picca
/ˈpikːa/
SICILYACA → TR
Sicilyaca "picca" kelimesi Türkçe'de az anlamına gelir.
Çeviri
Genelaz
Tanım
•little, not much · little, not very, poorly
Diğer Dillerde
Almancawenig /ˈveːnɪç/
little, few (a small amount, a small number)
çekim: karşılaştırma weniger · üstünlük am wenigsten
eş: gering, bisschen, kaum
köken: From Middle High German weinec, wēnec (“marginal”), from Old High German *weinag, wēnag (“miserable”), from Proto-Germanic *wainagaz. The form with -ei- is original; that with -ē- arose through conflation with the morphologically simpler Old High German wē (“woe”), akin to English woe. The diphthong -ei- later on regularly became -ē- in several dialects, which further strengthened the…
İspanyolcapoco /ˈpoko/
little, not much · few, not many · un-, not
çekim: çoğul pocos
köken: Inherited from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few, little”). Compare Catalan poc, French peu, Italian poco, Portuguese pouco, further English few.
Bebí poca agua.
Nos casamos hace poco tiempo.
Muy pocas personas hacen eso.
Başkurtçaәҙ /æð/
few, small in number
zıt: күп
köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few”). Cognate with Old Turkic 𐰕 (az, “few”); Kazakh аз (az), Kyrgyz аз (az), Uzbek oz, Turkish az (“few, small in number”).
small
çekim: karşılaştırma menor · üstünlük pequeníssimo
eş: pequenico, pequeninho, pequenino, pichinchinho, pichititinho
zıt: grande
köken: From Old Galician-Portuguese pequeno, probably from Vulgar Latin *peccuinnus. Compare Spanish pequeño, French petit and Italian piccolo.
aile: pequenada, pequenez, pequeninho, pequenininho, pequenino, pequeníssimo, pequeno-almoço, pequeno-burguês, pequeno-ecrã, pequenote
Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]
a little (a small amount of) · short (having little duration)
köken: Learned borrowing from Sanskrit अल्प (alpa).
Macarcakevés /ˈkɛveːʃ/
few, little (not as many/much as usual or as expected) · a little, some
çekim: karşılaştırma kevesebb · üstünlük legkevesebb
zıt: sok
köken: Possibly derived from Proto-Uralic *kepä (“light (weight)”); compare with Estonian kebja (“easy, quick”), Finnish kepeä (“light (weight), easy, quick”), and Northern Sami geahpas (“light”).
aile: kevesbedik, kevesbít, kevesbül, kevesedmagával, kevesell, kevesen, kevésbé, kevéske, kevéssé, aki sokat markol, keveset fog
İbraniceמְעַט
Bulgarcaма́лък
Slovakçatrochu
Esperantoiom, malmulta /ˈiom/
some of (indeterminate correlative of quantity)
köken: Etymology tree Esperanto i- Esperanto -om Esperanto iom From i- (indeterminate correlative prefix) + -om (correlative suffix of quantity).
aile: iom ajn, ioma, iomege, iomete, iompostioma, post-ioma
little, a little, slightly
köken: From Proto-Indo-Aryan *īṣát, from Proto-Indo-Iranian *īšát, from Proto-Indo-European *isn̥t, from *is (“a little”). Cognate with Albanian imtë (“tiny, small”), Latvian īss (“short”), Lithuanian įsas and Old Prussian insan.
apwdayąhą́go
ayjuk'a
gugmbovy
otaآز
otk𐰀𐰕
quas, aslla, pisi, wallka
susakedik
Etimoloji
Uncertain, maybe from the root *peh₂w- (“few, small”). Most likely from Vulgar Latin picca, from earlier *piccus, borrowed from Proto-Celtic *bikkos (“small, little”). Eventually influenced by dissimilation by paucus (“few, little”). Cognate with Sicilian picciottu and pìcciulu. Compare Italian piccolo, Spanish pequeño, Romanian pic.
Kelime Ailesi
piccittu
picculiḍḍa
picculiḍḍu