maček
/màːt͡ʃək/
eril
SLOVENCE → TR
Slovence "maček" kelimesi Türkçe'de akşamdan kalmalık, bissiru, enik, göcen, kedi anlamına gelir.
Çeviri
Genelakşamdan kalmalık
Genelbissiru
Genelenik
Genelgöcen
Genelkedi
Genelsarman
Çekim Tablosu
çoğulmáčki
tamlayanmáčka
Diğer Dillerde
Fransızcachat, chatte, féliforme, féliformes, félin, féliné (eril) /ʃa/
cat (feline) · cat, tom, tomcat · tag, tig (children’s game)
çekim: çoğul chats
eş: chat domestique, greffier, Grippeminaud, minet, mistigri, Raminagrobis
köken: Inherited from Middle French chat, from Old French chat, from Late Latin cattus.
aile: à bon chat, bon rat, à ne pas mettre un chat dehors, absent le chat, les souris dansent, acheter chat en poche, appeler un chat un chat, arbre à chat, avoir d'autres chats à fouetter, avoir un chat dans la gorge, c'est le chat qui se mord la queue, chat à neuf queues
cane (plant with simple stems, like bamboo or sugar cane) · reed (any of various types of tall stiff perennial grass-like plants growing together in groups near water) · slim, cylindrical type of glass, used to serve beer
çekim: çoğul cañas
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Old Spanish canna Spanish caña Inherited from Old Spanish canna, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”).
aile: caña agria, caña de ámbar, caña de azúcar, caña de Batavia, caña de Bengala, caña de Castilla, caña de cuentas, caña de Indias, caña de la India, caña de patata
Rusçaкот, ко́шка, похме́лье /kot/
tomcat
çekim: çoğul коты́ · tamlayan кота́
eş: котяра, киса, котейка, кошак, кошара, котэ
köken: Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kotъ. Should be separated from коти́ться (kotítʹsja) (related to око́т (okót), catulus), the connection with this word is secondary.
aile: котёнок, ко́тик, котофе́й, ко́тя, коте́йка, Субко́та, котола́мповый, котола́мпа, кот напла́кал, кот Шрёдингера
кот в сапога́х
кот наплакал
Не всё коту́ ма́сленица, придёт и вели́кий пост.
Arapçaبسة, خُمَار, عُرِّي, قط, قطّ, قِطّ
ever, never
çekim: geçmiş قَطَطْتُ
köken: Most likely to be onomatopoeic. See قَتَّ (qatta).
القِطُّ يَلْعَبُ بِكُرَةٍ.
Farsçaپُشَک, پِشَک, پیشی, گُرْبَه, گُرْبِه /peː.ˈʃiː/
precedence
köken: From پیش (pēš /piš) + ـی (-ī /-i).
aile: پیشی گرفتن
hangover
çekim: çoğul paxmellər · tamlayan paxmelin
köken: Borrowed from Russian похме́лье (poxmélʹje).
Kazakçaбас жазу, мысық, мышық /mɯˈsɯq/
cat, Felis catus
çekim: çoğul мысықтар · tamlayan мысықтың
köken: From Proto-Common Turkic *pišik (“cat”).
Özbekçemushuk /muˈʃuk/
çekim: çoğul mushuklar · tamlayan mushukning
köken: From Proto-Common Turkic *pišik.
Tatarcaмәче, песәй, песи
Kırgızcaмышык /mɯˈʃɯq/
çekim: çoğul мышыктар · tamlayan мышыктын
köken: From Proto-Common Turkic *pišik.
Uygurcaمۈشۈك /myʃyk/
cat (domestic species)
çekim: çoğul مۈشۈكلەر
köken: From Proto-Common Turkic *pišik.
aile: مۈشۈكئېيىق, مۈشۈكياپىلاق
Başkurtçaбесәй /bɪ̞ˈsæj/
çekim: çoğul бесәйҙәр · tamlayan бесәйҙең
köken: From the onomatopoeia бес-бес (bes-bes, “the sound used to call a cat”). Compare Tatar песи (pesi, “cat”). Any relation with Proto-Common Turkic *mušuq ~ *mišik, from earlier *pïšïk (“cat”) cannot be satisfactorily made.
Бесәй сысҡан тотҡан.
Мәскәүҙә бесәйҙә коронавирус табылған.
Çuvaşçaкушак
pussy; cat
çekim: çoğul bichanos
köken: From bicho (“animal”) + -ano.
aile: abichanado
Yunancaαιλουροειδές, αίλουρος, γάτα, γάτος, χανγκόβερ (nötr)
An individual of the superfamily Feloidea
çekim: çoğul αιλουροειδή · tamlayan αιλουροειδούς
a hangover (illness caused by heavy drinking)
çekim: geçmiş 二日酔いした
köken: From 二(ふつ)日(か) (futsuka, “two days”) + 酔(よ)い (yoi, “intoxication, drunkenness”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 酔(よ)う (you, “to be intoxicated, to get drunk”)). First cited to a text from roughly 1500.
あー ( )身体も重いし 完全に二日酔いじゃの〰アッハッハッハッハッ
Çinceмимо, мимор, мо, мор, 貓 /猫, 貓仔 /猫仔
고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.
köken: 괴 (goe, “cat”, now largely obsolete) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix). First recorded in 1690, and became popular in the late 19th century. Ultimately from Old Korean *kwò(y)ní, attested in the twelfth-century wordlist Jilin leishi; see 괴 (goe) for more.
aile: 고양이고래, 도둑고양이, 도적(盜賊)고양이, 사향(麝香)고양이, 수고양이, 아시아황금고양이, 암고양이, 중국산악고양이, 집고양이
조용한 고양이가 쥐를 잡는다.
꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다.
İsveççebakfylla, bakrus, baksmälla, dagen efter, katt, kattdjur
hangover (caused by heavy drinking)
çekim: çoğul bakfyllor · tamlayan bakfyllas
köken: bak (“back”) + fylla (“drunkenness”)
hangover, morning after (illness caused by heavy drinking) · remorse (feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning)
çekim: tamlayan kaca
eş: kociokwik, syndrom dnia wczorajszego, glątwa
köken: Etymology tree German Katzenjammerbor. Polish kacenjamerclip. Polish kac Clipping of kacenjamer.
aile: skacowany, na kacu, kac moralny
Ukraynacaкіт, кі́шка, похмі́лля /kʲit/
male cat, tomcat (domestic feline; member of Felidae family)
çekim: çoğul коти́ · tamlayan кота́
köken: From Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kotъ.
aile: кицька, кицю́ня, кі́точка, кі́шечка, кі́шка, ко́тик, кото́к, котопонеді́лок, кото́чок, коту́сь
tomcat (male cat)
çekim: çoğul बिल्ले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀺𑀟𑀸𑀮 (biḍāla), 𑀩𑀺𑀮𑀸𑀮 (bilāla), from Sanskrit बिडाल (bíḍāla).
Fincedarra, iso kissa, kankkunen, kanuuna, katti, kissa /ˈdɑrːɑ/
hangover
çekim: çoğul darrat · tamlayan darran
köken: From Swedish darra.
Çekçekočka, kocour, kocovina, šelma kočkovitá (dişil) /ˈkot͡ʃka/
cat (domestic animal) · attractive woman
çekim: çoğul kočky · tamlayan kočky
eş: číča, micka, šťabajzna, kus, kocour, želva
köken: Inherited from Old Czech kočka, from Proto-Slavic *kòťьka.
hrát si jako kočka s myší