Ana içeriğe geç
Sözlük

uživiť sa

SLOVAKÇA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcagagner sa vie /ɡa.ɲe sa vi/
to earn a living, to make a living
eş: mettre du pain sur la table, gagner sa croûte, gagner son bifteck, gagner son bœuf, gagner son pain, gagner son steak
köken: Literally, “to earn one's life”. Compare Spanish ganarse la vida.
bien gagner sa vie
to make a living
çekim: geçmiş me gané la vida · ortaç ganado la vida
eş: ganarse el pan, ganarse los garbanzos
İtalyancaguadagnarsi da vivere
to make a living
çekim: geçmiş guadagnàtosi da vivere · ortaç guadagnàtosi da vivere
köken: Literally, “to earn oneself to live”.
Portekizceganhar a vida
to make a living (to earn income)
çekim: geçmiş ganhei a vida · ortaç ganhado a vida
to make a living
köken: From 暮らし (“livelihood”) + を + 立てる (“to stand”).
to get along · to get by (on), make ends meet (with) · to earn a living, make a living, get by
çekim: geçmiş toimeen tullut · şimdiki tulee toimeen · ulaç toimeen tuleva
aile: toimeentuleminen, toimeentuleva, toimeentulo
Tuletko toimeen hänen kanssaan?
Tuleeko New Yorkissa toimeen ajamalla taksia?
Luuletko, että he voivat tulla toimeen vain yhdellä palkalla?
Çekçeuživit se
Macarcaél (with -ból/-ből), megél /ˈmɛɡeːl/
to live on (followed by -ból/-ből) (to have a particular amount of money for food and other necessities) · to make a living, to depend on something (followed by -ból/-ből) as a source of income · to live through (to continue to live despite unfortunate or unfavorable circumstances)
çekim: geçmiş megéltek
köken: meg- + él (“to live”)
aile: megélhet → megélhetés, a jég hátán is megél
Nem lehet megélni 47 000 forintból.
A legtöbb dolgozó a munkájából él meg.
Meg kellett tanulniuk a földből megélni.
Latincemereo /ˈmɛ.re.oː/
to deserve, merit · to earn, get, obtain, acquire · to serve, to render service to (with ablative of the person or thing interested)
çekim: ortaç meritus · şimdiki meret · ulaç merēns
zıt: āmittō
köken: From Proto-Italic *merēō, from earlier *merējō, from Proto-Indo-European *(s)mr̥-éh₁-yeti, from *(s)mer- (“to assign, allot”). Cognate of Ancient Greek μέρος (méros, “share, portion”). See also Latin merx, Ancient Greek μείρομαι (meíromai, “to receive as one's portion or due”) and Hittite 𒈥𒀝𒍣 (mar-ak-zi /⁠marktsi⁠/, “to cut up, divide (a sacrifice), separate, unravel”).
aile: commereō, dēmereō, ēmereō, merenda, merēns, meretrīx, meritō, meritōrius, meritum, meritus
et iubet et meruī
sic se complures anuos illo imperante meruisse
make a living
Hun har til dagen og vejen.
Jeg tjente til dagen og vejen ved diverse småjobs.
Vietnamcakiếm sống /kiəm˧˦ səwŋ͡m˧˦/
to make a living; to earn one's daily bread
köken: kiếm + sống.
Anh định làm gì để kiếm sống?
làm lụng cực nhọc để kiếm sống
kiếm sống bấp bênh bằng nghề thợ hồ
Taycaทำมาหากิน /tʰam˧.maː˧.haː˩˩˦.kin˧/
to earn a living; to make a living.
Katalancaguanyar-se la vida
İzlandacakomast af
to survive, to make a living
cmn混飯吃 /混饭吃, 營生 /营生, 糊口, 謀生 /谋生, 過活 /过活
gdthoir aran
yue搵食 /揾食
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod