разрывать
/rəzrɨˈvatʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişразрыва́вший
ortaçразрыва́вший
şimdikiразрыва́ет
ulaçразрыва́ющий
Tanım
•to rend, to sever
Diğer Dillerde
Almancaabbrechen, unterbrechen /ˈʔapˌbʁɛçn̩/
to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
Fransızcadéconnecter, rompre
to disconnect, to unplug · to log out
çekim: geçmiş déconnecté · ortaç déconnecté · şimdiki déconnecte · ulaç déconnectant
köken: From dé- + connecter.
İtalyancainterrompere, sconnettere, staccare, terminare /in.terˈrom.pe.re/
to break off, cut off, break up, interrupt, stop, break · to block, hold up · to disconnect, cut off, switch off
çekim: geçmiş interrótto · ortaç interrótto · şimdiki interrómpe · ulaç interrompènte
eş: abbandonare, arrestare, bloccare, cessare, desistere, fermare
köken: From Latin interrumpere.
aile: interrompersi, interrotto, interruttore, interruzione
to hang up · to turn off · to unbind
çekim: geçmiş desliguei · ortaç desligado · şimdiki desliga
eş: bater
zıt: unir
köken: From des- + ligar, from Latin ligāre (“to bind”), from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”). Doublet of desliar.
Fincekatkaista /ˈkɑtkɑi̯stɑˣ/
to cut, cut off, sever, split, disconnect · to interrupt, cut short, break off, truncate · to break (off), amputate (e.g. a leg)
çekim: geçmiş katkaissut · şimdiki katkaisee · ulaç katkaiseva
eş: amputoida
köken: katk- + -aista (momentane verb); from the same root as katketa and katkoa.
aile: katkaisija, katkaisin, katkaisu, aikakatkaista
Slovakçaodpojiť, prerušiť, rozdeliť /ˈrɔzɟɛlic/
to split
çekim: geçmiş rozdelil som · ortaç rozdelivší · şimdiki rozdelili by sme
köken: Etymology tree Slovak roz- Slovak deliť Slovak rozdeliť From roz- + deliť.
Etimoloji
раз- (raz-) + -рыва́ть (-ryvátʹ)