Ana içeriğe geç
Sözlük

नाग

/nɑː.ɡɐ́/
eril
SANSKRITÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulना॒गाः
tamlayanना॒गस्य॑

Tanım

•a snake, especially of species Naja naja · a naga or serpent-demon · name of the numbers 7 and 8

Diğer Dillerde

dragon · kite (with the sense of "toy for children" or "geometrical shape")
çekim: çoğul Drachen · tamlayan Drachen
eş: Lindwurm, Xanthippe, abgetakelte, Fregatte, Olle, Schabracke
köken: From Middle High German trache, from Old High German trahho, from Proto-West Germanic *drakō, borrowed from Latin dracō. The modern initial d- is influenced by the original Latin, reinforced by dialectal German forms.
aile: alter Drache, Drachen, Drachenbaum, Drachenblut, Drachenboot, Drachenbrut, Drachenburg, Drachenei, Drachenfahne, Drachenfels
Der Drache in der Höhle beschützte sein Gold
Drachen atmen Feuer aus ihrem Mund
a dragon, creature or person · a dragoon
çekim: çoğul dragons
köken: Inherited from Old French dragon, perhaps borrowed from Old Occitan dragon, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Doublet of drac.
aile: aller voir défiler les dragons, bateau-dragon, dragon de Komodo, dragon de Patagonie, dragon volant, dragonnade, dragonne, dragonneau, dragonnier, fruit du dragon
İspanyolcaculebra, culebrear, dragón, elefante, guiverno, hacer culebra (dişil) /kuˈlebɾa/
snake, serpent (legless reptile of the sub-order Serpentes) · (colubrid) snake (snake in the family Colubridae, completely covered in scales and mostly nonvenomous) · a small snake
çekim: çoğul culebras
eş: bicha, colúbrido, bicha, serpiente, ofidio, serpentín
köken: Etymology tree Classical Latin coluber Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Classical Latin -a Classical Latin colubra Vulgar Latin *colobra Old Spanish culuebra Spanish culebra Inherited from Old Spanish culuebra, from Vulgar Latin *colobra, from Classical Latin colubra. Cognate with Portuguese cobra.
aile: aculebrar, culebra bastarda, culebra de agua, culebra de cascabel, culebra de collar, culebra de cristal, culebra de escalera, culebra viperina, culebrear, culebrón
İtalyancabiscia, drago, dragone, elefante, serpe, serpeggiare (dişil) /ˈbiʃ.ʃa/
snake (non-poisonous, such as the grass snake)
çekim: çoğul bisce
eş: natrice
köken: From Late Latin, Vulgar Latin bīstia, from Latin bēstia. Cognate to Italian bestia, a probable borrowing from Latin.
aile: biscia d'acqua, bisciolina, biscione
Rusçaдрако́н, змееви́дный, змеи́ный, змей, змея́, нага /zmʲej/
serpent (snake) · serpent, dragon (legendary serpentine creature) · snake (crafty, wily, evil man)
çekim: çoğul зме́и · tamlayan зме́я
eş: змея, змий, дракон, воздушный змей, змий
köken: Inherited from Proto-Slavic *zmьjь. Doublet of змий (zmij), a borrowing from Old Church Slavonic. For the “kite” sense, compare New Latin draco volans (literally “flying dragon”), German Drachen (literally “dragon”), French cerf-volant < Old French serpe volant (literally “flying serpent”).
Arapçaأَفْعَى, تعبان, تعْبان, تِنِّين, ثعبان, حنش /taʕ.baːn/
tired, weary
Farsçaاَژْدَر, اَژْدَهَا, اِژْدِهَا, پیل, پِیل, فیل /ˈpiːl/
elephant
köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫 (pyl /⁠pīl⁠/), from Akkadian 𒄠𒋛 (pīru).
Azericeəjdəha, fil, ilan /æʒdæˈhɑ/
alternative form of əjdaha (“dragon”)
çekim: çoğul əjdəhalar · tamlayan əjdəhanın
dragon
çekim: çoğul аждаһалар · tamlayan аждаһаның
köken: Borrowed from Classical Persian اژدها (aždahā, “dragon”). Doublet of айдаһар (aidahar).
Kırgızcaажыдаар, жылан, пил, улу /ɑ.dʒɯˈdɑːɾ/
dragon
çekim: çoğul ажыдаарлар · tamlayan ажыдаардын
köken: Borrowed from Classical Persian اَژْدَهَا (aždahā).
Başkurtçaаждаһа, дракон, йылан, фил /ɑʐ.da.ˈha/
dragon
çekim: çoğul аждаһалар · tamlayan аждаһаның
köken: From Persian اژدها (aždahâ, “dragon”), from Parthian *aždahāk, from Avestan 𐬀𐬲𐬌⸱𐬛𐬀𐬵𐬁𐬐𐬀 (aži.dahāka), a serpent figure of Iranian mythology.
Çuvaşçaаҫтаха, сӑлан, слон, ҫӗлен
snake
çekim: çoğul ҫӗленсем
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).
dragon (a legendary large winged serpentine creature) · hag, shrew, bitch (unpleasant, unattractive woman) · Something formidable and very dangerous.
çekim: çoğul draken
köken: From Middle Dutch drāke, from Old Dutch *draco, an early Germanic borrowing of Latin dracō (“dragon”).
aile: blauwe draak, drakenbloed, drakenklimop, drakenvrucht, poeldraak, zeedraak
aliyah (Jewish immigration to Israel)
çekim: çoğul aliás
eş: elefanta, elefoa
köken: Borrowed from Hebrew עלייה (aliyá).
dragon (legendary serpentine or reptilian creature) · dragon, harridan, shrew (an unpleasant woman) · dragonet (any of the fish in the family Callionymidae)
çekim: çoğul δράκαινες · tamlayan δράκαινας
eş: δρακόντισσα, δράκισσα
köken: From Byzantine Greek δράκαινα (drákaina), feminine form of δράκων (drákōn).
Ο Γάιδαρος στο «Σρεκ» ερωτεύτηκε τη δράκαινα.
Σωστή δράκαινα αυτή η γυναίκα!
Japoncaゾウ, ドラゴン, ナーガ, ヘビ, 蛇行する
哺乳類の一種である象の学術的表記。
Korece나가, 미르, 코끼리 /miɾɯ/
dragon
köken: Of native Korean origin. 물 (mul, “water, (obsolete) river”) may be a cognate. Possibly borrowed from Old Chinese *[mə]-roŋ, "dragon".
İsveççedrake, elefant, Elefanten, lindorm, orm, orma sig /ˈdrɑːˌkɛ/
a dragon (mythical creature) · a kite (toy) · a drake, a dragon ship (Viking longship (with a dragon head at the prow))
çekim: çoğul drakar · tamlayan drakes
köken: From Old Swedish draki, from Old East Norse *draki, from Proto-West Germanic *drakō. Compare Old Norse dreki (West Norse), Middle Low German drake.
en eldsprutande drake
Draken sprutade eld på riddaren
Riddaren dräpte draken
elephant, elephantid (any member of the family Elephantidae) · male elephant
çekim: çoğul słonie · tamlayan słonia
eş: elefant
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slonъ Polish słoń Inherited from Proto-Slavic *slonъ.
aile: słoni, słoniowaty, słoniowy, jak słoń w składzie porcelany, słoniowato, słoniak, słoniarnia, słoniątko, słonica, słoniczka
Hintçeअजदहा, अज़दहा, अजदाह, गज, नाग, पील (eril) /əd͡ʒ.d̪ə.ɦɑː/
nuqtaless form of अज़दहा (azdahā)
çekim: çoğul अजदहे
elephant
çekim: çoğul elefantit · tamlayan elefantin
köken: Internationalism (see English elephant), ultimately from Latin elephantus.
aile: antifantti, elefanttitauti, möhköfantti
dragon · bad and violent person (especially a woman) · wyvern
çekim: çoğul draci · tamlayan draka
eş: saň, šarkan, dračice, dráče, dráček, veleještěr
aile: dračice, dračí, drakův, dráček
dragon · monster
çekim: çoğul balauri · tamlayan balaurului
köken: Uncertain. Akin to Albanian boljë, bollë, bullar. The Albanian may more likely be derived from a Latin term, alternatively, and the Romanian may be taken from it. May also have a relation to Serbo-Croatian blavor, but it is uncertain which language borrowed from which. Another theory suggests Latin belluarius, ultimately from bēlua; however the normal result in Romanian would have been *bălar.…
Macarcaelefánt, kanyarog, kígyó, kígyózik, sárkány, tekereg /ˈɛlɛfaːnt/
elephant
çekim: çoğul elefántok
köken: From Latin elephantus, from Ancient Greek ἐλέφᾱς (eléphās, “elephant, ivory”).
aile: elefántcsont, elefántfóka, mint elefánt a porcelánboltban, porcelánüzletben
İbraniceדְּרָקוֹן, נָחָשׁ, פִּיל, רַהַב
Latinceanguis, barrus, coluber, colubra, draco, dracō /ˈaŋ.ɡʷɪs/
snake, serpent, dragon · Hydra · the constellation Hydra
çekim: çoğul anguēs · tamlayan anguium
köken: From Proto-Italic *anɣʷis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis (“snake”). Cognates include Old Prussian angis, Old Armenian աւձ (awj), Old High German unc, unko (“snake”), and Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ).
aile: anguen, angueus, anguicomus, anguiculus, anguifer, anguigena, anguiger, anguimanus, anguineus, anguīnus
Dancadrage, elefant, Elefanten, lindorm, slange, sno (nötr) /ˈd̥ʁɑːwə/
dragon (legendary creature) · drake (a small type of wingless dragon) · kite
çekim: çoğul drager · tamlayan drages
köken: From Old Danish draghæ, drake, Old East Norse *draki, from Proto-West Germanic *drakō.
Norveççedrage, drake, elefant, orm, slange

Etimoloji

Probably the same word as नाग (nāga, “elephant”). Both the meanings “snake” and “elephant” can be explained as “*naked, hairless animal”, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked”). Cognate with Lithuanian núogas (“naked”). See also नग्न (nagná-, “naked”). The comparison with Old English snaca (whence English snake) is nowadays considered unlikely.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod