Ana içeriğe geç
Sözlük

влах

RUSÇA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcavalaque, Valaque
Wallachian (related to Wallachia)
çekim: çoğul Valaques
İspanyolcavalaca, valaco (dişil) /baˈlaka/
female equivalent of valaco
çekim: çoğul valacas
İtalyancavalacco
Vlach, Wallachian
Portekizcevaláquio /vaˈla.ki.u/
Wallachian (of or relating to Wallachia)
çekim: çoğul valáquios
köken: From Valáquia + -o.
YunancaΒλάχος (eril)
Vlach (male speaker of the Vlach language) · Wallachian · a surname deriving from the above
çekim: çoğul Βλάχοι · tamlayan Βλάχου
köken: From Byzantine Greek Βλάχος (Blákhos).
İsveççevalack /ˌvaˈlak/
a gelding · a Wallachian, a person from Wallachia
çekim: çoğul valacker · tamlayan valacks
köken: Used since 1582 < German Wallach (“gelding”) < Walachei (“Wallachia”); probably because the practice of castrating horses spread to Europe from the East
aile: valacka, valackare
LehçeWołoch (eril) /ˈvɔ.wɔx/
Vlach (person from Wallachia or of Wallachian descent)
çekim: çoğul Wołosi · tamlayan Wołocha
köken: Borrowed from Old East Slavic волохъ (voloxŭ), from Proto-Slavic *volxъ, from Proto-Germanic *walhaz. Doublet of Walia, wałach, Wałach, Włoch, and Włochy.
aile: wołoski, Wołoszczyzna
Ukraynacaволоський, воло́х /wɔˈɫɔsʲkei̯/
Vlachic, Wallachian
köken: воло́х (volóx) + -ський (-sʹkyj)
aile: воло́ський горі́х
Fincevalakialainen, valakki /ˈʋɑlɑkiɑlɑi̯nen/
Wallachian
çekim: çoğul valakialaiset · tamlayan valakialaisen
köken: Valakia + -lainen
ÇekçeValach, valašský (eril) /ˈvalax/
gelding (castrated male horse)
çekim: çoğul valaši · tamlayan valacha
Macarcahavasalföldi, oláh /ˈolaː/
Vlach, Romanian
çekim: çoğul oláhok
köken: Borrowed from Old Church Slavonic влахъ (vlaxŭ), from Proto-Slavic *volxъ, ultimately from Proto-Germanic *walhaz (“foreigner”). See also the doublet olasz (“Italian”).
aile: oláhi
Bulgarcaвлах /vɫax/
male Wallachian, male Romanian
çekim: çoğul вла́си
köken: From Proto-Slavic *volxъ, itself of Germanic origin.
SlovakçaValach, valašský (eril) /valax/
a shepherd assisting a bača
çekim: çoğul Valachovia · tamlayan Valacha
köken: Derived from Romanian valah, from Proto-Slavic *volxъ, itself of Germanic origin.
SlovenceVlah
Katalancavalac
Arnavutçagogë, gogeshë (dişil)
Aromanian; · Vlach, Romanian
çekim: çoğul gogët
köken: Possibly from Proto-Albanian *gā̆gā̆-(ti-), from Proto-Indo-European *gheh₂-(gheh₂-) (“to yawn, gape”). Cognate to Ancient Greek χάσκω (kháskō, “to yawn, gape”) and Lithuanian gagù (“to cackle”). An onomatopoeic root from gogës-, as a verbal basis for further Albanian verbal formations. The adjective is occasionally used as a nickname for Aromanians in Albanian. Possibly related to gegë…
aile: gogël, gogëluqe
MakedoncaВлах
orvволохъ
shVlȁh, Вла̏х
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod