Ana içeriğe geç
Sözlük

zlaten

/zlàːtɛn/
SLOVENCE → TR
Slovence "zlaten" kelimesi Türkçe'de altın, zerrin anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltın
Genelzerrin

Tanım

•golden (made of gold)

Diğer Dillerde

Almancagolden, gülden /ɡɔldən/
golden; gold (made of gold) · golden (gold-colored)
çekim: karşılaştırma goldener · üstünlük am goldensten
eş: gülden, goldig, goldfarben, goldartig
köken: Common since the 18th century. Alteration (after Gold (“gold”)) of older gulden, gülden, from Middle High German guldīn, güldīn, from Old High German guldīn, from Proto-Germanic *gulþīnaz. Equivalent to Gold + -en. Cognate with Dutch gulden, gouden, English golden.
aile: Goldene Zahl, goldener Käfig, Goldener Schnitt, goldener Schuss, goldenes Herz, Gulden
Fransızcad'or, en or /d‿ɔʁ/
golden, gold
aile: livre d'or
louis d'or
tuer la poule aux œufs d'or
avoir un cœur d'or
İspanyolcaáureo, de oro /ˈauɾeo/
gold, golden
çekim: çoğul áureos
köken: Borrowed from Latin aureus.
aile: número áureo, razón áurea, sección áurea
İtalyancad'oro /ˈdɔ.ro/
golden, gold (made of gold, or having the colour/color of gold) · golden, wonderful, priceless, super
köken: Compare French d'or.
aile: avere le mani d'oro, bocca d'oro, cercatore d'oro, cuore d'oro, foglia d'oro, gallina dalle uova d'oro, luigi d'oro, medaglia d'oro, miniera d'oro, nozze d'oro
una ragazza d'oro
Rusçaзолото́й
Arapçaذَهَبِيّ
Farsçaزرین, طلایی /zar.ˈriːn/
golden
köken: From زر (zarr, “gold”) + ـین (-īn /-in, adjective-deriving suffix).
گاو زرین بانگ کرد آخر چه گفت کاحمقان را این همه رغبت شکفت
Kazakçaалтын
gold
köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”), Karachay-Balkar, Bashkir, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın), Crimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn, Uzbek oltin, etc.
aile: алтындай
Felemenkçegouden /ˈɣɑu̯.də(n)/
golden, made of gold · precious (as gold), of great (monetary or other) value
eş: gulden
köken: From Middle Dutch gouden, goudin; essentially goud + -en. This form, a Middle Dutch formation, is much more recent in origin than its synonym gulden. The reason for this re-formation of gulden as gouden lies in the gradual divergence of the pronunciation of goud (from Germanic *gulþą) from that of gulden (from Germanic *gulþīnaz). While the original Germanic forms are evidently related, this…
aile: gouden bergen beloven, Gouden Eeuw, gouden handdruk, koeien met gouden hoorns
Portekizceáureo, de ouro, doirado, dourado /ˈaw.ɾe.u/
gold (made of gold) · golden (having the colour or other richness suggestive of gold) · golden (marked by prosperity, creativity)
çekim: çoğul áureos
köken: Learned borrowing from Latin aureus (“golden”), from aurum (“gold”), from Proto-Italic *auzom.
aile: número áureo, proporção áurea
Yunancaχρυσός (eril) /xɾiˈsos/
gold (metal element) · money, currency, cash · wealth, riches
çekim: çoğul χρυσοί · tamlayan χρυσού
eş: χρυσάφι, μάλαμα
köken: From Ancient Greek χρυσός (khrusós, “gold”) (already Mycenaean Greek 𐀓𐀬𐀰 (ku-ru-so)), Semitic loan, compare with Biblical Hebrew חָרוּץ (ḥārûṣ), Akkadian 𒆬𒄀 (ḫurāṣum).
Japonca金の, 黄金の
Korece금의, 황금의
İsveççegyllene
golden, gold (made of gold (or covered in gold leaf or gold paint or the like)) · golden (having a color reminiscent of gold) · golden (marked by prosperity, creativity, or the like)
çekim: karşılaştırma mer gyllene · üstünlük mest gyllene
köken: From the weak form of Old Norse *gullinn, from Proto-Germanic *gulþīnaz.
en gyllene ring
gyllene hår
en gyllene tid
Lehçezłoty /ˈzwɔ.tɘ/
golden (made of gold) · golden (having a gold color) · gold (related with the highest award possible in competitions)
çekim: karşılaştırma bardziej złoty · üstünlük najbardziej złoty
eş: złotolity, złocisty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- Proto-Indo-European *ǵʰólh₃-tom Proto-Balto-Slavic *źálˀtader. Proto-Slavic *zoltъ Old Polish złoty Polish złoty Inherited from Old Polish złoty. In noun sense 1, compare Dutch gulden.
aile: zapisany złotymi zgłoskami, złotorudy, kura znosząca złote jajka, złota akcja, złota jesień, złota klatka, złota księga, złota młodzież, złota myśl, Złota Orda
Ukraynacaзолоти́й
Hintçeसुनहरा /sʊ.nəɦ.ɾɑː/
golden · blonde
köken: Cognate to Punjabi ਸੁਨਹਿਰਾ (sunhirā) / سُنْہِرا (sunhirā), Sindhi سونَهريِ (sonharyi) / सोंनहरी, Gujarati સોનેરી (sonerī), Marathi सोनेरी (sonerī).
सूरज उगने वाला है, आसमान सुनहरा हो रहा है।
सुनहरा मौक़ा/अवसर
सुनहरे बाल
Fincekultainen /ˈkultɑi̯nen/
golden · sweet, dear
çekim: karşılaştırma kultaisempi · üstünlük kultaisin
köken: From Proto-Finnic *kultainën, equivalent to kulta (“gold”) + -inen.
aile: kultainennoutaja, kultaisesti, kultaisuus, ulkokultainen
kultainen koru
Çekçezlatý /ˈzlatiː/
gold, golden
çekim: karşılaştırma zlatější · üstünlük nejzlatější
eş: zlaťák, zlatka, zlatka
köken: Inherited from Proto-Slavic *zoltъ. Doublet of zlotý.
zlatý řez
Rumenceaurit, de aur, din aur
goldened
köken: Past participle of auri.
İbraniceהִזְהִיב, מוזהב
golden, gilded
aile: תפוח מוזהב דלישס
Latinceaureus /ˈau̯.re.ʊs/
Made of gold, golden; gilded · Of the color of gold, gold-colored; shining or glittering like gold · of physical and mental greatness or attraction: golden, beautiful, splendid, magnificent, excellent
çekim: çoğul aureī · tamlayan aureī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews-der. Proto-Italic *auzom Latin aurum Latin -eus Latin aureus From aurum (“gold”) + -eus (“-ous”, derivational suffix).
Nec mora, cōnsēdit mediō sublīmis Olympō
Dancagylden /ɡylən/
gulden, guilder (former currency unit in the Netherlands), symbol G or fl. · gold florin
çekim: çoğul gyldenene · tamlayan gyldens
köken: From Dutch gulden.
aile: Gyldenløve
Norveççegyllen
Endonezceemas /əˈmas/
gold (element) · a unit of mass about 2.5 gram for gold
çekim: çoğul emas-emas
köken: Inherited from Malay emas. See there for further etymology.
aile: emas biru, emas cokelat, emas hijau, emas hitam, emas kertas, emas kodok, emas lantak, emas lantakan, emas merah, emas putih
Bulgarcaзла́тен
Slovakçazlatý /zlatiː/
gold, golden
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zoltъ Slovak zlatý Inherited from Proto-Slavic *zoltъ.
aile: zlatosť
Katalancad'or, daurar-se, daurat /dəwˈɾat/
golden

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *zoltьnъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod