असुर
/ɐ́.su.ɾɐ/
eril
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "असुर" kelimesi Türkçe'de cin, demon, iblis, şeytan anlamına gelir.
Çeviri
Genelcin
Geneldemon
Geneliblis
Genelşeytan
Çekim Tablosu
çoğulअसु॑राः
tamlayanअसु॑रस्य
Tanım
•spirit, good spirit, supreme spirit (said of Varuna) · the chief of the evil spirits · an evil spirit, demon, ghost, opponent of the gods
Diğer Dillerde
demon
çekim: çoğul Dämonen · tamlayan Dämons
köken: Borrowed from Latin daemōn, borrowed from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
Fransızcaaçoura, asura, démon (eril) /de.mɔ̃/
demon · daemon
çekim: çoğul démons
köken: Borrowed from Latin daemon, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
İspanyolcademonche, demonio, demontre, dianche, diantre, mengue (eril) /deˈmont͡ʃe/
devil
çekim: çoğul demonches
köken: Alteration of demonio.
demon
çekim: çoğul demoni
eş: demonio
köken: From Latin daemon, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
demon, devil
çekim: çoğul бе́сы · tamlayan бе́са
eş: чёрт, лукавый, имп
köken: Inherited from Proto-Slavic *běsъ (“evil spirit”).
aile: ме́лким бе́сом, рассыпа́ться ме́лким бе́сом, Phrases, бес попу́тал, Proverbs, седина́ в бо́роду — бес в ребро́
Arapçaشيطان, شَيْطَان (eril) /ʃaj.tˤaːn/
Satan, shaitan, the Devil · devil · demon, fiend
çekim: çoğul شَيَاطِين · tamlayan شَيْطَانٍ
köken: Often interpreted as coming from the root ش ي ط (š y ṭ) meaning “to burn, scorch” and the ـَان (-ān) suffix forming adjectives. Given the historical precedence of Hebrew texts wherein the word is of relevance, it is likely that the Arabic word is a reinterpretation of Hebrew שָׂטָן (śāṭān), from a root relating to opposition or accusation. Cognate with Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā), Hebrew…
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
Iblis, Satan; the Devil
köken: Borrowed from Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).
Azericecin, iblis, şeytan /ʃejˈtɑn/
devil · snatch, grass, informant
çekim: çoğul şeytanlar · tamlayan şeytanın
köken: From Arabic شَيْطَان (šayṭān).
devil, demon
çekim: çoğul әбілеттер · tamlayan әбілеттің
köken: Probably a corrupted version of Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “demon, devil”), as it's also attested as әбіліс (äbılıs).
Özbekçeiblis, jin, shayton
Shaitan, Satan, devil
çekim: çoğul shaytonlar · tamlayan shaytonning
köken: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān).
aile: shaytonbachcha, shaytoniy, shaytonlik
jinn, demon
köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn). Cognate with Bashkir ен (yen).
Böten keşene qurqıtıp izep betergän, cen (Nu, räxmät)
Türkmenceiblis, şeýtan
Shaitan, Satan, devil
çekim: çoğul şeýtanlar · tamlayan şeýtanyň
köken: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān).
Azazel · demon
çekim: çoğul азезилдер · tamlayan азезилдин
köken: Borrowed from Arabic عَزَازِيل (ʕazāzīl).
Iblees, shaitan, Satan, devil
çekim: tamlayan иблистең
köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “Iblees, devil”).
Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән.
genius, lar · demon
çekim: çoğul demonen
köken: From Latin daemon (“lar, genius, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”).
demon · poltergeist · gremlin
çekim: çoğul demónios
köken: From Old Galician-Portuguese demonio, from Latin daemonium, from Ancient Greek δαιμόνιον (daimónion), diminutive of δαίμων (daímōn, “god, divine power”).
Yunancaδαίμονας, δαιμόνιο (eril) /ˈðe.mo.nas/
demon
çekim: çoğul δαίμονες · tamlayan δαίμονα
eş: δαιμόνιο, δαίμων, διάβολος, διάολος, σατανάς
köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn).
a daemon (a background process running on a computer; often specific to such processes running on Unix or Unix-like operating systems)
köken: Borrowed from English daemon, as coined at MIT in the 1960s.
İsveççedemon
a demon (evil spirit) · a demon (neutral spirit) · a demon (personification of anxiety and the like)
çekim: çoğul demoner · tamlayan demons
köken: Borrowed from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
Drakar och Demoner
Hon kämpar mot sina inre demoner.
Asura (one of the power-seeking deities involved in constant conflict with the more benevolent devas) · Asura (personified force of evil)
çekim: çoğul asurowie · tamlayan asury
köken: Etymology tree Sanskrit असुर (asura)lbor. Polish asura Learned borrowing from Sanskrit असुर (asura).
evil spirit, demon
çekim: çoğul бі́си · tamlayan бі́са
köken: From Proto-Slavic *běsъ.
aile: до бі́са, що за біс, яко́го бі́са
a demon, an asura
çekim: çoğul असुरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit असुर (asura).
FinceAsura, daimoni, demoni /ˈdemoni/
demon
çekim: çoğul demonit · tamlayan demonin
köken: From Medieval Latin dēmōn, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
aile: demoninen
devil (evil spirit)
çekim: çoğul čerti · tamlayan čerta
eş: pekelník, běs, ďábel, satan, belzebub, lucifer
zıt: anděl
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrtъ Old Czech črt Czech čert Inherited from Old Czech črt, from Proto-Slavic *čьrtъ.
aile: čertice, čertisko, čertit, čertík, čertovina, čertovský, k čertu
Rumencedemon (eril) /ˈdemon/
demon · a despicable person
çekim: çoğul demoni · tamlayan demonului
eş: diavol, drac
zıt: înger, sfânt
köken: Borrowed from Old Church Slavonic демонъ (demonŭ), from Ancient Greek δαίμων (daímōn). Compare also Aromanian demun.
Macarcadémon /ˈdeːmon/
demon, fiend (evil spirit) · vamp, siren (seductive woman)
çekim: çoğul démonok
köken: Borrowed from Latin daemōn (“lar, protective spirit; demon”) (compare German Dämon, French démon, etc.), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”). First attested in 1605.
aile: démoni
Etimoloji
From Proto-Indo-Aryan *Hásuras, from Proto-Indo-Iranian *Hásuras, from Proto-Indo-European *h₂ń̥suros. Related to असु (asu-), with several possible etymologies and meanings. In the context of asura conventionally associated with asu- in the sense of "master of the house". This meaning is not further narrowed by its etymology: cf. Avestan 𐬀𐬵𐬎 (ahu, “lord; life, existence”) and 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 (ahura,…
Kelime Ailesi
आसुर