αγία τριάδα
YUNANCA → TR
Yunanca "αγία τριάδα" kelimesi Türkçe'de teslis, üçleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelteslis
Genelüçleme
Tanım
•η ομοούσιος και αδιαίρετος τρισυπόστατη θεότητα του χριστιανισμού (Πατήρ, Υιός και Άγιο Πνεύμα).
Diğer Dillerde
AlmancaDreieinigkeit, Dreifaltigkeit, Dreiheit, Trinität /dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪçkaɪ̯t/
Trinity
köken: drei + Einigkeit
triad (all senses)
çekim: çoğul triades
köken: From Latin trias.
Trinidad (island) · a female given name, referring to the Holy Trinity
çekim: çoğul trinidades
köken: From trinidad (“trinity”)
aile: Trinidad y Tobago, trinidadiano
trinity
köken: Borrowed from Latin trīnitātem.
la santissima Trinità
Rusçaтриеди́нство, тро́е, тро́ица, Тро́ица, тро́йка
Arapçaاَلثَّالُوث, اَلثَّالُوث الْأَقْدَس, تَثْلِيث, ثَالُوث
Farsçaتثلیث
Azericetəslis /tæsˈlis/
trinity
çekim: çoğul təslislər · tamlayan təslisin
köken: Borrowed from Arabic تَثْلِيث (taṯlīṯ).
Kazakçaтәслис, үшбірлік
Felemenkçedrie-eenheid, Drie-eenheid, drievuldigheid, Drievuldigheid (dişil) /ˌdriˈeːn.ɦɛi̯t/
Trinity
eş: Drievuldigheid, triniteit
köken: From drie + eenheid or drie + een + -heid, a calque of Latin trinitās.
De drie-eenheid verwijst naar de christelijke leer van God als Vader, Zoon en Heilige Geest.
Portekizcetríade, trindade, trio (dişil) /ˈtɾi.a.d͡ʒi/
triad (group of three things)
çekim: çoğul tríades
eş: tríada
Japonca三つ組, 三位一体 /sã̠mʲːi it̚ta̠i/
the Trinity
köken: From 三位 (sanmi, “three rank”) + 一体 (ittai, “one body”). The i reading for 位 changes to mi as an instance of renjō (連(れん)声(じょう)).
İsveççetreenighet
trinity · Trinity (Father, Son and Holy Spirit)
çekim: çoğul treenigheter · tamlayan treenighets
köken: From treenig + -het.
aile: treenighetslära, helig treenighet
Ett tempel för treenigheten Skönhet, Förnuft, Godhet!
Treenigheten är en enda. Vi tror inte på tre gudar, utan på en enda Gud i tre personer
Lehçetrójca, Trójca Święta, trójjedność (dişil) /ˈtruj.t͡sa/
threesome, triad, trinity, trio (group or set of three people or things; three things combined into one) · threeness, trinity (thing or entity of threefold nature)
çekim: çoğul trójce · tamlayan trójcy
eş: trójka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trojica Polish trójca Inherited from Proto-Slavic *trojica. By surface analysis, troje + -ica.
Ukraynacaтриє́дність, трі́йка, трі́йця, Трі́йця
Fincekolminaisuus, kolmiyhteys /ˈkolminɑi̯suːs/
Trinity
çekim: çoğul kolminaisuudet · tamlayan kolminaisuuden
köken: kolminainen + -uus
aile: kolminaisuudenpäivä, kolminaisuusoppi, Pyhä Kolminaisuus
Çekçetrojice (dişil) /ˈtrojɪt͡sɛ/
trinity · triple (three-tuple) · three of a kind
çekim: çoğul trojic · tamlayan trojic
eş: trio, trojka, trojlístek, tré
köken: Inherited from Old Czech trojicě, from Proto-Slavic *trojica.
MacarcaSzentháromság /ˈsɛnthaːromʃaːɡ/
Trinity
İbraniceהשילוש הקדוש
Latincetrīnitās, Trīnitās
Dancatreenighed
Norveççetreenighet
Endonezcetrinitas, tritunggal, Tritunggal /triˈnitas/
the Trinity
çekim: çoğul trinitas-trinitas
köken: Learned borrowing from Latin trīnitās.
VietnamcaChúa Ba Ngôi, Tam Vị Nhất Thể /t͡ɕuə˧˦ ʔɓaː˧˧ ŋoj˧˧/
the Trinity
köken: chúa (“lord”) + ba (“three”) + ngôi (“person”).
Bulgarcaтриеди́нство, тро́ица, Тро́ица, тро́йка