नाग
/nɑː.ɡɐ́/
eril
SANSKRITÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulना॒गाः
tamlayanना॒गस्य॑
Tanım
•a snake, especially of species Naja naja · a naga or serpent-demon · name of the numbers 7 and 8
Diğer Dillerde
dragon · kite (with the sense of "toy for children" or "geometrical shape")
çekim: çoğul Drachen · tamlayan Drachen
eş: Lindwurm, Xanthippe, abgetakelte, Fregatte, Olle, Schabracke
köken: From Middle High German trache, from Old High German trahho, from Proto-West Germanic *drakō, borrowed from Latin dracō. The modern initial d- is influenced by the original Latin, reinforced by dialectal German forms.
aile: alter Drache, Drachen, Drachenbaum, Drachenblut, Drachenboot, Drachenbrut, Drachenburg, Drachenei, Drachenfahne, Drachenfels
Der Drache in der Höhle beschützte sein Gold
Drachen atmen Feuer aus ihrem Mund
Fransızcadragon, éléphant, éléphante, éléphanteau, éléphantelle, nâga (eril) /dʁa.ɡɔ̃/
a dragon, creature or person · a dragoon
çekim: çoğul dragons
köken: Inherited from Old French dragon, perhaps borrowed from Old Occitan dragon, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Doublet of drac.
aile: aller voir défiler les dragons, bateau-dragon, dragon de Komodo, dragon de Patagonie, dragon volant, dragonnade, dragonne, dragonneau, dragonnier, fruit du dragon
İspanyolcaculebra, culebrear, dragón, elefante, guiverno, hacer culebra (dişil) /kuˈlebɾa/
snake, serpent (legless reptile of the sub-order Serpentes) · (colubrid) snake (snake in the family Colubridae, completely covered in scales and mostly nonvenomous) · a small snake
çekim: çoğul culebras
eş: bicha, colúbrido, bicha, serpiente, ofidio, serpentín
köken: Etymology tree Classical Latin coluber Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Classical Latin -a Classical Latin colubra Vulgar Latin *colobra Old Spanish culuebra Spanish culebra Inherited from Old Spanish culuebra, from Vulgar Latin *colobra, from Classical Latin colubra. Cognate with Portuguese cobra.
aile: aculebrar, culebra bastarda, culebra de agua, culebra de cascabel, culebra de collar, culebra de cristal, culebra de escalera, culebra viperina, culebrear, culebrón
İtalyancabiscia, drago, dragone, elefante, serpe, serpeggiare (dişil) /ˈbiʃ.ʃa/
snake (non-poisonous, such as the grass snake)
çekim: çoğul bisce
eş: natrice
köken: From Late Latin, Vulgar Latin bīstia, from Latin bēstia. Cognate to Italian bestia, a probable borrowing from Latin.
aile: biscia d'acqua, bisciolina, biscione
serpent (snake) · serpent, dragon (legendary serpentine creature) · snake (crafty, wily, evil man)
çekim: çoğul зме́и · tamlayan зме́я
eş: змея, змий, дракон, воздушный змей, змий
köken: Inherited from Proto-Slavic *zmьjь. Doublet of змий (zmij), a borrowing from Old Church Slavonic. For the “kite” sense, compare New Latin draco volans (literally “flying dragon”), German Drachen (literally “dragon”), French cerf-volant < Old French serpe volant (literally “flying serpent”).
elephant
köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫 (pyl /pīl/), from Akkadian 𒄠𒋛 (pīru).
alternative form of əjdaha (“dragon”)
çekim: çoğul əjdəhalar · tamlayan əjdəhanın
dragon
çekim: çoğul аждаһалар · tamlayan аждаһаның
köken: Borrowed from Classical Persian اژدها (aždahā, “dragon”). Doublet of айдаһар (aidahar).
dragon
çekim: çoğul ажыдаарлар · tamlayan ажыдаардын
köken: Borrowed from Classical Persian اَژْدَهَا (aždahā).
dragon
çekim: çoğul аждаһалар · tamlayan аждаһаның
köken: From Persian اژدها (aždahâ, “dragon”), from Parthian *aždahāk, from Avestan 𐬀𐬲𐬌⸱𐬛𐬀𐬵𐬁𐬐𐬀 (aži.dahāka), a serpent figure of Iranian mythology.
Çuvaşçaаҫтаха, сӑлан, слон, ҫӗлен
snake
çekim: çoğul ҫӗленсем
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).
Felemenkçedraak, elp, elpendier, lintworm, olifant, serpent (eril) /draːk/
dragon (a legendary large winged serpentine creature) · hag, shrew, bitch (unpleasant, unattractive woman) · Something formidable and very dangerous.
çekim: çoğul draken
köken: From Middle Dutch drāke, from Old Dutch *draco, an early Germanic borrowing of Latin dracō (“dragon”).
aile: blauwe draak, drakenbloed, drakenklimop, drakenvrucht, poeldraak, zeedraak
Portekizcealiá, alifante, cobra, dragão, elefanta, elefante (dişil) /a.liˈa/
aliyah (Jewish immigration to Israel)
çekim: çoğul aliás
eş: elefanta, elefoa
köken: Borrowed from Hebrew עלייה (aliyá).
Yunancaδράκαινα, δράκοντας, δράκος, ελέφαντας, ελίσσομαι, νάγκα (dişil) /ˈðɾacena/
dragon (legendary serpentine or reptilian creature) · dragon, harridan, shrew (an unpleasant woman) · dragonet (any of the fish in the family Callionymidae)
çekim: çoğul δράκαινες · tamlayan δράκαινας
eş: δρακόντισσα, δράκισσα
köken: From Byzantine Greek δράκαινα (drákaina), feminine form of δράκων (drákōn).
Ο Γάιδαρος στο «Σρεκ» ερωτεύτηκε τη δράκαινα.
Σωστή δράκαινα αυτή η γυναίκα!
dragon
köken: Of native Korean origin. 물 (mul, “water, (obsolete) river”) may be a cognate. Possibly borrowed from Old Chinese *[mə]-roŋ, "dragon".
İsveççedrake, elefant, Elefanten, lindorm, orm, orma sig /ˈdrɑːˌkɛ/
a dragon (mythical creature) · a kite (toy) · a drake, a dragon ship (Viking longship (with a dragon head at the prow))
çekim: çoğul drakar · tamlayan drakes
köken: From Old Swedish draki, from Old East Norse *draki, from Proto-West Germanic *drakō. Compare Old Norse dreki (West Norse), Middle Low German drake.
en eldsprutande drake
Draken sprutade eld på riddaren
Riddaren dräpte draken
elephant, elephantid (any member of the family Elephantidae) · male elephant
çekim: çoğul słonie · tamlayan słonia
eş: elefant
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slonъ Polish słoń Inherited from Proto-Slavic *slonъ.
aile: słoni, słoniowaty, słoniowy, jak słoń w składzie porcelany, słoniowato, słoniak, słoniarnia, słoniątko, słonica, słoniczka
nuqtaless form of अज़दहा (azdahā)
çekim: çoğul अजदहे
Finceelefantti, käärme, käärmemäinen, kiemurrella, lohikäärme, mutkitella /ˈelefɑntːi/
elephant
çekim: çoğul elefantit · tamlayan elefantin
köken: Internationalism (see English elephant), ultimately from Latin elephantus.
aile: antifantti, elefanttitauti, möhköfantti
dragon · bad and violent person (especially a woman) · wyvern
çekim: çoğul draci · tamlayan draka
eş: saň, šarkan, dračice, dráče, dráček, veleještěr
aile: dračice, dračí, drakův, dráček
dragon · monster
çekim: çoğul balauri · tamlayan balaurului
köken: Uncertain. Akin to Albanian boljë, bollë, bullar. The Albanian may more likely be derived from a Latin term, alternatively, and the Romanian may be taken from it. May also have a relation to Serbo-Croatian blavor, but it is uncertain which language borrowed from which. Another theory suggests Latin belluarius, ultimately from bēlua; however the normal result in Romanian would have been *bălar.…
Macarcaelefánt, kanyarog, kígyó, kígyózik, sárkány, tekereg /ˈɛlɛfaːnt/
elephant
çekim: çoğul elefántok
köken: From Latin elephantus, from Ancient Greek ἐλέφᾱς (eléphās, “elephant, ivory”).
aile: elefántcsont, elefántfóka, mint elefánt a porcelánboltban, porcelánüzletben
İbraniceדְּרָקוֹן, נָחָשׁ, פִּיל, רַהַב
snake, serpent, dragon · Hydra · the constellation Hydra
çekim: çoğul anguēs · tamlayan anguium
köken: From Proto-Italic *anɣʷis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis (“snake”). Cognates include Old Prussian angis, Old Armenian աւձ (awj), Old High German unc, unko (“snake”), and Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ).
aile: anguen, angueus, anguicomus, anguiculus, anguifer, anguigena, anguiger, anguimanus, anguineus, anguīnus
dragon (legendary creature) · drake (a small type of wingless dragon) · kite
çekim: çoğul drager · tamlayan drages
köken: From Old Danish draghæ, drake, Old East Norse *draki, from Proto-West Germanic *drakō.
Norveççedrage, drake, elefant, orm, slange
Etimoloji
Probably the same word as नाग (nāga, “elephant”). Both the meanings “snake” and “elephant” can be explained as “*naked, hairless animal”, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked”). Cognate with Lithuanian núogas (“naked”). See also नग्न (nagná-, “naked”). The comparison with Old English snaca (whence English snake) is nowadays considered unlikely.