basha
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "basha" kelimesi Türkçe'de aktif, gey anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktif
Genelgey
Tanım
•A homosexual man, especially a top.
Diğer Dillerde
Almancaaktiv, Gay, Homo, Homosexueller, Schwuler (nötr) /akˈtiːf/
active
çekim: karşılaştırma aktiver · üstünlük am aktivsten
eş: handelnd, tatkräftig, radioaktiv, aktivisch
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
stark aktiv
Fransızcaactif, enculeur, gai, gay, homo /ak.tif/
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
la voix active
la population active
la vie active
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
active · working, busy
çekim: üstünlük attivissimo
eş: alacre, creativo, dinamico, efficace, efficiente, fattivo
zıt: inattivo, passivo, sedentario
köken: From Latin āctīvus.
aile: attivamente, attivizzare
Rusçaакти́в, акти́вный, ве́рхний, гей, голубо́й, го́мик /ˈɣɛj/
hey! · giddyup!
çekim: çoğul ге́и · tamlayan ге́я
eş: эй, ге, цоб, цобэ, цоб-цобэ
köken: Borrowed from Austrian German hei.
aile: гей-ба́р, гей-бра́к, гей-вечери́нка, гей-движе́ние, гей-изда́ние, гей-клу́б, гей-культу́ра, гей-пара́д, гей-по́рно, гей-пропага́нда
Arapçaمثلي /miθ.lijj/
sexually attracted to the same sex, homosexual · of the same category as something else; of the same kind, character, or nature as something else; homogeneous or uniform with something else; kindred · replaceable with something else by virtue of their similarity in kind, substitutable, interchangeable, fungible
çekim: tamlayan مِثْلِيٍّ
köken: Etymology tree Arabic مِثْل (miṯl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic مثلي From مِثْل (miṯl, “something similar”) + ـِيّ (-iyy).
subject · top, the penetrating partner in a male homosexual intercourse
çekim: çoğul فاعلها
zıt: مفعول
köken: Borrowed from Arabic فَاعِل (fāʕil).
Azericegey, homoseksualist /ɟej/
A gay, a homosexual male.
çekim: çoğul geylər · tamlayan geyin
köken: From English gay.
Kazakçaгей, гомосексуалист
Özbekçegey, gomoseksualist
Türkmencegeý
Kırgızcaгей, гомосексуалист, кумса
Felemenkçehomo, homoseksueel (eril) /ˈɦoː.moː/
gay, homosexual · Used as a general slur
çekim: çoğul homo's
eş: homoseksueel
köken: Clipping of homoseksueel and/or homofiel.
aile: homobar, homoclub, homohaat, homohuwelijk
active · top (of or relating to the dominant partner in a sexual relationship, usually the one who penetrates)
çekim: çoğul ativos
zıt: passivo
köken: From earlier autivo, from Latin actīvus (“active”).
aile: ativar, atividade, ativamente
Yunancaγκέι, ομοφυλόφιλος /ˈɟei/
gay (of, or concerning homosexuals)
köken: Borrowed from English gay.
γκέι κουλτούρα
γκέι μπαρ
Used other than figuratively or idiomatically: see お, 釜, 竈. · a cooking pot · a steam locomotive
köken: Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 釜 (kama, “pot”); compare Kunigami ふぁーま (fāma), ふ’かーま (fuk'āma), わはーま (wahāma), Miyako うかま (ukama). The development of the slang senses appear to have started from an analogy comparing a man's butt to the shape of certain pots.
Çince主動 /主动, 半陰 /半阴, 同志, 同性戀者 /同性恋者 /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
someone sharing similar interests or aspirations; kindred spirit · fellow member of a political party · comrade (Classifier: 個／个; 位; 名)
köken: Sense 2 was first adopted by Sun Yat-sen in the early 20th century to describe his supporters, and later used by the Chinese Communist Party as an address for anyone. Sense 4 was coined by the Hong Kong writer Mai Ke (迈克) in the 1980s. He explained that his use of this term for gay people was to represent solidarity. Popularised since 1989 by the activist Edward Lam as part of the Chinese name…
aile: 同志合道, 同志天地, 同志婚姻, 同志酒吧, 女同, 女同志, 男同, 男同志, 直同志, 道同志合
法顯、道整初到祇洹精舍，念昔世尊住此二十五年，自傷生在邊地，共諸同志遊歷諸國，而或有還者，或有無常者，今日乃見佛空處，愴然心悲。
法显、道整初到祇洹精舍，念昔世尊住此二十五年，自伤生在边地，共诸同志游历诸国，而或有还者，或有无常者，今日乃见佛空处，怆然心悲。
與我為同志，如君能幾人。
gay man (male homosexual) · effeminate man · user, forum user, social media user; often mistakenly understood as a shortening of 게시판 이용자 (gesipan iyongja, “forum user”).
köken: Borrowed from English gay.
İsveççeaktiv, bög, homosexuell
active · active (in the active voice) · active, top
çekim: karşılaştırma aktivare · üstünlük aktivast
zıt: passiv
Lehçeaktyw, ciepły, gej, homoseksualista (eril) /ˈak.tɘf/
group of most active members of an organization
çekim: çoğul aktywy · tamlayan aktywu
köken: Etymology tree Russian акти́в (aktív)bor. Polish aktyw Borrowed from Russian акти́в (aktív). First attested in 1929.
A w stosunkach homo - jesteś aktyw czy pasyw?
Ukraynacaакти́в, ви́шник, ґей /ɡɛi̯/
alternative form of гей (hej)
çekim: çoğul ґе́ї · tamlayan ґе́я
köken: From English gay.
Finceantava osapuoli, gay, gei, homo, homoseksuaali, homppeli /ˈɡei̯/
çekim: çoğul gayt · tamlayan gayn
köken: From English gay.
Çekçegay, homosexuál (eril) /ˈɡɛj/
gay male
çekim: çoğul gayi · tamlayan gaye
eş: homosexuál, homosexuál
köken: Unadapted borrowing from English gay.
Rumencehomo, homosexual, poponar /ˌho.mo.sek.suˈal/
homosexual
çekim: çoğul homosexuali · tamlayan homosexualului
köken: Borrowed from French homosexuel. By surface analysis, homo- + sexual.
În lumea animală se observă comportamentul homosexual relativ frecvent la mamifere și la păsări
Macarcameleg /ˈmɛlɛɡ/
warm (having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant) · warm (of clothing or animal fur, thick enough to insulate the body against cold temperatures) · hot (the direct opposite of cold when there are no further gradations)
çekim: karşılaştırma melegebb · üstünlük legmelegebb
zıt: hideg, hűvös, heteró
köken: From Proto-Ugric *mälɜ (“warm, to become warm”) + -eg (nominal suffix). Cognates include Eastern Khanty мӓлəӈк (mäləṇk), Northern Khanty мєләк (mêlək), Southern Khanty мельәк (mjel’ək) and Northern Mansi ма̄лтып (māltyp). Adjective sense 6 is a semantic loan from German warm, first attested in 1908.
aile: melegen, melegít, melegség, melegszik, melenget, melegágy, melegház, addig üsd a vasat, amíg meleg
A szobafikusz lakásban meleg, napos helyen a 2–2,5 m magasságot is elérheti.
Elrakjuk a meleg télikabátot, előkerülnek a könnyű tavaszi ruhák és bizony a napszemüvegek is.
Egész nap csak egy szendvicset ettünk, jól jön a meleg étel.
İbraniceאַק׳, אַקְטִיבִי, גיי, הוֹמוֹ, הוֹמוֹסֶקסוּאָל
gay, homosexual · gay person
köken: Borrowed from English gay.
buggeree (a male who engages in anal sex as the penetratee) · catamite
çekim: çoğul cinaedī · tamlayan cinaedī
köken: From Ancient Greek κίναιδος (kínaidos, “catamite”), originally referring to a non-Roman dancer whose performance featured movements of the buttocks. The word's ultimate origin may be from a language of Asia Minor.
Pedicabo ego vos et irrumabo / Aureli pathice et cinaede Furi.
Etimoloji
Borrowed from Persian [Term?].