köken: Inherited from Old Spanish valor, from Late Latin valōrem, from Latin valeō.
aile: autovalor, avalorar, bolsa de valores, de valor, eigenvalor, mercado de valores, teoría del valor, teoría del valor-trabajo, título valor, valeroso
value, monetary or figurative worth · moral value, principle · value for a parameter
çekim: çoğul waarden
eş: belang
köken: By surface analysis, waard (“value”, pedicative adjective) + -e (abstract noun suffix). From Middle Dutch werde which still has the expected i-mutation (compare kou, hulde), from Proto-West Germanic *werþī f. In Middle Dutch the forms warde, waerde arose under influence of the adjective. Cognate with German Würde f.
aile: drempelwaarde, eigenwaarde, gevoelswaarde, marktwaarde, nieuwwaarde, ontwaarden, ter waarde van, waardebon, waardeloos, waardeoordeel
Deze oude munt heeft een hoge waarde voor verzamelaars.
Hij hecht veel belang aan familie en traditionele waarden.
In deze filosofie worden ethische waarden en principes benadrukt.
value (monetary or otherwise), worth · value (numerical or otherwise), level · values
çekim: çoğul värden · tamlayan värdes
köken: From Old Swedish værþe, which is derived from the Old Swedish noun værþ, which is cognate with the English noun worth and with the German noun Wert. From Old Norse verðr (“worth”). Compare Norwegian verdi, Danish værdi.
Rånarna kom över saker med både ekonomiskt och sentimentalt värde för familjen.
Ditt värde ligger inte i det du gör. Gud älskar dig villkorslöst och lyssnar när du ber!
Värdet av x ökar endast till 0,59 respektive 0,35.
value (that how much something is worth materially) · value (degree of importance given to something) · value (properties of something that determine that it meets specific needs)
çekim: çoğul wartości · tamlayan wartości
eş: cena, koszt, kurs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wert-der.? Proto-Germanic *wértos Proto-Germanic *werþaz Old High German werd Middle High German wert German wertbor. Polish wart Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish wartość From wart + -ość. First attested in the 18th century. Compare Silesian wartość, Kashubian wôrtosc/wôrtnosc, and…
aile: wartościowy, edukacyjna wartość dodana, wartość bezwzględna, wartość dodana, wartość dodatkowa, wartościować, bezwartościowy, bezwartościowość
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
value (qualities that determine the practical usefulness or possible uses of something) · value, price (the equivalence of something in terms of something else, usually money) · valuable(s), valuable objects (worth a lot)
çekim: çoğul vērtības · tamlayan vērtības
köken: From vērts (“worth”) + -ība. First mentioned in 18th-century dictionaries.