Almanca 🔊 Wels (eril) /vɛls/ wels catfish (Silurus glanis) · catfish, any fish of the order Siluriformes
çekim: çoğul Welse · tamlayan Welses
eş: Waller, Weller, Schaden, Schaid, Schaiden, Schaidfisch
köken: From Middle High German wels, from Old High German *wals, *walis, from Proto-West Germanic *hwaliʀ, from Proto-Germanic *hwalaz, from Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”). Cognate with German Low German Wels (“catfish”), Dutch wels (“catfish”), Old High German walira (“whale”), German Wal (“whale”).
aile: Gebirgswels, Glaswels, Harnischwels, Kiemensackwels, Raubwels, Teufelswels
wels catfish (Silurus glanis)
çekim: çoğul silures
köken: From Latin silūrus, in turn from Ancient Greek.
catfish · ugly person
çekim: çoğul bagres
eş: filín, pez gato, siluro
köken: Of unclear immediate origin, perhaps from Mozarabic, ultimately from Latin pagrus~phager, of Greek origin.
aile: bagre del Yaqui
İtalyanca 🔊 siluro (eril) /siˈlu.ro/ sheatfish · torpedo
çekim: çoğul siluri
eş: manovra, minaccia, colpo, intrigo, macchinazione, colpo basso
catfish, sheatfish
çekim: çoğul сомы́ · tamlayan сома́
eş: сом обыкновенный
köken: Inherited from Proto-Slavic *somъ.
🔊 Белу́гу и другу́ю кра́сную ры́бу, а та́кже сома́ лу́чше вари́ть це́лым куско́м и ре́зать на по́рции пе́ред пода́чей на стол.
catfish
çekim: çoğul naxalar · tamlayan naxanın
Felemenkçe 🔊 meerval (eril) /ˈmeːr.vɑl/ catfish
çekim: çoğul meervallen
eş: Europese meerval
köken: From meer (“lake”) + val (“catfish”), the compound formed to clarify the meaning. Compare walvis, compounded similarly.
είδος ψαριού του γλυκού νερού (Silurus glanis)
moth · wels catfish, Silurus glanis
çekim: çoğul malar · tamlayan mals
köken: From Old Norse mǫlr, from Proto-Germanic *malwan, from Proto-Indo-European *molH-(y)o-. See also Gothic 𐌼𐌰𐌻𐍉 (malō) and German Milbe.
wels, wels catfish, sheatfish (Silurus glanis)
çekim: çoğul sumy · tamlayan suma
köken: Inherited from Old Polish som, from Proto-Slavic *somъ.
catfish, sheatfish (freshwater catfish of the genus Silurus) · wels catfish, sheatfish, Silurus glanis · catfish (fish of the order Siluriformes consisting of 37 families, hundreds of genera and some 3,000 species)
çekim: çoğul monnit · tamlayan monnin
eş: mohlo, mopedi, mopo, moppe, moppeli, moppendaali
köken: Borrowed from Middle Low German monne.
aile: monninen, ankeriasmonni, antennimonni, banjomonni, haarniskamonni, haimonni, helmipartamonni, katinkultamonni, konnamonni, lapamonni
Çekçe 🔊 sumec (eril) /ˈsumɛt͡s/ catfish
çekim: çoğul sumci · tamlayan sumce
köken: From Proto-Slavic *somъ + -ec.
aile: sumčí
Rumence 🔊 somn (nötr) /somn/ sleep · lack of sleep, sleepiness
çekim: çoğul somnurilor · tamlayan somnului
köken: Inherited from Latin somnus, from Proto-Indo-European *swépnos.
aile: nesomn, somnoros
🔊 de somn
🔊 îi fi somn
Danca 🔊 malle (nötr) /ˈmalə/ catfish
çekim: çoğul maller · tamlayan malles
köken: From Low German malle, presumably corrupted from Middle Low German walre, itself related to hval.
sheatfish (Silurus glanis)
çekim: çoğul со́мове
köken: From Proto-Slavic *somъ.
wels catfish, sheatfish (a scaleless freshwater catfish, Silurus glanis)
çekim: çoğul sami · tamlayan sama
köken: With Lithuanian šãmas inherited from Proto-Baltic, cognate to Proto-Slavic *sòmъ, further etymology unknown.
🔊 puiši zivis šauda, saķēruši sirmu samu: liels kā teliņš, melns kā velniņš, plata mute, garas ūsas
catfish
çekim: çoğul sägad · tamlayan sägade
köken: From Proto-Finnic *säkä, from Proto-Finno-Ugric *śäkä. Cognate with Northern Mansi [script needed] (siɣ, “burbot”).
Katalanca 🔊 silur (eril) /siˈlur/ wels catfish
çekim: çoğul silurs
köken: From the genus name, Silurus.
catfish, any fish of Siluriformes · wels catfish, sheatfish, Silurus glanis
çekim: çoğul լոքոներ
köken: Reborrowed from Georgian ლოქო (loko), from Old Armenian լոք (lokʻ). The dialectal լոք (lokʻ) is inherited from the same.
sheatfish, Silurus glanis
çekim: çoğul ლოქოები · tamlayan ლოქოს
köken: Borrowed from Old Armenian լոք (lokʻ).