mrithi

eril

SVAHILI → TR

Svahili "mrithi" kelimesi Türkçe'de mirasçı, vâris anlamına gelir.

Çeviri

Genelmirasçı

Genelvâris

Çekim Tablosu

çoğulwarithi

Tanım

•heir (someone who inherits, or is designated to inherit, the property or title of another)

Diğer Dillerde

AlmancaErbe , Erbin , Thronerbe /ˈɛrbə/

inheritance; heritage; legacy; bequest (property that is bequeathed and inherited) · heritage (anything that is passed down from preceding generations, e.g. genes, values, attitudes, traditions, etc.)

çekim: tamlayan Erbes

eş: Erbschaft, Hinterlassenschaft, Nachlass, Vermächtnis

köken: From Middle High German erbe, from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”). Cognate with Dutch erf (“yard”), obsolete English erf. Related to German Arbeit (“work”).

aile: erben

Fransızcahéritier , héritière , successeur , successeuse , successrice (eril) /e.ʁi.tje/

heir (someone in line to inherit)

çekim: çoğul héritiers

eş: hoir, légataire

köken: Inherited from Middle French heritier, from Old French eritier, from Latin hērēditārius. Doublet of héréditaire. Compare also hoir.

aile: héritage, héritier apparent, héritier présomptif

İspanyolcacabalero, heredero (eril) /eɾeˈdeɾo/

heir

çekim: çoğul herederos

köken: Inherited from Old Spanish heredero, from Latin hērēditārius, from hēres (“heir”).

aile: heredero forzoso, heredero presunto

İtalyancaerede , ereditiera /eˈrɛ.de/

heir, inheritor

çekim: çoğul eredi

eş: successore, discendente, rampollo, allievo, discepolo, continuatore

köken: From Latin hērēdem (“heir”).

aile: diseredare

Rusçaнасле́дник, насле́дница, прее́мник, прее́мница

Arapçaوَارِث, وَارِثَة

Farsçaوارث /waː.ˈris/

heir

çekim: çoğul وارثان

köken: Borrowed from Arabic وَارِث (wāriṯ).

Azericevaris

heir · successor

çekim: çoğul varislər · tamlayan varisin

köken: Borrowed from Arabic وَارِث (wāriṯ).

Kazakçaмұрагер

heir; successor

çekim: çoğul мұрагерлер · tamlayan мұрагердің

köken: мұра (mūra) + -гер (-ger).

Özbekçemerosxoʻr, voris

heir

çekim: çoğul vorislar

köken: Borrowed from Arabic وَارِث (wāriṯ).

Tatarcaварис

Kırgızcaмураскор, мурасчы

Uygurcaۋارىس /wɑris/

heir, inheritor, successor

çekim: çoğul ۋارىسلار

köken: From Arabic وَارِث (wāriṯ).

Felemenkçeerfgenaam , erfgename , opvolger , opvolgster (eril) /ˈɛrf.xəˌnaːm/

heir (someone who inherits, or is designated to inherit)

çekim: çoğul erfgenamen

köken: From Middle Dutch erfgename. Equivalent to erf + a deverbal from noemen.

Portekizceherdeiro (eril) /eʁˈde(j).ɾu/

heir, inheritor · successor

çekim: çoğul herdeiros

eş: heréu

köken: From Old Galician-Portuguese erdeiro, inherited from Latin hērēditārius. Doublet of hereditário. By surface analysis, from herdar + -eiro.

Yunancaκληρονόμος (eril) /kli.ɾoˈno.mos/

heir · legatee

çekim: çoğul κληρονόμοι · tamlayan κληρονόμου

köken: Inherited from Ancient Greek κληρονόμος (klēronómos). From κλῆρος (klêros, “lot, inheritance”) + νόμος (nómos, “law”), verb νέμω (némō, “distribute”).

Japonca相続人 , 継承者 , 跡取り /so̞ːzo̞kɯ̟ɲ̟ĩɴ/

a successor; an heir

köken: Compound of 相続(そうぞく) (sōzoku, “succession, inheritance”) + 人(にん) (-nin, “person”).

Korece계승자 , 상속인 /ˈkje̞(ː)sʰɯŋd͡ʑa̠/

successor, heir

köken: Sino-Korean word from 계승(繼承) (gyeseung, “succession”) + 者 (“person”).

İsveççearvinge , arvtagare , arvtagerska

heir, heiress, inheritor

çekim: çoğul arvingar · tamlayan arvinges

köken: From Old Swedish ærvinge, arvinge, from Old Norse erfingi. Attested on Ängbystenen as ᛁᚱᚠᛦᚴᛦ (irfʀkʀ).

aile: bröstarvinge, tronarvinge

Lehçedziedzic , dziedziczka , następca , następczyni , spadkobierca , spadkobierczyni (eril) /ˈd͡ʑɛ.d͡ʑit͡s/

heir, inheritor, successor · landlord, laird, squire · reseeder (tree left for reseeding after clearing a forest)

çekim: çoğul dziedzice · tamlayan dziedzica

eş: następca, sukcesor, spadkobierca

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Inherited from Proto-Slavic *dědiťь.

aile: bezdziedziczny, dziedziczny, dziedzictwo, dziedziczyć

Ukraynacaнаслі́дник, наслі́дниця, спадкоє́мець, спадкоє́миця

Hintçeउत्तराधिकारी (eril) /ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑː.ɾiː/

heir, heir apparent, successor, inheritor

çekim: çoğul उत्तराधिकारियों

köken: Borrowed from Sanskrit उत्तराधिकारी (uttarādhikārī).

Fincekruununperillinen , perijä , perillinen , vallanperijä /ˈkruːnunˌperilːinen/

synonym of kruununperijä

çekim: çoğul kruununperilliset · tamlayan kruununperillisen

köken: kruunun (“of the crown”, genitive) + perillinen (“heir”)

Çekçedědic , dědička (eril) /ˈɟɛɟɪt͡s/

heir (of property) · heir (of title or office)

çekim: çoğul dědicové · tamlayan dědice

köken: Inherited from Proto-Slavic *dědiťь.

Rumencemoștenitoare , moștenitor (dişil)

female equivalent of moștenitor

çekim: çoğul moștenitoarelor · tamlayan moștenitoarei

Macarcaörökös /ˈørøkøʃ/

eternal, unending · perpetual, unceasing · hereditary

çekim: çoğul örökösök

köken: From örök (“eternal, unending”) + -ös (adjective-forming suffix).

aile: örökösen, örökösség

İbraniceיוֹרֵשׁ, יורשת

Latincehērēs

Etimoloji

From m- + -rithi (“to inherit”).