to blush
çekim: geçmiş errötete · ortaç errötet · şimdiki errötet · ulaç errötend
eş: genieren, schämen
köken: From Middle High German errōten, from Old High German irrotēn. Equivalent to er- + röten.
Devenir tout rouge, devenir cramoisi.
infinitive of abochornar combined with se
to blush
çekim: geçmiş arrossìto · ortaç arrossìto · şimdiki arrossìsce · ulaç arrossènte
eş: arrossarsi, avvampare, diventare rosso, imporporarsi, infiammarsi, emozionarsi
köken: From a- + rosso (“red”) + -ire.
to redden, to blush
çekim: geçmiş рде́вший · ortaç рде́вший · şimdiki рде́ет · ulaç рде́ющий
eş: покраснеть, вспыхнуть, гореть, алеть, зреть, дозревать
köken: Inherited from Old East Slavic ръдѣти сѧ (rŭděti sę), from Proto-Slavic *rъděti.
to blush, to flush
çekim: geçmiş bloosden · ortaç gebloosd · şimdiki bloost · ulaç blozend
köken: From Middle Dutch blosen, further etymology unclear, but ultimately from Proto-Germanic *blus-, perhaps related to *blasį̄ (“blaze”). Cognates include Middle Low German blosen, West Frisian bloazje, Old Swedish blusa, and with umlaut also Middle Low German blöschen, Old English blȳsian.
aile: blos, blozende bruid, blozer, verblozen
to burn (be in flames) · to be feverish · to feel a burning sensation
çekim: geçmiş ardi · ortaç ardido · şimdiki arde
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arder, from Latin ārdēre.
🔊 1607, Luís Vaz de Camões, Rimas, Amor é fogo que arde sem se ver
to burn, be set on fire, be set alight · be eager to, anxious to, crave, (idiomatic): be burning (e.g., interest), be itching to
çekim: geçmiş κάηκα
어떤 물체, 흔히 쇠붙이나 금속 따위가 가열로 인해 몹시 뜨거워지다.
eş: 붉히다
to burn, to be on fire
çekim: geçmiş brann · ortaç brunnen · ulaç brinnande
köken: From Old Swedish brinna, from Proto-Germanic *brinnaną.
aile: brinna i knutarna
🔊 Om man tänder eld på något börjar det brinna
🔊 Det brinner! Ring brandkåren.
to redden (become red) · to blush
çekim: geçmiş czerwieniano · şimdiki czerwienieje
eş: czerwienić się, kraśnieć, krwawić się, zaczerwieniać się, pąsowieć, rumienić się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrvenъ Old Polish czerwony Polish czerwony Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish czerwienieć From czerwony + -eć.
to be barely visible, seem to be, be in sight, glimmer (unclearly, as through another medium)
çekim: geçmiş kuumottanut · şimdiki kuumottaisi · ulaç kuumottava
köken: Variant of kumottaa.
aile: kuumottaminen, kuumotus
🔊 Usvan läpi kuumottaa toinen alus.
vlivem silné emoce nebo tělesného diskomfortu mimovolně zvyšovat prokrvení vlastního obličeje, což se projeví změnou barvy pokožky
eş: zardívat se, polévat se, ruměncem, stydět se, rudnout
to burn · to burn (destroy with fire) · to be on (produce light)
çekim: geçmiş ars · ortaç ars · şimdiki să ardă
köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.
aile: arde gazul, ardere, ars, arzător, o arde
🔊 a îi arde de glume
🔊 Azi nu îi arde nimănui să iasă.
🔊 Pe vremuri se întâmpla des ca un profesor să îi ardă unui elev o palmă.
to blush (to become red in the face due to shyness, shame, excitement, or embarrassment, with something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş elpirultak
köken: From el- (perfective prefix) + pirul (“to blush”).
🔊 Zavarában elpirult.
to burn (to cause to be consumed by fire) · to distill (an alcoholic beverage) · to cremate (a dead body)
çekim: geçmiş brændte · ortaç brændt · ulaç brændende
köken: The Danish verb is a fusion of two related verbs: 1. the intransitive Old Norse brenna, brinna (past tense brann), from Proto-Germanic *brinnaną, and 2. the transitive Old Norse brenna (past tense brenda), from Proto-Germanic *brannijaną. They are still kept apart in Swedish: intransitive brinna (past tense brann) vs. transitive bränna (past tense brände).
aile: afbrænde, brændbar, brænden, brændenælde, brænder, brænderi, brænding, brændoffer, brændpunkt, forbrænde
🔊 ... pligten til at „efterse at bønderne ej brændte brændevin“.
cinnabar · vermilion · blush
köken: Compound of merah (“red”) + merona.
Vietnamca 🔊 đỏ mặt /ʔɗɔ˧˩ mat̚˧˨ʔ/ to blush
köken: đỏ (“red”) + mặt (“face”), literally “(of face) to redden”.