бедствующий
/ˈbʲet͡stvʊjʉɕːɪj/
RUSÇA → TR
Tanım
•present active imperfective participle of бе́дствовать (bédstvovatʹ)
Diğer Dillerde
Almancaarm, Arme, Armen, Armer, bedürftig, Bedürftiger /aʁm/
poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)
çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten
eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil
zıt: reich
köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.
aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen
arm dran sein
lieber arm dran als Arm ab
Fransızcaindigent, nécessiteux /ɛ̃.di.ʒɑ̃/
poor, needy, destitute · vacuous
çekim: çoğul indigents
köken: Learned borrowing from Latin indigēns, present participle of indigeō (“to need”).
les indigents
İspanyolcaindigente /indiˈxente/
indigent, needy (extremely poor)
çekim: çoğul indigentes
eş: mendigo, vagabundo
köken: Learned borrowing from Latin indigentem (“needing, requiring”).
İtalyancaindigente /in.diˈd͡ʒɛn.te/
poor, indigent, needy
çekim: çoğul indigenti
eş: povero, bisognoso, misero, miserabile, nullatenente, squattrinato
köken: Learned borrowing from Latin indigēns (“needing, requiring”).
Felemenkçearm, arme, armlastige, behoeftig, behoeftige, indigent (eril) /ɑrm/
branch (especially of streams and organisations)
çekim: çoğul armen
köken: From Middle Dutch arm, from Old Dutch arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz (“arm”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“a fitting, joint”), a suffixed form of *h₂er- (“to join, fit together”). Cognate to Avestan 𐬀𐬭𐬨𐬀 (arma) and Old Persian [script needed] (arma).
aile: armband, armlengte, armsnoer, bovenarm, kinderarm, kunstarm, linkerarm, omarmen, onderarm, padelarm
Iemand kneep in mijn arm.
Portekizceindigente /ĩ.d͡ʒiˈʒẽ.t͡ʃi/
indigent (extremely poor)
çekim: çoğul indigentes
köken: Learned borrowing from Latin indigentem (“needing, requiring”).
Japonca貧乏人
貧しい暮らしを送る人、貧しい人。
İsveççebehövande, fattig, nödlidande, utblottad
in need (lacking basic necessities, etc.) · a person in need
köken: present participle of behöva (“need”), "needing"
Soppköket serverar mat till behövande
Finceköyhä, puutteenalainen, varaton /ˈkøy̯hæ/
poor (with few or no possessions or money) · poor, deficient, insufficient · hollow, dry, dull, lacking substance
çekim: karşılaştırma köyhempi · üstünlük köyhin
zıt: rikas, varakas, vauras, riittävä, runsas
köken: From Proto-Finnic *keühä, likely borrowed from Proto-Germanic *skeuhaz (“shy”).
aile: köyhetä, köyhimys, köyhtyä, köyhyys, köyhäillä, köyhälistö, köyhäläinen, köyhästi, köyhä kuin kirkon rotta, elektroniköyhä
köyhä maa
köyhä multa
Latinceindigēns
poor, needy, penniless, moneyless, penurious · poverty, slum · deficient, inadequate, meagre, scanty, poor, jejune, unfertile, sterile
çekim: karşılaştırma по́-бе́дни · üstünlük на́й-бе́дни
zıt: богат
köken: From Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда́ (bedá) + -ен (-en).
Katalancaindigent
Galiçyacaindixente
İrlandacadaibhir
poor, indigent
çekim: karşılaştırma daibhre · üstünlük is daibhre
eş: bocht
zıt: saibhir
köken: From Old Irish daidbir (“poor, indigent; feeble; a poor person”) (opposed to saidbir (“rich, wealthy”), modern saibhir).
aile: daibhreas
poor, indigent · scant, scanty, poor, pathetic; meagre, wretched
çekim: üstünlük ամենաաղքատ
köken: Inherited from Old Armenian աղքատ (ałkʻat).
աղքատ մարդ
աղքատ բուսականություն
Bengalceমুহতাজ
needy; poor; indigent
çekim: karşılaştırma আরও মুহতাজ · üstünlük সবচেয়ে মুহতাজ
köken: Traditionally spelt মোহতাজ (mōhotaj). Borrowed from Arabic مُحْتَاج (muḥtāj), active and passive participle of اِحْتَاجَ (iḥtāja, “to need”).
mitakaonge
otaدرویش, فقیر, یوقسول
pdtoam
xalяду