṅga), whence Hindustani गूँगा / گونگا (gū̃gā, “dumb, mute”).
aile: عدد گنگ
inflection of stom: · definite neuter singular attributive · plural attributive
eş: doofstomme
Portekizce 🔊 mudo (eril) /ˈmu.du/ mute (person unable to speak)
çekim: çoğul mudos
köken: From Old Galician-Portuguese mudo, from Latin mūtus, of Proto-Indo-European origin.
aile: mudamente, mudez
🔊 Ele é mudo de nascença.
🔊 A TV está muda.
🔊 O K na palavra "know" é mudo.
mute, speech-impaired person
eş: 청각언어장애인
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 버워리 (Yale: peweli).
🔊 벙어리 냉가슴 앓듯.
mute (unable to speak) · rigid (not flexing or stretching)
çekim: karşılaştırma stummare · üstünlük stummast
köken: From Old Swedish stumber.
aile: stumfilm
🔊 stumt tyg
mute, dumb (not having the power of speech) · speechless, mute (not knowing what to say, not speaking) · mute (silent, not making a sound, not pronounced or stated out loud)
çekim: karşılaştırma mykempi · üstünlük mykin
köken: From Proto-Finnic *mükkä, from Proto-Finno-Permic *mükkä. Ultimately possibly borrowed from Proto-Indo-European *muH-ko-, compare Sanskrit मूक (muka, “mute”).
aile: kuuromykkä, mykistää, mykkyys, mykkäelokuva, mykkäfilmi, mykkäkoulu, Mykkänen, mykästi
mute, dumb (not having the power of speech)
köken: Inherited from Old Czech němý, from Proto-Slavic *němъ.
aile: hluchoněmý, něm, Němec, němota, oněmět
a surname
köken: From mut.
aile: muțenie
mute, speechless · tacit, unspoken, silent
çekim: karşılaştırma по́-не́ми · üstünlük на́й-не́ми
köken: Inherited from Proto-Slavic *němъ.
aile: глухоня́м, не́мски, неме́я, нему́вам, нема́чка, неме́ц, немки́ня, немту́р
🔊 Момчето беше нямо по рождение, но общуваше свободно с жестове.
🔊 Той остана ням от изненада и не можа да каже нито дума.
🔊 Между тях съществуваше нямо съгласие никога повече да не говорят за случилото се.
change, changing · change of clothes · moult, moulting
çekim: çoğul mudes
köken: Deverbal from mudar.
mute
çekim: çoğul mudos
köken: From Old Galician-Portuguese mudo, from Latin mūtus.
🔊 todo ben muudo et pisado con huun pouco daçafran
Galce 🔊 mudan (eril) /ˈmɨ̞dan/ mute (person unable or unwilling to speak)
çekim: çoğul mudion
köken: From mud (“mute, dumb”) + -an.
İrlandaca 🔊 balbhán (eril) /ˈbˠɔlˠəwanˠ/ dumb person, mute · silent person · stammerer
çekim: çoğul balbháin · tamlayan balbháin
köken: From Middle Irish *balbán (compare Scottish Gaelic balbhan), synchronically balbh (“dumb, mute; inarticulate; dull; silent”) + -án.
aile: balbhán béice
to weep, to cry
çekim: geçmiş լայի · şimdiki լալիս է
köken: Inherited from Old Armenian լամ (lam).
🔊 լալքար․ ամէթիսթայ lalkʻar; amētʻistʻay լալ քար (lal kʻar) = ametista
mute; dumb
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *pipiq (“flat”). Compare Malay pipeh.
aile: ikapipi, mapipi, kapipihan, pipi at bingi